程婧波

程婧波，女，1983年生。四川大學傳播學碩士，現為四川少年兒童出版社編輯，中國科普作協科學文藝委員會副秘書長，四川省科普作家協會五屆、六屆副秘書長。

1999年，以手寫草稿《像蘋果一樣地思考》投稿《科幻世界》獲發表，此後進行科幻創作。

2022年，讀客科幻文學獎初賽評委。 ^[8] 

曾獲1999、2000年度校園科幻一等獎

2009年，短篇小説《趕在陷落之前》獲“首屆青春文學大賽”特別大獎。

2001年度中國科幻銀河獎提名

2021年4月24日，所著《宿主》獲第十一屆華語科幻星雲獎最佳中篇小説銀獎。 ^[5] 

2010，獲得全球華語星雲獎最佳科幻短篇獎。

2013年3期的《文藝風賞》上刊有中篇小説《開膛手在風之皮爾城》。

2016年《開膛手在風之皮爾城》獲得第七屆全球華語星雲獎最佳科幻電影創意獎獲獎。 ^[2] 

2021年10月，中國科幻更新代代表作家程婧波的《在他的時間盡失》奪得第十二屆全球華語科幻星雲獎中篇小説金獎。 ^[6] 

2021年11月19日，程婧波寫作的《去他的時間盡頭》獲得第32屆中國科幻銀河獎中最佳中篇小説獎。 ^[7] 

翻譯童書作品《兔子坡》，對於程婧波的文字，著名兒童文學作家曹文軒曾欣賞地表示：“我想象着那是一個勤懇而謙卑的人，躬身於文字和意向的大地上，在氤氲的語言之霧中，一粒、一粒地播種着她心底的故事，默默地等待着它們抽穗、開花、結實。” ^[3] 

羅伯特·羅素的《本和我》 ^[4]  用一隻小老鼠的視角，講述了本傑明·富蘭克林的傳奇人生。

本傑明·富蘭克林以“科學家、發明家、出版家、編輯家、作家、軍事家、政治家和哲學家”著稱於世。

而在這個故事中，阿莫鼠住在本傑明·富蘭克林的帽子裏。他們一起發明富蘭克林爐、印刷《窮理查年鑑》、起草《獨立宣言》、做電的實驗……

《本和我》是紐伯瑞、凱迪克雙獎獲得者羅伯特·羅素的代表作。

羅伯特羅素·寫作了整個故事，併為之親手繪製了四十餘幅插畫。

後來，這部作品還獲得了劉易斯·卡羅爾書架獎。

這一版《本和我》是兒童文學作家彭懿的推薦版本。

♪ 採用了與初版同樣的大開本設計，還原作者原本的構圖和場景

♪ 是全綵插圖完整本，據作者原版修復上色

♪ 特邀作家程婧波新譯