- 中文名
- 穷途末路
- 外文名
- the condition that comes when one can do no more
- 拼 音
- qióng tú mò lù
- 反义词
- 柳暗花明
- 出 处
- 《吴越春秋·王僚伎公子光传》
- 注 音
- ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ
语义解析
播报编辑
"穷途"指阻塞不通的道路，"末路"即路途终点，联合使用强调陷入绝境的窘迫状态。现代汉语中特指陷入无法摆脱的困境，常隐含因客观环境导致的主观无奈 [1]。
词汇关联
播报编辑
近义词群包含：
- 山穷水尽：侧重自然环境阻隔造成的困境
- 走投无路：强调行为主体缺乏解决方案 [1]
反义词群包含：
- 四通八达：突出道路选择的多样性
- 康庄大道：比喻光明的发展前景
跨语言对照
播报编辑
英语对应表达为"be at the end of the rope"或"driven into an impasse"，日语译作"窮地に陥る"，韩语翻译为"막다른 길에 이르다"。
