科技寫作教程

本書的獨特之處在於“務實”，它並不討論空洞的概念和高深的理論，而是提供各類科技寫作的指南，直奔主題，給出清晰的文檔提綱和寫作要領。作者結合一些虛構的、有時又有點幽默和誇張的例子對寫作方法加以説明，剖析了許多常見的問題，給出明確而具體的解決辦法。這是一本簡明易讀、切合實際的科技寫作指導書，其中包括有關科技寫作的基礎知識(如對概念術語的定義方法、對結構機理的敍述步驟，以及學術道德等問題)，各類主要技術文檔如項目申請書、技術報告、研究報告、摘要和梗概的寫作方法，科技文檔中的其他問題如克服語法錯誤和正確使用圖表等，另外還提供説明書、商務信函、求職信和簡歷等實用文檔的寫法。本書也可以為工程技術人員和科研工作者規範各類科技文檔的寫作提供參考。

本書側重於各類科技文檔的構成、正確的敍述方法、體裁和格式要求等方面問題，儘管是針對以英語為母語的讀者而寫的，但這些問題對於使用任何語言進行科技寫作都同樣有效。

LeoFinkelstein，Jr．於1968年獲得美國北卡羅來納大學學士學位，1969年獲田納西大學碩士學位，1978年獲Rensselaer科技學院博士學位。他現在是美國俄亥俄州Wright州立大學工程與計算機科學學院高級講師和技術通信部主任，曾經指導美國空軍學院的科技寫作項目併兼任科羅拉多大學教職。他在南加州為科技電影從事編劇、製片、導演工作，並在越戰期間赴東南亞，作為航拍攝影師參與實戰，指導戰爭紀錄片和戰地攝影小組。他的軍事生涯還包括太空和後勤系統方面的經歷。他擁有FCC頒發的商用和業餘無線電許可。

第1章　引言

1.什麼是科技寫作

2.抽象

3.對象和目標

4.報告的寫作及其對象

第2章　關於學術道德

1.什麼是科技寫作中的學術道德問題

2.關於剽竊

3.圖像修改和學術道德

4.關於剽竊問題的練習

5.關於圖像合成的練習

第3章　技術定義

1.什麼是技術定義

2.分類和類型

3.區分