-
秋·張
鎖定
是一個亞裔女巫,她於1990年至1997年間在霍格沃茨魔法學校讀書,並被分入拉文克勞學院。在學校時,她成為了一個很受歡迎的學生,還是拉文克勞魁地奇球隊的找球手。
[6]
她也是小説主人公哈利·波特的初戀女友,但他們之間並沒有任何結果。
[1]
- 中文名
- 秋·張
- 外文名
- Cho Chang
- 別 名
- 張秋
- 飾 演
- 梁佩詩
- 性 別
- 女
秋·張角色經歷
以下介紹的是系列小説中的人物,與電影改編版劇情可能存在細節上的不同。
入學前
秋·張出生於巫師家庭,是張氏夫婦的女兒,具有亞洲血統。六歲時,她成為魁地奇愛好者,並開始支持塔特希爾龍捲風隊。
前三學年(1990—1993)
1990年,年滿十一歲的秋·張進入霍格沃茨魔法學校唸書,並被分入拉文克勞學院。她在後來參加了拉文克勞魁地奇球隊的選拔,成為一個找球手。在學校,她和同學瑪麗埃塔·艾克莫以及許多同屬拉文克勞學院的女生成了好朋友
[4]
。
1993—1994學年
哈利·波特三年級時在一場魁地奇球賽中首次遇見秋·張,“當秋·張對他微微一笑時,哈利的心一陣跳動”,在這場比賽中他們只是交談了幾句話而已,但已經埋下了後來兩人戀愛的伏筆。
1994—1995學年
哈利·波特四年級時,他和秋·張的關係進一步發展,他們在魁地奇世界盃時見面,並互相問好。在三強爭霸賽期間舉行的聖誕舞會前,哈利邀請秋作為自己的舞伴,但此時,秋已經答應了另一位勇士,赫奇帕奇的塞德里克·迪戈裏的請求,而實際上,塞德里克是秋的男友。不過,哈利仍然對秋有很強的好感,同時他對秋(和她的拉文克勞朋友們)不佩戴德拉科·馬爾福製作的“支持塞德里克/波特臭大糞”的徽章心懷感激。
[4]
1995—1996學年
哈利·波特的五年級一開始,他驚奇地發現秋·張多次主動找他,並試圖同他談話。不幸的是,他每次同秋的見面都並不愉快:第一次,在霍格沃茨特快列車上,他被納威·隆巴頓的米布米寶(一種魔法植物)噴得滿臉汁液;第二次談話,秋最終同羅恩·韋斯萊為世界盃中的魁地奇球隊而爭執起來(羅恩認為秋是因為塔特希爾龍捲風隊近期的崛起才開始支持他們,但事實是張秋從六歲起便支持他們)。後來,秋動員了其好友瑪麗埃塔·艾克莫與她一同加入了鄧布利多軍。(秋之所以加入,很大程度上是塞德里克之死使她決心對抗伏地魔。)
[3]
她的守護神是一隻天鵝。在一次鄧布利多軍聚會結束後,秋與哈利在槲寄生下接吻(這是哈利·波特的“初吻”),接吻時的秋仍然在哭泣,而哈利卻對如何安慰她一籌莫展。
[3]
情人節時,在霍格莫德,秋同哈利約會。秋忽然問塞德里剋死之前説沒説過什麼關於她的話,併為塞德里克而哭泣。還嫉妒赫敏·格蘭傑同哈利的友誼(哈利在約會中建議早點結束以便他去找赫敏,但秋並不知道這是去做採訪),哈利則缺乏應對這些情況的經驗,約會最終不歡而散。
[3]
直到那篇講述神秘人迴歸真相的採訪發表後兩人才和好。
當瑪麗埃塔·艾克莫告發了鄧布利多軍後,由於赫敏·格蘭傑在簽名簿上施的魔法,瑪麗埃塔的臉上出現了由膿包組成的“告密生”圖案(英文原文為sneak),當哈利指責瑪麗埃塔時,秋為瑪麗埃塔辯護,並指責赫敏·格蘭傑應該告訴簽字的人那張簽名簿被施加了魔法,這使她和哈利的關係最終破裂。電影中,瑪麗埃塔·艾克莫這一角色被省略,該情節被改編為秋被多洛雷斯·烏姆裏奇強行服用了吐真劑後説出了鄧布利多軍,哈利不清楚吐真劑的事實,認為秋是主動出賣D.A.而與秋分手,直到前往魔法部前聽到西弗勒斯·斯內普教授提到了吐真劑一事才澄清誤會,但並未和秋恢復戀愛關係。
1996—1997學年
在電影中,秋在幾個鏡頭中出場,但也沒有台詞。
畢業後
秋在第七部《哈利·波特與死亡聖器》電影中的最後大決戰前夕重回霍格沃茨魔法學校,並提出帶哈利去拉文克勞學院的公共休息室察看拉文克勞冠冕的雕像(真正的冠冕當時被伏地魔製成魂器藏在有求必應屋內),金妮·韋斯萊則堅持由盧娜·洛夫古德帶他去。
[5]
秋在大決戰中作為鄧布利多軍的一員和食死徒英勇作戰(羅琳後來在採訪中表示她活了下來)
[8]
。在電影中,她與納威·隆巴頓和西莫·斐尼甘炸燬了霍格沃茨隧道,並在大戰勝利後哈利·波特察看死傷者時對他微笑(這一情節表示了電影版中秋·張亦在大戰後生還)。
秋·張魔法技能
秋·張魁地奇
秋·張具有很出色的魁地奇水平。入學後,她在第二或第三學年加入了拉文克勞魁地奇球隊,併成為一名優秀的找球手。哈利·波特在與她比賽時認為“她是個很出色的飛行手”。格蘭芬多魁地奇球隊的隊長奧利弗·伍德也曾説她“打得很好”。
[15]
在比賽中,她展現了極高的飛行能力。不過,在塞德里克遇害之後,她的魁地奇能力受到了顯著的負面影響。
[14]
秋·張比賽的經歷
在入學的第四年(原著中)與哈利波特首次交鋒(哈利當時心裏覺得對方很好看,而且自己有怦然心動的感覺)。當時她的魁地奇水平被哈利評價是“技術極好(She was indeed a good flyer)”,並且憑藉自己的技巧多次阻礙了擁有火焰弩加持的哈利。然而這場比賽最終還是由格蘭芬多贏得勝利。
[6]
第六年,由於哈利遭到烏布里奇的處分,火焰弩被沒收,並且他本人被禁賽,張·秋在比賽時面對的是羅恩的妹妹金妮,最後慘遭敗北。根據羅恩的説法,金妮“從張·秋的鼻子底下搶過了金色飛賊”。除此以外,她在落地後出於情緒還將自己的飛天掃帚扔到了一邊,而金妮當時的男友邁克爾·康納因為拉文克勞的失敗而與金妮吵架,並且上前安慰張·秋,金妮也因此與對方分手。
[3]
秋·張守護神咒
另外,由於天鵝在西方文化中(尤其在與愛情相關時)帶有純潔,忠貞等寓意,這一設定很可能暗示着秋·張內心對逝世的塞德里克·迪戈裏的感情。
秋·張其他魔咒
秋·張原著與電影的不同設定
秋·張國籍與民族
由於姓名帶有華裔的特徵,電影版演員也選擇了華裔的梁佩詩,許多讀者與觀眾產生了秋·張是華裔甚至中國人的特徵,但實際上羅琳並未提及秋·張是否為華裔(儘管羅琳認可秋·張的亞洲血統)。
此外,據秋·張的飾演者梁佩詩(這位演員生長於蘇格蘭)回憶,電影劇組在選角時曾專門詢問參選者是否有蘇格蘭口音。
[2]
這可能反映了劇組出於某種原因想使秋·張這一角色帶有蘇格蘭特徵,但原著中並未設定秋·張是蘇格蘭人。
[15]
秋·張瑪麗埃塔·艾克莫
瑪麗埃塔·艾克莫這名角色在第五部電影中被刪除
[11]
,因此,這名角色的某些舉動在電影中被改為由秋·張所為。如原著中瑪麗埃塔·艾克莫的母親在魔法部工作
[21]
,而電影中則做了秋·張的母親在魔法部工作的設定。瑪麗埃塔·艾克莫出賣鄧布利多軍的舉動也被改編為秋·張被強行服用吐真劑後所為。
[17]
秋·張年齡
自電影第五部開始,電影劇組就將秋·張默認為與哈利·波特同年級,但在書中她實際上比哈利·波特早一年入學。這也影響了電影《哈利·波特與死亡聖器(下)》中哈利·波特等三人重返霍格沃茨尋找魂器時的劇情。在原著中,秋·張已於1997年畢業,是通過鄧布利多軍的假加隆接到消息趕來的,
[20]
而在電影中,她當時仍在霍格沃茨就讀七年級,是以受迫害學生的身份躲在有求必應屋內的,之後還與其他在校生一起出現於全校學生集合與眾學生自願保護哈利的情節裏。
秋·張身高
秋·張魁地奇
電影中幾乎完全省略了與拉文克勞魁地奇球隊有關的情節,由於秋·張的首度登場在1993—1994學年一場這與格蘭芬多魁地奇球隊的比賽中
[15]
,這一省略直接導致了她的出場時間延遲了近一年(從書中的第三部第十二章延後至電影第四部),也使得秋在電影中沒有體現任何與魁地奇相關的能力。
秋·張魔杖
書中對大多數角色的魔杖沒有過官方設定和直接的外形描寫,秋·張的魔杖也屬此列,但在電影中,劇組為包括她在內的多位主要角色設計了各自的專屬魔杖。市面上銷售的魔杖即來源於電影的設計。
秋·張與哈利·波特的關係
電影改編時,相當一部分秋與哈利獨處的情節被省略了,僅保留了哈利邀請她參加舞會(電影第四部)和兩人在有求必應屋接吻(電影第五部)兩處。同時,在電影中,兩人分手的原因也從“對瑪麗埃塔·艾克莫出賣鄧布利多軍的立場分歧”被改為了“哈利誤會秋出賣鄧布利多軍”,這一誤會直到從斯內普教授透露了秋被強行服用吐真劑一事後才得以澄清。(電影中沒有明確寫出其他後續發展,但從電影《哈利·波特與死亡聖器(下)》中秋與納威·隆巴頓等鄧布利多軍在有求必應屋的情節中可以推測,留在學校的納威等知情者後來很可能向鄧布利多軍成員們澄清了此事)
秋·張電影版演員
梁佩詩(6張)
- 參考資料
-
- 1. 梁佩詩 .時光網[引用日期2014-05-21]
- 2. Katie Leung .IMDb[引用日期2015-08-11]
- 3. J.K.羅琳.《哈利·波特與鳳凰社》.英國:布魯姆斯伯裏出版社,2003
- 4. J.K.羅琳.《哈利·波特與火焰杯》.英國:布魯姆斯伯裏出版社,2001
- 5. J.K.羅琳.《哈利·波特與死亡聖器》.英國:布魯姆斯伯裏出版社,2007
- 6. J.K.羅琳.《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》.英國:布魯姆斯伯裏出版社,1999
- 7. 哈利·波特與鳳凰社-電影 .Bilibili[引用日期2023-08-10]
- 8. 2007: Accio Quote!, the Largest Archive of J.K. Rowling quotes on the web .http://www.accio-quote.org/.2007-10-18[引用日期2023-08-12]
- 9. J.K.羅琳.《哈利·波特與混血王子》.英國:布魯姆斯伯裏出版社,2005
- 10. 哈利·波特與死亡聖器(下)-電影 .Bilibili[引用日期2023-08-12]
- 11. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) - Plot - IMDb .互聯網電影數據庫(IMDB)[引用日期2023-08-10]
- 12. Cho的中文姓氏以及英文拼寫 - .紐約華人資訊網[引用日期2023-08-10]
- 13. 王禾.袖珍日漢漢日詞典(修訂版).中國:遼寧人民出版社,2007
- 14. J.K.羅琳.《哈利·波特與鳳凰社》(英文).英國:布魯姆斯伯裏出版社,2003:647-650
- 15. J.K.羅琳.《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》(英文).英國:布魯姆斯伯裏出版社,1999:270-279
- 16. J.K.羅琳.《哈利·波特與鳳凰社》(英文).英國:布魯姆斯伯裏出版社,2003:129-130
- 17. J.K.羅琳.《哈利·波特與鳳凰社》(英文).英國:布魯姆斯伯裏出版社,2003:563-569
- 18. J.K.羅琳.《哈利·波特與鳳凰社》(英文).英國:布魯姆斯伯裏出版社,2003:559-560
- 19. J.K.羅琳.《哈利·波特與鳳凰社》(英文).英國:布魯姆斯伯裏出版社,2003:362-367,418-420
- 20. J.K.羅琳.《哈利·波特與死亡聖器》.英國:布魯姆斯伯裏出版社,2007:474(第七至第八段)
- 21. J.K.羅琳.《哈利·波特與鳳凰社》英文.英國:布魯姆斯伯裏出版社,2003:365(第十段至第十三段)
- 22. J.K.羅琳.《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》(英文).英國:布魯姆斯伯裏出版社,1999:270頁第五段
- 23. J.K.羅琳.《哈利·波特與鳳凰社》.英國:布魯姆斯伯裏出版社,2003:214(第三至第七段)
- 收起