-
穎脱
鎖定
《晉書·陶潛傳》:“ 潛 少懷高尚,博學善屬文,穎脱不羈,任真自得,為鄉鄰所貴。”
宋 陸游 《跋南堂語》:“及其死也,乃卓然穎脱,人亦不得而議,是誠未易測也。”
陳衍 《元詩紀事·李元珪》:“作詩若不經思,往往超詣穎脱。”
- 中文名
- 穎脱
- 拼 音
- yǐng tuō
- 注 音
- ㄧㄥˇ ㄊㄨㄛ
- 釋 義
- 謂超脱世俗的拘束
目錄
- 1 例句
穎脱例句
詞語釋義
(1).謂超脱世俗的拘束。
(2).挺秀。
(3).錐芒顯露。比喻充分顯現才華。
典源
《史記·平原君虞卿列傳》
秦之圍邯鄲,趙使平原君求救,合從於楚,約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰:“使文能取勝,則善矣。文不能取勝,則歃血於華屋之下,必得定從而還。士不外索,取於食客門下足矣。”得十九人,餘無可取者,無以滿二十人。門下有毛遂者,前,自贊於平原君曰:“遂聞君將合從於楚,約與食客門下二十人偕,不外索。今少一人,原君即以遂備員而行矣。”平原君曰:“先生處勝之門下幾年於此矣?”毛遂曰:“三年於此矣。”平原君曰:“夫賢士之處世也,譬若錐之處囊中,其末立見。今先生處勝之門下三年於此矣,左右未有所稱誦,勝未有所聞,是先生無所有也。先生不能,先生留。”毛遂曰:“臣乃今日請處囊中耳。使遂蚤得處囊中,乃穎脱而出,非特其末見而已。”平原君竟與毛遂偕。十九人相與目笑之而未廢也。
[2]
譯文
秦國圍攻邯鄲時,趙王曾派平原君去求援,當時擬推楚國為盟主,訂立合縱盟約聯兵抗秦,平原君約定跟門下有勇有謀文武兼備的食客二十人一同前往楚國。平原君説:"假使能通過客氣的談判取得成功,那就最好了。如果談判不能取得成功,那麼也要挾制楚王在大庭廣眾之下把盟約確定下來,一定要確定了合縱盟約才回國。同去的文武之士不必到外面去尋找,從我門下的食客中選取就足夠了。"結果選得十九人,剩下的人沒有可再挑選的了,竟沒辦法湊滿二十人。這時門下食客中有個叫毛遂的人,徑自走到前面來,向平原君自我推薦説:"我聽説您要到楚國去,讓楚國作盟主訂下合縱盟約,並且約定與門下食客二十人一同去,人員不到外面尋找。現在還少一個人,希望您就拿我充個數一起去吧。"平原君問道:"先生寄附在我的門下到現在有幾年啦?"毛遂回答道:"到現在整整三年了。"平原君説:"有才能的賢士生活在世上,就如同錐子放在口袋裏,它的鋒尖立即就會顯露出來。如今先生寄附在我的門下到現在已三年了,我的左右近臣們從沒有稱讚推薦過你,我也從來沒聽説過你,這是先生沒有什麼專長啊。先生不能去,先生留下來。"毛遂説:"我就算是今天請求放在口袋裏吧。假使我早就被放在口袋裏,是會整個錐鋒都脱露出來的,不只是露出一點鋒尖就罷了的。"平原君終於同意讓毛遂一同去。那十九個人互相使眼色示意,暗暗嘲笑毛遂,只是沒有發出聲音來。
[2]
用典示例
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·通變》:“憑情以會通,負氣以適變。採如宛虹之奮鬐,光若長離之振翼,乃穎脱之文矣。”
《北史·魏收傳》:“ 收 本以文才,必望穎脱見知,位既不遂,求修國史。”
- 參考資料
-
- 1. 典故 毛遂(毛遂,趙勝) .搜韻網[引用日期2013-06-14]
- 2. 史記卷七十六平原君虞卿列傳第十六(原文/譯文/註釋) .紅潮網[引用日期2013-06-14]