穿梭集中營

她睜開眼時，發現自己在一個從未到過的地方。一個自稱是她表妹、名叫麗夫卡的女孩告訴她，她的父母已經因病故去，她現在住在麗夫卡媽媽的家裏。無奈的漢娜只好接受了事實。但她發現自己身處1941年波蘭的一個猶太人村子裏，她和表妹合過影后正準備去參加一對猶太年輕人的婚禮。正在新人的結婚儀式即將完成的時候，德國人闖進了村子，他們讓所有的猶太人集合，在卡車上，漢娜認識了一個一直喜歡她的小夥子阿瑞爾，車子停下後，漢娜看出來他們到了納粹的集中營。他們被命令交出身上所有值錢的東西，長髮被剪斷，衣服也都被換成灰暗的囚服。人們在有限的空間內擁擠着休息，吃着糟糕的飯食，每天還要承受繁重的勞動。

漢娜直接感受着那些只是從家人口中、從學校歷史課上説過的事情，她後悔自己沒有好好學習，她給那些夜晚害怕黑暗的孩子講《綠野仙蹤》的故事，給他們描述美味比薩餅的味道，這給了那些孩子安慰和希望。

漢娜得知阿瑞爾等幾個年輕人買通了德國的守衞準備逃跑，但她猛然記起拉比叔叔説過那是德國人的陰謀，她警告阿瑞爾不要試圖逃走，但阿瑞爾不願再忍受這種非人的生活。果然他們的計劃破滅，幾個年輕人被當眾吊死。

麗夫卡因日夜勞累而咳嗽不止，在幹活的時候她被發現，但漢娜搶過了麗夫卡的頭巾，她被帶到了老幼病殘人集中的地方，他們被命令脱光衣服，走進了納粹的毒氣室。

致命的氣體令人窒息，但漢娜醒過來時卻發現她躺在埃娃阿姨家的牀上。

^[1]