-
空飛ぶ電車
鎖定
《空飛ぶ電車》是遊助的音樂作品，收錄在《あの涙があるから愛があるんですケド。》專輯中。
- 所屬專輯
- あの涙があるから愛があるんですケド。
- 歌曲時長
- 0時4分27秒
- 發行時間
- 2012-04-04
歌詞
[ml:1.0]
[00:01.70]空飛ぶ電車
- 遊助
[00:04.17]
[00:04.17]作詞∶遊助
作曲∶遊助&Kota Hashimoto
走れ走れ どこまでも遠く
奔跑吧 奔跑吧 不管有多遠
このレールが続くとこまで
直到跑到這個鐵路的盡頭
毎度 毎度 ご乗車
每一次 每一次
ありがとうございます
謝謝你乘車
ご存じの通りよく揺れます
知道了 車搖晃的很厲害
それでもますますスピード上げます
即使如此 慢慢地還在加速
乗り降り自由ですが
上車下車是你的自由
あんたが泣いたら止めます
你要是哭的話
就停下來
揺れる 揺れる この先揺れる
搖啊搖啊 一直在搖
飛ばす 飛ばす トンネル飛ばす
疾馳 疾馳 穿過隧道
回り 回り 景色はめぐる
循環循環 景色在循環
握れ 握れ 吊革と拳
握緊握緊 吊環和拳
気が向いたら
そのまま上げろ
心血來潮的話
就這樣加速吧
夢 愛 感謝 感動 笑顏 涙
夢 愛 感謝 感動 笑容 淚水
停車する駅はこれだけ
停車的站台只有這一個
かなりの速さで進むから見ていて
快速前進的
所以看到了
桜 ひまわり 紅葉 雪
櫻花 向日葵 紅葉 雪
山越え 谷越え 海と川すベり
穿越山澗 越過河谷 滑過海川
この空を かき回す
在空中搗亂
時に出口ないトンネルで
有時在沒有出口的隧道上
晝寢して 終點は雲の上
午睡 終點在天上
走れ走れ どこまでも遠く
奔跑吧 奔跑吧 不管有多遠
このレールが続くとこまで
直到跑到這個鐵路的盡頭
駆け込み乗車は
請不要
くれぐれもお止め下さい
在車門關閉的時候擠上車
席はどうか譲り合ってください
請給需要的人讓座
いっさいがっさい荷物
所有行李
棚に置いて下さい
請放在行李架上
後はひたすら楽しんでください
然後請盡情享受旅途
くぐる くぐる 北風くぐる
鑽入鑽入 北風鑽入
漏れる 漏れる 雨漏り防ぐ
漏水漏水 防止雨水漏進來
晴れる 晴れる
天晴天晴
いつかは晴れる
總會晴朗的
摑め 摑め 手と手と夢を
抓緊抓緊 雙手和夢想
気が向いたら
そのまま歌え
高興的話 就唱歌吧
夢 愛 感謝 感動 笑顏 涙
夢 愛 感謝 感動 笑容 淚水
停車する駅はこれだけ
停車的站台只有這一個
かなりの速さで
快速前進的
進むから見ていて
所以看到了
桜 ひまわり 紅葉 雪
櫻花 向日葵 紅葉 雪
山越え 谷越え
穿越山澗 越過河谷
海と川すべり
滑過海川
この空を かき回す
在空中搗亂
時に出口ないトンネルで
有時在沒有出口的隧道上
晝寢して 終點は雲の上
午睡 終點在天上
みんなの入口
大家的入口
出口 開けっ放し
出口 敞開着
乗りたい時には
飛び乗れ
想要乘車的時候
就飛奔過來乘車吧
たとえ流れた景色が戀しくても
即使還留戀逝去的風景
次の景色に
笑え
面對接下來的風景也要微笑
夢 愛 感謝 感動 笑顏 涙
夢 愛 感謝 感動 笑容 淚水
停車する駅はこれだけ
停車的站台只有這一個
かなりの速さで
快速前進的
進むから見ていて
所以看到了
桜 ひまわり 紅葉 雪
櫻花 向日葵 紅葉 雪
山越え 谷越え 海と川すべり
穿越山澗 越過河谷 滑過海川
この空を かき回す
在空中搗亂
時に出口ないトンネルで
有時在沒有出口的隧道上
晝寢して 終點は雲の上
- 參考資料
-
- 1. 空飛ぶ電車 ．酷我音樂
