-
秘密のクチヅケ
鎖定
- 外文名
- 秘密のクチヅケ
- 所屬專輯
- 秘密のクチヅケ
- 歌曲時長
- 0時4分50秒
- 歌曲原唱
- 蒼井翔太
- 填 詞
- 上松範康
- 譜 曲
- 上松範康
- 歌曲語言
- 日語
- 發行時間
- 2014-12-03
歌曲歌詞
(Secret kiss)
(秘密之吻)
(Secret kiss)
(秘密之吻)
(Secret kiss...)
(秘密之吻...)
視線...気付いていた
視線...早就有所察覺
そうキミとは特に
尤其是和你之間
1秒未満だって
僕には永遠
哪怕不足1秒 於我而言已是永恆
ミステリアスにそっと躱したら
若悄悄地神秘躲藏
キミは僕だけでいっぱいになる
你的全身心
將只有我存在
(More love!) ハジける感情
(更多的愛!) 爆發的感情
(More love!) 溢れる衝動
(更多的愛!) 滿溢的衝動
(More love...) イケナイ制裁
(更多的愛...) 禁忌的制裁
未熟な果実の
甘さを二人で
待熟的果實的甘甜
兩個人
感じて...危険な程に激しく
感受吧...危險的刺激
募った戀をいだいて
擁抱這堆積的愛
秘密のクチヅケ
ねぇしようよ
來場秘密之吻吧
瞳と瞳が合って
彼此眼神交匯
0から始まるDestiny
從0開始的命運
僕色に染まるなら
若能讓你染上我氣息
「おあずけ」はNo, no
無需「暫且保留」
深く絡めてあげる
和你深深交纏
(Secret kiss)
(秘密之吻)
(Secret kiss)
(秘密之吻)
胸の奧深くに
刻まなくちゃ
必須銘刻在你胸口的深處
なんかちょっと怖くて.
..弱蟲かな？
卻突然有點害怕.
..我是膽小鬼嗎？
サディスティックに教育をしたら
若虐性的調教
キミは僕の為に捧げてくれる？
你可願為我獻上所有？
(More love!) 焦らして悦楽
(更多的愛!) 折磨的愉悦
(More love!) 葉えて願望
(更多的愛!) 實現我的夙願吧
(More love...) 吐息の背徳
(更多的愛...) 喘息後的背德
紅く殘るくらい
痛みと一緒に
殘留下赤血痕跡
和這份痛楚一起
感じて...卑怯なのはわかってる
感受吧...我知道這樣很卑鄙
エクスタシーの檻へと
只想把你鎖在
じ込め 愛で刺す
極致的牢籠裏
把愛刺入你心
光の丘の上から
自光芒的山丘上
キミへとめがけ歌うよ
為你放聲高歌
最上級のKissで
以最高級的吻
わからせてあげる
讓你明白所有
Call me, Call my name
呼喚我, 呼喚我的名字吧
(More love...) 寂しさなんて
(更多的愛...) 用熱度包裹你
(More love...) 哀しさなんて
(更多的愛...) 寂寞
(More love) 消し飛ぶ程の
(更多的愛) 悲哀
(More love) 熱で包むよ
(更多的愛) 全部都將不見蹤影
(More love!) 肌と肌で
(更多的愛!) 肌膚融合
(More love!) 禁斷Dancin'
(更多的愛!) 禁斷之舞
(More love!!) More love!
(更多的愛!!) 更多的愛!
(More love!!) More love!!
(更多的愛!!) 更多的愛!!
(Secret kiss)
(秘密之吻)
(Secret kiss)
(秘密之吻)
(Secret kiss)
(秘密之吻)
(Secret kiss...)
(秘密之吻...)
信じて...殘酷な現実さえも
相信我...無論是殘酷的現實
見えない未來の恐怖も
還是無形未來的恐懼
僕が守って
抱きしめる
都有我來守護
我會緊緊抱住你
笑顏を重ねた過去
相視而笑的過去
蒼い羽根に変えること
會化作蒼藍的羽翼
このクチヅケで誓う
我以吻起誓
感じて...危険な程に激しく
感受吧...危險的刺激
募った戀をいだいて
擁抱這堆積的愛
秘密のクチヅケ
ねぇしようよ
來場秘密之吻吧
瞳と瞳が合った
彼此眼神交匯
0から始まるDestiny
從0開始的命運
僕色に染まるなら
若能讓你染上我氣息
「おあずけ」はNo,no
無需「暫且保留」
深く絡めてあげる
和你深深交纏
(Secret kiss)
(秘密之吻)
(Secret kiss)
(秘密之吻)
(Secret kiss)
(秘密之吻)
(Secret kiss)
- 參考資料
-
- 1. 秘密のクチヅケ ．QQ音樂
