科托爾自然保護區和文化歷史區

遺產名稱：科托爾自然保護區和文化歷史區

Natural and Culturo-Historical Region of Kotor

入選時間：1979（2012,2015年修改範圍）

遴選依據：文化遺產(i)(ii)(iii)(iv)

地理位置：N42 28 59.988 E18 41 60

遺產編號：125ter

科托爾建立於公元7世紀，歷史上是一座有名的貿易與航海城市，建造了大量的教堂和修道院。科托爾位於達爾馬希亞海岸上，巴爾幹半島邊緣，杜布羅夫尼克東南50公里處，它處於深海灣的前部，該海灣被分成四個大的內灣並且高聳着陡峭的奧裏堅山 和洛夫琴山。儘管自從中世紀以來遭受了地表劇變，但還是保留了中世紀的痕跡。除了城牆和大門構成了該定居區的第一個遺蹟之外，許多羅馬-拜占庭式、哥特式、文藝復興風格的建築（大教堂、教堂和宮殿）表明了科托爾過去中世紀時期的羅馬、拜占庭、以及巴爾幹和西歐痕跡。科托爾自然和文化歷史中心由海灣邊上的許多遺蹟構成。這些遺蹟因其精心選擇的地理位置和在城市中的佈局而具有獨特的價值。

1979年根據文化遺產遴選依據標準(i)(ii)(iii)(iv)，科托爾自然保護區和文化歷史區被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

這個天然港位於門的內哥羅的亞得裏海岸，它在中世紀曾是重要的藝術和商業中心，那裏有著名的石工和肖像學校。在1979年的一次地震中很多遺址被嚴重毀壞，其中包括兩座羅馬式教堂和城牆。之後在聯合國教科文組織的幫助下，該城恢復了原貌。 ^[1-3] 

這個位於黑山的亞得里亞海岸的天然海港是重要的藝術和商業中心，那裏有著名的石工術和肖像學校。在四座羅馬式教堂裏和城牆中有大量的紀念碑，在1979年的一次地震中被嚴重毀壞，之後在聯合國教科文組織的幫助下，此城恢復了原貌。 ^[3] 

7世紀，塞爾維亞人入侵了該地區。自從公元前1世紀以來該地區被稱為麥西亞省，科托爾就是在羅馬人的阿克魯維烏姆（Acruvium ）的舊址上建立起來的。儘管崎嶇的地勢造成相互隔絕，但是一些共同體還是聯合起來形成了首批塞族城邦。位於此城邦的科托爾曾經連續地被保加利亞人和馬其頓-保加利亞宗主國以及拜占庭帝國所統治。自從9世紀以來，塞爾維亞被基督教化了。在王朝的統治下，塞爾維亞從拜占庭帝國統治下獲得解放並於1180年獨立。塞爾維亞成為一個強大的國家並且儘管科托爾較為隔絕，但是它還是如同其他的海岸城市一樣，成為一個活躍的貿易中心。科托爾建造了大量的教堂和修道院。塞爾維亞從1331年開始不斷擴張領土並且在1355年達到了頂峯時期。13和14世紀也是塞爾維亞藝術的黃金時代。1389年科索沃戰爭之後，塞爾維亞為土耳其所控制並且成為奧斯曼土耳其的一部分直至19世紀。儘管比其他地區少一些，但是塞爾維亞的城市還是承擔了這種控制所帶來的負擔。在1814至1918年間，科托爾成為奧匈帝國的海軍基地。從那時起，其居民從未喪失其與海洋的聯繫。 ^[3] 

位於多山景區的科托爾小城，儘管自從中世紀以來遭受了地表劇變，但還是保留了中世紀的痕跡。除了城牆和大門構成了該定居區的第一個遺蹟之外，許多羅馬-拜占庭式、哥特式、文藝復興風格的建築（大教堂、教堂和宮殿）表明了科托爾過去中世紀時期的羅馬、拜占庭、以及巴爾幹和西歐痕跡。科托爾自然和文化歷史中心由海灣邊上的許多遺蹟構成。這些遺蹟因其精心選擇的地理位置和在城市中的佈局而具有獨特的價值。科托爾及其鄰國曾是該地區連續數個世紀的創造之地。科托爾為畫家和銀匠而設立的學校及其建築學對亞德里亞海岸產生了深遠而持久的影響。海灣地區這些城市的成功合併，其遺蹟和文化財產的數目、質量和多樣性，加上其獨特可靠的保護，構成了獨一無二的整體效果。科托爾和佩拉斯特是關於小城市規劃的最具特色的並得到可靠保護的證據之一。 ^[3]