秋日翠微宮

李世民

秋日凝翠嶺，涼吹肅離宮。荷疏一蓋缺，樹冷半帷空。

側陣移鴻影，圓花釘菊叢。攄懷俗塵外，高眺白雲中。

李世民（599年—649年），即唐朝的第二位皇帝唐太宗，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安縣西北），唐高祖皇帝李淵次子。少年征戰四方，滅隋取天下，功勳卓著。武德元年（618年），為尚書令，封秦王。九年（626年）於玄武門發動兵變，得太子位。旋登基，在位二十三年，文治武功，帝業空前，史譽“貞觀之治”。卒，廟號太宗。重視文藝，設文學館、弘文館，招延獎掖文士。親自修史，勤奮執筆，詩文均有成績。《舊唐書·經籍志下》著錄《唐太宗集》三十卷，《新唐書·藝文志四》著錄四十卷，《全唐文》錄其文七卷，其中賦五篇。 ^[1] 

翠微宮，原名太和宮，建於武德八年，貞觀十年（公元636年）廢，貞觀二十一（公元647年）年重修，改名翠微宮。同年五月唐太宗李世民幸翠微宮，寫下了這首詩。整首詩是一個灰暗的色調。一個“肅”字寫出了秋日宮中蕭索肅殺的景象。秋日的涼風讓整個皇宮彷彿凝固在悲涼之中。荷葉是殘破衰敗的,樹叢連成一片如大塊的帷幕遮蓋了遠景和光亮的天空，“菊叢”雖美，但也挽回不了秋的頹廢。作為一個盛世帝王為什麼會如此憂傷呢?這或許是源於貞觀十年（公元636年）長孫皇后的病逝。長孫皇后是唐太宗在位時立的惟一的皇后。她出身名門知書達理，既是唐太宗妻子，又是諍友，被唐太宗譽為佳偶和良佐。她為太宗生下三個皇子四位公主，統治後宮有條有理，與唐太宗感情深厚。唐太宗的好多煩惱都可以向長孫皇后傾訴。這樣的一位賢妻離他而去,他怎能不感傷悲痛呢。於是才會發出 “樹冷半帷空”的感嘆，感慨枕邊人已失，自己面對萬里山河的那份孤寂！從這首詩中我們可以很容易地讀出一個偉大帝王的內心情結。