程秀華

生平

早在20世紀60年代程秀華就開始給警方當翻譯。1991年退休後，她更忙了，目前每個月少則參與“審案”五六次，多則20餘次。

案例

2008年10月6日晚，漢陽警方發現一名13歲的聾啞女孩死在一出租屋。程秀華等4名聾啞教師連夜前往協助審訊。最後查明：這是一個特大聾啞人扒竊團伙。聾啞女孩因不願扒竊，被控制、虐待，終因肺部感染未就醫而慘死。但其主犯聾啞人程美霞在逃。

程美霞扒竊時被民警抓獲，程秀華又被請來當“翻譯”。8月25日此案開庭，程美霞等7名聾啞人被告受審。程秀華應邀出庭，以一對七，同步翻譯。庭審後，審判長握着她的手：“太謝謝您了！”

“程老師名氣大，不僅因為她懂手語，而且她對聾啞人滿懷愛心，聾啞人願對她講心裏話。”武漢警方反扒明星龔兵説。

人生感言

程秀華説，涉嫌犯罪的聾啞人由於交流範圍窄，通常更為內向，有自卑感。對待他們，需要更多的温暖和關懷。