秘密結晶

「在你出生之前，島上曾經有好多好多東西。晶瑩剔透的、芳香宜人的、閃閃發亮的、光豔動人的……總之，有許多你做夢也想不到的美好事物。」

小時候，母親總是對我訴説關於「消滅」的故事。

我們居住的小島上，事物陸續消滅。緞帶、鈴鐺、郵票、綠寶石、香水……這些東西消滅的時候，大家的記憶便隨之燒燬埋葬，心靈也逐漸乾涸枯竭，徒留記憶的空洞。只有母親把這些遺落的記憶細心收藏在秘密櫃子裏。然而，我卻意外失去了母親、失去了父親、失去了雙親的遺物……如今，生命中另一個重要的事物又即將消滅……

當世上的一切消失殆盡，唯有收藏著秘密結晶的人，才能擁抱未來活下去。

作者：小川洋子 Yoko Ogawa

1962年出生於日本岡山市，畢業於早稻田大學第一文學系文藝科。1988年以〈毀滅黃粉蝶的時候〉獲得海燕新人文學獎。1991年以〈妊娠月曆〉獲得第104屆芥川獎。主要著作有《不冷的紅茶》、《温柔的訴求》、《愛麗斯飯店》、《沈默博物館》、《安娜?法蘭克的記憶》、《貴婦人A的重生》、《偶然的祝福》等。

其筆鋒冷斂，早期作品多以描述人性陰暗面和殘酷見稱；三十歲後，為《安妮的日記》前往德國奧茲維斯集中營採訪，感受到「人類可以那麼殘酷，卻同時也那麼偉大」後，寫作風格也因而轉變，「不再尖鋭刻畫、曝露人類深藏的惡意，而能夠以一種『人類是善惡共存體』的態度去看待他人」，並且開始撰寫與記憶有關的主題。其作品在歐洲受到極大的迴響，有法、德、西、義等諸國譯本，其中三部作品在法國改編成電影。

2020年獲得布克國際文學獎。 ^[1]