-
空天之戀
鎖定
- 中文名
- 空天之戀
- 作 詞
- 趙建平
- 作 曲
- 楊曉雲、閆俊波
- 演 唱
- 張秦、楊曉雲
- 策 劃
- 袁克英、周永剛
- 混 音
- 徐茂
- 翻 譯
- 何方舟
- 視 頻
- 楊振東
- 監 製
- 汪劍波、郝競
- 編 輯
- 任莉
歌詞（中英對照）
《空天之戀》
Love forthe Space
紅藍相戀，凝聚你我
The love for the country and the space holds us together
我們共赴一場心的相約
We attend a meeting of the heart hand in hand
今夕何夕，天上宮闕
What day is it today in the heaven
我們舉杯共邀一輪明月
We propose a toast to the same moon
你是一顆星我是雲一朵
You are a star and I am a cloud
我們翩翩起舞在那無邊的夜色
We rise and dance in the infinite moonlight
你是一顆星我是雲一朵
You are a star and I am a cloud
我們在明媚陽光裏同唱一首歌
We sing the same song under the bright sunshine
星辰大海，波瀾壯闊
The ocean of stars is so vast and magnificent.
我們心手相連一起走過
Where we walk together hand in hand.
化繭成蝶，燎原星火
It is the story of reinventing oneself and growing up quickly
我們行吟思索共同書寫
That we experience and share together
你是一片海我是浪一朵
You are a piece of sea and I am a wave
我們踏浪揚波在那青春的歲月
We march forward in the years of youth
你是一片海我是浪一朵
You are a piece of sea and I am a wave
我們在蔚藍天空裏留下一首歌
We leave a song in the blue sky
你是一顆星我是雲一朵
You are a star and I am a cloud
我們翩翩起舞在那無邊的夜色
We rise and dance in the infinite moonlight
你是一片海我是浪一朵
You are a piece of sea and I am a wave
我們在蔚藍天空裏留下一首歌
We leave a song in the blue sky
我們在蔚藍天空裏留下一首歌
- 參考資料
-
- 1. 空天之戀『航天禮讚原創MV』（139）|歌曲|楊曉雲|音樂|為你 ．網易-我們的太空[引用日期2021-02-13]
