-
程寤
鎖定
《程寤》的大意為太姒夢見商朝朝廷中長滿荊棘,而周武王取周人之樹種於商廷,預示周朝將要替代商朝。《程寤》是《逸周書》中的篇目,在宋朝以後即已失傳,這次是重新面世。
- 別 名
-
程寤第十三
程寤二十三
程寤弟二十三 - 篇 名
- 程寤
- 作 者
- 謀父
- 記 載
- 《逸周書》卷二、全書第十三篇
- 傳世情況
- 全文未傳世,散見於引文
- 創作年代
- 商
- 作品出處
- 《逸周書》
程寤簡介
《逸周書》相傳是孔子編《尚書》時所沒有收進去的一些文獻,先秦時期的學者也把其中的許多篇章等同於《尚書》。由於該書千百年以來未能得到很好的整理,造成了許多的文字錯誤,影響了學者們對它的利用。直到20世紀以後,隨着考古學在中國的發展,學者們將出土青銅器上的銘文與《逸周書》許多篇章對讀,才證明了它的重要性。
在這批“清華簡”中,《程寤》、《皇門》、《祭公之顧命》都相當完整,可以對傳世本中的許多地方起到訂正和補充的作用,將會對《逸周書》的研究有重大推動。
程寤簡文
程寤隸定
隹王元祀貞月旣生魄,大姒夢見商廷隹棶,廼小子發取周廷杍梪於氒𨳿,化為松柏棫柞。寤敬,告王﹦弗敢佔,詔大子發,卑霝名兇,𢼆。祝𢗹𢼆王,𠳄率𢼆大姒,宗丁𢼆大子發。敝告宗方𡉣禝,𢗹於六末山川,攻於商神,望,承,佔於明堂。王及大子發並拜吉夢,受商命於皇上帝。興,曰:“發,女敬聖吉夢,朋棶𣀓杍﹦松﹦柏副,棫㯱柞﹦,化為雘。於呼,可敬非朋?可戒非商?何甬非梪﹦因欲,不違𦬁。女天降疾,旨味旣甬,不可藥,𠱾不遠。隹商戚才周﹦戚才商,睾用周果、愨、不忍,妥用多福。惟梓敝,不義𨑙於商。俾行量亡乏,明明在向,隹容內棶,意欲隹柏。夢,徒庶言‘逢中又勿。’亡秋明武威,如棫柞亡根。嗚呼,敬哉!朕𦖞周長不弍,務亡勿甬,不惎,思卑柔和順,生民不災,懷允。嗚呼!可監非時?可務非和?可𥚸非彣?何保非道?何愛非身?何力非人?人謀強,不可以藏。後戒,後戒,人用汝謀,愛日不足。”
[1]
程寤轉寫補全
隹王元祀正月旣生魄,太姒夢見商廷惟棘,乃小子發取周廷梓樹於厥外,化為松柏棫柞。寤驚,告王。王弗敢佔,詔太子發,俾靈名兇,祓。祝忻祓王,巫率祓太姒,宗丁祓太子發,幣告宗祊社稷,忻於六末山川,攻於商神,望,烝,佔於明堂。王及太子發並拜吉夢,受商命於皇上帝。興,曰:“發,汝敬聽吉夢,朋棘𣀓梓松,梓松柏副,棫覆柞柞,化為雘。嗚呼,何警非朋,何戒非商?何用非樹,樹因欲,不違材。如天降疾,旨味旣用,不可藥,時不遠。惟商戚在周,周戚在商,擇用周果、愨、不忍,綏用多福。惟梓敝,不義泛於商。俾衡量亡乏,明明在向,惟容納棘,抑欲惟柏。夢,徒庶言‘逢中有物。’
[2]
亡秋明武威,如棫柞無根。嗚呼,敬哉!朕聞周長不貳,務亡勿用,不惎,思卑柔和順,生民不災,懷允。嗚呼!何監非時?何務非和?何畏非文?何保非道?何愛非身?何力非人?人謀強,不可以藏。後戒,後戒,人用汝謀,愛日不足。”
[3]
- 參考資料
-
- 1. 清華大學出土文獻研究與保護中心.清華大學藏戰國竹簡(壹).上海市打浦路四四三號榮科大廈十七樓(郵編:二〇〇〇二三):中西書局,二〇一〇年十二月第一版:一三六
- 2. 王寧:清華簡《程寤》釋字三則 .復旦大學出土文獻與古文字研究中心.2018-05-18[引用日期2019-06-26]
- 3. 復旦大學出土文獻與古文字研究中心研究生讀書會:清華簡《程寤》簡序調整一則 .復旦大學出土文獻與古文字研究中心.2011-01-05[引用日期2019-06-26]