-
童話
（2023年中島美雪演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 童話
- 外文名
- 童話 [1]
- 所屬專輯
- 世界が違って見える日 [1]
- 歌曲時長
- 3分47秒
- 歌曲原唱
- 中島美雪 [2]
專輯《世界が違って見える日》收錄曲
[1]
。
歌詞
美しい物語 読み聞かせていた
父母給孩子們講了一個美麗的童話故事
良い夢を見なさいと
説了“祝你好夢” 後
寢かしつけていた
孩子們進入了夢鄉
おはなしのお終いは どれも必ず
每一個童話故事的結尾
報われた幸せで
必定洋溢着
満ちあふれていた
好人有好報的幸福
目を醒まして見るのは
可當孩子們醒來後看見的
片付かない結末
卻是滿目瘡痍的結局
どうして 善い人が
可又為何 善良之人
まだ泣いているの
至今仍在哭泣呢？
童話は童話 世界は世界
童話是童話 世界是世界
子供たちに何んと言えば
應該如何向孩子們
いいのだろうか
解釋清楚才好呢？
勇ましい物語 悪者は倒されて
在勇者的故事中 惡龍將被擊倒
囚われの人々は
被囚禁的人質們
救われて いだき合い
在被拯救後互相擁抱
穏やかな物語 長い旅路の果て
在平靜的故事中 長路漫浩浩
たどり着くふるさとで
還顧望舊鄉
青い鳥が待っている
青鳥殷勤仍等待
目を醒まして見るのは
可當孩子們醒來後看見的
不思議な 現の闇
則是不可思議的黑暗現實
泣き歩く人々が なぜまだ居るの
可又為何還有 淚流滿面 蹣跚行路之人？
童話は童話 世界は世界
童話是童話 世界是世界
子供たちに何んと言えば
應該如何向孩子們
いいのだろうか
解釋清楚才好呢？
目を醒まして見るのは
可當孩子們醒來後看見的
片付かない結末
卻是滿目瘡痍的結局
どうして 善い人が
可又為何 善良之人
まだ泣いているの
至今仍在哭泣呢？
童話は童話 世界は世界
童話是童話 世界是世界
子供たちに何んと言えば
應該如何向孩子們
いいのだろうか
解釋清楚才好呢？
童話は童話 世界は世界
童話是童話 世界是世界
子供たちに何んと言えばいいのだろうか
- 參考資料
-
- 1. 世界が違って見える日 | 中島みゆき | ヤマハミュージックコミュニケーションズ公式サイト ．雅馬哈音樂[引用日期2023-02-05]
- 2. 童話-網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-07-04]
