-
科
(漢語漢字)
鎖定
- 中文名
- 科
- 拼 音
- kē
- 部 首
- 禾
- 部外筆畫
- 4
- 總筆畫數
- 9
- 注音字母
- ㄎㄜ
科字源演變
“科”字是形聲兼會意字。此字始見於《説文》中的小篆文字(圖1)。《説文》中説“科,程也。從禾,從鬥。鬥者,量也。”依《説文》所説,“科”字的本義是衡量穀物的意思,也有“區分”、“程度”、“類別”的意思。所以《廣雅·釋言》雲:“科,品也。”篆文的字形從禾,“禾”的古字形像成熟的穀子,表示這個字的本義與穀類有關,也有表音的作用。“禾”古音為匣紐、歌部字,與“科”音近,故從“禾”得聲。從鬥,“鬥 ”的古字形像古時量鬥,表示這個字本義與衡量有關,也有表義的作用。兩個字結合成“科”字,説明稻穀之等次可以透過衡量區分出類別、等級的意思。楷書作科。
[2]
[6]
科詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 例句 | 英譯 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
kē | 名詞 | 品類;等級。 | 《論語·八佾》:射不主皮,為力不同科。
朱熹集註:科,等也。
漢·陸賈《新語·至德》:於是賢愚異議,廉鄙異科,長幼異節,上下有差。
《宋書·恩幸傳論》:周漢之道,以智役愚,台隸參差,用成等級;魏晉以來,以貴役賤,士庶之科,較然有辨。
唐·黃滔《以不貪為寶賦》:少則與珪璋而合美,多則與瓦礫而同科。
| sort | 科品;科榮;科爵 |
條款;段落。 | 漢·劉向《説苑·奉使》:《春秋》之辭有相反者四:既曰“大夫無遂事”,不得擅生事矣,又曰“出境可以安社稷利國家者,則專之可也”……何也?曰:此義者,各止其科,不轉移也。
唐·呂岩《七言》之八八:仙經已讀三千卷,古法曾持十二科。
| article | 科段;科條 | ||
法式;規制。 | 南朝·梁劉勰《文心雕龍·章句》:之而於以者,乃札句之舊體;乎哉矣也者,亦送末之常科。
宋·曾鞏《奉議郎景思誼授東上閣門使鄜延第一副將制》:介上閣之使名,貳連營之將領,茲為獎拔,蓋非常科。
| norms;rule | 科式;科制 | ||
法規;刑律。 | 漢·荀悦《漢紀·哀帝紀上》:有司上奏,王侯已下至庶人佔田不得過三十頃,賈人不得佔田,過科沒入縣官。
三國蜀·諸葛亮《前出師表》:若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞。
《南史·孔靖傳》:江陵罵母,母以自裁,重於傷毆,若同殺科則疑重,用傷毆及詈科則疑輕。
宋·王安石《上仁宗皇帝言事書》:四方之任使者,又各推其不肖以佈於州郡,則雖有同罪舉官之科,豈足恃哉?
| laws and regulations | 科防互設;科文;科令;科戒 | ||
課程或業務的分類。 | 《孟子·盡心下》:夫子之設科也,往者不追,來者不距。
三國魏·曹丕《典論·論文》:蓋奏議宜雅,書論宜理,銘誄尚實,詩賦欲麗,此四科不同,故能之者偏也。
南朝·宋何承天《安邊論》:漢世言備匈奴之策,不過二科:武夫盡征伐之謀,儒生講和親之約。
《人民文學》1981年第8期:我就任了四年級的班主任,兼語文、算術、音樂、體育等各科的教師。
| branch of study | 文科;工科;理科;科本 | ||
封建時代選舉官吏後備人員所設的科目或等第。 | 南朝·梁元帝《金樓子·捷對》:四科取士,言語為一。
唐·韓愈《送陳密序》:密來太學,舉明經,累年不獲選,是弗利於是科也。
宋·王安石《寓言》詩之八:始就詩賦科,雕鐫久才成。
清·侯方域《太常公家傳》:公果以戊戌登進士科。
| imperial examination | 科分;科甲出身;科法;科貢 | ||
指科第功名。 | 唐·韓愈《祭故陝府李司馬文》:選於吏部,亟以科進,歷臨大邑,惟政有聲。 | ||||
謂參加科舉考試。 | 《醒世姻緣傳》第一回:你如今不要廷試,坐了監,科他一遍科舉,中了更好,即不中,考選有司,也定然不在人下。 | take part in imperial examination | 科甲;科進;科詔 | ||
指科舉考試的屆次。 | 宋·王安石《酬衝卿見別》詩:同官同齒復同科,朋友婚姻分最多。
《醒世恆言·張淑兒巧智脱楊生》:卻説後來淑兒與元禮生出兒子,又中乙未科狀元,子孫榮盛。
清·沈曰霖《晉人麈·異聞》:金以不入棘闈已三科,堅不欲往。
| ||||
官署或機關中按工作性質分設的部門。 | 《明史·職官志一》:初,洪武元年置户部……分為五科:一科,二科,三科,四科,總科。每科設郎中、員外郎各一人,主事四人。 | section;department | 科研所;科業;科道 | ||
特指六科給事中及其官署。 | 《明史·職官志三》:吏、户、禮、兵、刑、工六科,各都給事中一人,左右給事中各一人……吏部,凡吏部引選,則掌科同至御前請旨。外官領文憑,皆先赴科畫字。 | 科抄;科臣;科參 | |||
植物分櫱、聚生而成的叢。 | 元·馬致遠《賞花時·掬水月在手》套曲:慢撒金蓮鳴玉珂,離香閣,近花科。
元·王曄《桃花女》第二摺:我這裏,穿大道,桑柘林;穿小徑,荊棘科。
明·高啓《擬古》詩之三:封樹日蕭條,狐狸定蓬科。
《西遊記》第十五回:小龍委實難搪,將身一幌,變作一條水蛇兒,鑽入草科中去了。
| tuft | 科生;科藤 | ||
光禿。 | 宋·莊季裕《雞肋編》卷下:西北人生子,其儕輩即科其父首,使作會宴客而後已,謂之捋帽會。 | ||||
通“窠”。坎;坑 | 《孟子·離婁下》:源泉混混,不捨晝夜,盈科而後進,放乎四海。
趙岐注:科,坎。
漢·揚雄《太玄·從》:從水之科滿。測曰:從水滿科,不自越也。
唐·李乂《興慶池侍宴應制》詩:神池氾濫水盈科,仙蹕紆徐步輦過。
| pit | 科子;科臼;科雉 | ||
傳統戲劇角色的動作 | 元·關漢卿《竇娥冤》第一摺:我往城外賽盧醫索錢去也。
明·朱有燉《牡丹仙》第三摺:付末向前抱牡丹仙科。
明·徐渭《南詞敍錄》:相見作揖進拜舞蹈坐跪之類,身之所行,皆謂之科。
| act | 打科;笑科 | ||
泛指行為,動作。 | 元·曾瑞《鬥鵪鶉·風情》套曲:強做科撒坫,硬熱戀白沾。
《水滸傳》第二一回:卻才見押司努嘴過來,叫你發科。
| ||||
指科斗文字。 | 唐·韓愈《石鼓歌》:辭嚴義密讀難曉,字體不類隸與科。
《隸續·漢山陽麟鳳瑞像》引宋米芾題詩:非篆非科璞已凋,形容振振與蕭蕭。
| tadpole script | 科斗文;科斗字;科斗書;科斗籍 | ||
植物的根莖。 | 北魏·賈思勰《齊民要術·安石榴》:既生,又以骨石布其根下,則科圓滋茂可愛。
明·馮夢龍《智囊補·兵智·凱口囤》:獨東北隅有巨樹斜科偃蹇半壁間,然去地二十丈許。
| ||||
量詞。用於植物。 | 北魏·賈思勰《齊民要術·種穀》:凡五穀唯小鋤為良,良田,率一尺留一科。
五代·譚用之《山中春晚寄賈員外》詩:高添雅興松千尺,暗養清音竹數科。
元·曾瑞《端正好·自序》套曲:黃菊東籬栽數科,野菜西山鋤幾陀。
《西遊記》第二回:大眾道:“就變科松樹罷。”悟空捻着訣,念動咒語,搖身一變,就變做一科松樹。
| ||||
用同“顆”。顆粒。 | 北魏·賈思勰《齊民要術·種紅藍花梔子》:亦有鋤掊而掩種者,子科大而易料理。 | ||||
姓。 | |||||
法令;刑律 | 《太玄·玄離》:三儀同科。
《太玄·從》:從水之科滿。
諸葛亮《出師表》:若有作奸犯科及為忠善者。
| laws and regulations | 科防互設;科文;科令;科戒 | ||
動詞 | 審理獄訟;判刑。 | 《東觀漢記·吳佑傳》:民有相爭訴者,輒閉閣自責,然後科其所訟。
《魏書·禮志四》:正如鄭義,龍虎罪亦不合刑,匆匆之失,宜科鞭五十。
唐·韓愈《讀東方朔雜事》詩:羣仙急乃言,百犯庸不科?
宋·王讜《唐語林·補遺一》:嗣立請科湜罪,上不許,但罰酒而已。
《清史稿·刑法志二》:然竊盜未便罰金,議將犯竊應擬笞者,改科工作一月。
| pass a sentence | 科罪;科半;科決;科案 | |
考較;查核 | 《淮南子·時則訓》三月官鄉。
《三國志·吳志·孫皓傳》:於是遂立皓,時年二十三裴松之注引。
晉·虞溥《江表傳》:皓初立,發優詔恤士民,開倉廩振貧乏,科出宮女以配無妻。
唐·韓愈《月蝕詩效玉川子作》:此外內外官,瑣細不足科。
| check | 科計;科校;科問 | ||
徵發賦税、徭役。 | 《舊唐書·蘇良嗣傳》:高宗使宦者緣江採異竹,將於苑中植之,宦者科舟載竹,所在縱暴。
宋·曾鞏《本朝政要策·添兵》:沿邊瘡痍之兵不滿萬計,皆無鬥志,河朔震搖,悉科鄉民為兵以守城。
《清史稿·聖祖紀一》:庚午,詔民間墾荒田畝,以十年起科。
| levy | 科派;科差;科斂 | ||
修剪枝蔓;芟除蕪穢。 | 唐·無可《題崔駙馬林亭》詩:宮花野藥半相和,藤蔓參差惜不科。
五代·齊己《和孫支使惠示院中庭竹之什》:剪黃憎舊本,科綠惜新生。
宋·梅堯臣《和孫端叟蠶具·科斧》:科桑持野斧,乳濕新磨刃,繁櫱一去除,肥條更豐潤。
王汶石《風雪之夜·春夜》:樹不科不長,竿兒不扶不正。
| trim | 科柏;科斧 | ||
引申為脱除。 | 《醒世恆言·錢秀才錯占鳳凰儔》:丫鬟奉命,只等新郎進來,便替他解衣科帽。 | ||||
形容詞 | 空虛。 | 《易·説卦》:其於木也,為科上槁。
孔穎達疏:科,空也。陰在內為空。木既空中者,上必枯槁。
| empty |
科古籍釋義
科説文解字
《卷七》《禾部》 苦禾切
科説文解字注
程也。
廣韻曰。程也。條也。本也。品也。又科、𣃔也。按實一義之引伸耳。論語曰。為力不同科。孟子曰。盈科而後進。趙岐曰。科、坎也。按盈科為盈等也。
從禾鬥。
依韻會所據小徐本。苦禾切。十七部。
鬥者、量也。
科廣韻
苦禾切,平戈谿 ‖禾聲歌3部
苦卧切,去過谿 ‖禾聲歌3部
科康熙字典
《午集下》《禾字部》
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤苦禾切,音窠。《説文》:程也。從禾從鬥。鬥者,量也。徐曰:會意。
又《廣韻》:條也,本也,品也。《戰國策》:科條旣備。
又坎也。《孟子》:盈科而後進。
又等也。《論語》:為力不同科。
又科斷也。《釋名》:科,課也。課其不如法者,罪責之也。
又取人條格曰科第。《前漢·元帝紀》:詔丞相御史,舉質樸敦厚遜讓有行者,光祿歲以此科第郞從官。注:始令丞相御史舉此四科人,以擢用之,而見在郞及從官,又令光祿每歲依此科考校,定其第高下,用知其人賢否也。《後漢·徐防傳》:立博士十有四家,設甲乙之科。注:歲課甲科四十人為郞中,乙科二十人為太子舍人,丙科四十人補文學掌故。
又木中空也。《易·説卦》:科上稿。
又科頭。《史記·張儀傳》:跿跔科頭。注:謂不著兜鍪入敵。
又科斗,蝦蟆子。一名活東,頭圓大而尾細。古文書形似之。
又科雉,獸名。劉向《説苑》:楚莊王獵於雲夢,射科雉。
又地名。《水經注》:汳水,又東逕科城北。
科字形書法
科字形對比
科書寫演示
“科”字是左右結構。左邊是個“禾”字,第一筆為一撇開始書寫,第五筆一點結束“禾”字書寫。隨後在正右邊開始“鬥”字的書寫。最後一筆一豎結束“科”字書寫。
科書法欣賞
科音韻彙集
科中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
先秦 | 高本漢系統 | kʰ | wɑ | |
王力系統 | 歌 | kʰ | uai | |
董同龢系統 | 歌 | kʰ | uɑ | |
周法高系統 | 歌 | kʰ | wa | |
李方桂系統 | 歌 | khw | ar | |
兩漢 | 東漢 | 歌 | ||
魏 | 歌 | a | ||
晉 | 歌 | a | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | wɑ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | kʰ | uɑ | |
擬音/王力系統 | kʰ | uɑ | ||
擬音/董同龢系統 | kʰ | uɑ | ||
擬音/周法高系統 | kʰ | uɑ | ||
擬音/李方桂系統 | kh | uâ | ||
擬音/陳新雄系統 | kʰ | uɑ |
科韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
廣韻 | 科 | 科 | 果 | 平聲 | 戈 | 溪 | 合口呼 | 一 | 次清 | 苦禾切/苦卧切 | kʰuɑ | |
課 | 果 | 去聲 | 過 | 溪 | 合口呼 | 一 | 次清 | 苦卧切/音窠 | kʰuɑ | |||
集韻 | 果 | 平聲 | 戈 | 溪 | 合口呼 | 一 | 次清 | 苦禾切 | kʰuɑ | |||
果 | 去聲 | 過 | 溪 | 合口呼 | 一 | 次清 | 苦卧切 | kʰuɑ | ||||
韻略 | 平聲 | 戈 | 苦禾切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 戈 | 苦禾切 | |||||||||
中原音韻 | 科 | 陰平 | 歌戈 | 溪 | 次清 | kʼuɔ | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 歌戈 | 匡和切 | |||||||||
洪武正韻 | 平聲 | 歌 | 溪 | 苦 | 次清 | 苦禾切 | k‘uo | |||||
分韻撮要 | 科 | 陰平 | 非 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院發佈關於《通用規範漢字表》的通知 .中國政府網[引用日期2020-04-20]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:641
- 3. 谷衍奎編 .漢字源流字典.北京:語文出版社,2008.01:874
- 4. 科 .漢典[引用日期2013-01-25]
- 5. 平水韻部 五歌 .搜韻[引用日期2020-04-20]
- 6. 科 字源演變 .國學大師[引用日期2020-04-20]
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂..漢語大詞典 [M]:漢語大詞典出版社,1986.11:11204
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:252
- 9. [東漢]許慎撰;[清]段玉裁注. 説文解字 2 全注全譯版[M].北京:中國戲劇出版社,2008.05:1370
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:163
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:420
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:811
- 13. 《康熙字典》書影850頁 .國學大師[引用日期2020-04-20]
- 14. 《説文解字》書影252頁 .國學大師[引用日期2020-04-20]
- 15. 科 上古音 .漢典[引用日期2020-04-20]
- 16. 科 中古音 .漢典[引用日期2020-04-20]
- 17. 科 韻書 .漢典[引用日期2020-04-20]
- 收起