立花

川瀨敏郎用其生涯代表性花道作品，借花道的語言和力量，講述了日本傳統文化的方方面面，從日本思想中的“古層”到日本傳統“藝能”，再到對日本文化影響深遠的人物“肖像”、人類最初的信仰等。由花展開，呈現侘寂美學的質樸，説盡了日本究竟是一個怎樣的國家。

行家之花

■古層

土/水蛭子/依代/須佐之男/常若/少名毘古那神/根之國/七枝刀/天巖屋户/神饌/莊嚴/草木國土悉皆成佛/中國風之美/HANA

■藝能

立山/投入花/三具足/花王以來的花傳書/神樹/供花/晴與褻/風姿花傳/七夕法樂/雙花瓶/婆娑羅/少人之花/室町之美/再生/同朋眾/天地人/禪僧之花/禁忌/桃山之華/草木之風興/寂/禁入的森林/花道/月讀/砂之物/專好立花/稻之國

■肖像

空海/西行/明惠/世阿彌/後鳥羽院/源實朝/能阿彌/雪舟/足利義政/一休/珠光/本阿彌光悦/千利休/松尾芭蕉

■祖形

宇宙樹/綠/神佛習合/和平/生死/水/緣起/安魂/作為花而活着

■啓示

後記

譯註

圖注

川瀨敏郎

1948年生於京都，自幼師從最古老的“池坊”花道。日本大學藝術學部畢業後，前往巴黎大學留學，回國後不拘泥於流派，回到花道的原點自由創作。

擅長用古老、質樸、佈滿歷史痕跡的器皿當作花器，依據時節到山野裏找最當令的花葉，融入花器中，簡約中有一份枯寂之美。他的花藝有着濃厚的禪意，常被人當作對四季更迭、時間流逝的一種冥想方式。

2009年獲得京都府文化獎（功勞獎），2013年獲得京都美術文化獎。著有《一日一花》《四季花傳書》等。

譯者：唐詩

日本北海道大學文學碩士。編輯，譯者。

譯作有《深瀨昌久:漸漸變成烏鴉的男人》《原田治的美術筆記》等。 ^[1]