-
秉
鎖定
秉字源解説
會意字,最早見於甲骨文。甲骨文(圖1)的左邊是一顆禾苗,有葉子和禾穗,禾穗彎垂;右下方是一個又(手)字。兩相會意,表示用手拿禾。手拿一把莊稼是農人的經常動作,也是一個實在動作。古人們按照描實的手法,用禾、手會意,創造了秉字。金文(圖2、3)中禾與手的位置相互穿插,手伸於禾中,手拿禾的意思更為明確。小篆(圖4)與金文基本相似。在以上幾種文字中手形都有手腕的部分,隸書(圖7)中人們規範地把手寫成了一個“彐”字,形成今天的“秉”。
[4-5]
秉字的本義是禾把,引申為執、持,如“秉燭夜遊”“秉筆直書”。執掌、主持,也叫秉,這是進一步的引申義了。如“秉政”“秉公執法”。這裏秉的意義仍然與執、持的意義有關聯,只不過更為抽象了一些。人的性格,叫作“秉性”。這個秉,帶有天賦具有的意思。如果細究起來,還是同持有的意義有點關聯。
[14]
秉詳細解釋
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
動詞 | 〈文言〉拿住,握。 | grasp;hold | 《詩經·邶風·簡兮》:左手執籥,右手秉翟。 | |
〈文言〉掌握,主持。 | preside over | 《詩經·鄘風·定之方中》:匪直也人,秉心塞淵。 | 秉持;秉教;秉政 | |
〈文言〉保持;堅持。 | keep; persist in; persevere in | 《晉書·李含傳》:實有史魚秉直之風。 | 秉心;秉志 | |
〈文言〉順;遵循。 | 《管子·勢》:不亂民功,秉時養人。 | 秉承;秉公;秉賦 | ||
〈文言〉通“謗”(bàng)。 | 《管子·小匡》:其稱秉言,則足以補官之不善政。戴望校正:“秉與謗古同部字,音相近。” | |||
名詞 | 〈文言〉禾束;禾把。 | 《詩經·小雅·大田》:彼有遺秉,此有滯穗。 | ||
〈文言〉依據;準則。 | 翁方綱《志言集序》:理者,民之秉也,物之則也。 | |||
〈文言〉同“柄”。器物的把兒。 | handle | 《史記·天官書》:二十八舍主十二州,鬥秉兼之。 | ||
〈文言〉同“柄”。權柄。 | power | 《管子·小匡》:治國不失秉。"尹知章注:“秉,柄也。柄之所操以作事。國柄者,賞罰之紀要也。 | ||
量詞 | 古代容量單位,十六斛為一秉。 | 《論語·雍也》:冉子與之粟五秉。 |
秉古籍訓釋
秉説文解字
【卷三】【又部】兵永切(bǐng)
秉説文解字注
“禾束也”注:《小雅》彼有遺秉。毛雲:秉,把也。聘禮記四秉曰筥注。此秉謂刈禾盈手之秉也。《左傳》:或取一秉稈焉。按經傳假秉為柄字。
秉康熙字典
【午集下】【禾部】 秉;部外筆畫:3
《唐韻》兵永切。《集韻》《韻會》《正韻》補永切,並音丙。禾盈把也。《詩·小雅》:彼有遺秉。疏:秉,把也。《禮·聘禮》:四秉曰筥。注:此秉謂刈禾盈手之秉,筥穧名,今萊易閒刈稻聚把有名為筥者。
又米數。《禮·聘禮》:十鬥曰斛,十六鬥曰籔,十籔曰秉。
又《小爾雅》:鍾二謂之秉,秉十六斛。○按《儀禮》:禾米之秉,字同𢿘(數)異。惟徐氏《韻譜》:二石為秉,又是一説。蓋石即斛也。冉子與粟五秉。據《儀禮》:為八十石,據徐氏止十石,多寡迥別,俟考正。
又執持也。《禮·禮運》:天秉陽垂日,星地秉陰竅於山川。《詩·大雅》:民之秉彝。《書·君奭》:秉德明恤。
又去聲,陂病切。與柄同。《史記·天官書》:二十八舍主十二州,鬥秉兼之。《絳侯世家》:許負相周亞夫曰:君後三歲而侯,侯八歲為將相,持國秉。
秉廣韻
執持。又十六鬥曰藪,十藪曰秉。又姓,《漢書》有秉漢。
秉字形書法
秉字形對比
秉書寫演示
秉書法欣賞
秉音韻參考
秉中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | p | i̯ăŋ | |
先秦 | 王力系統 | 陽 | p | iaŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 陽 | p | juăŋ |
先秦 | 周法高系統 | 陽 | p | iwaŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 陽 | p | jiangx |
南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | jiweŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | jiweŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | jiweŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | p | i̯wɐŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | p | ǐɐŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | p | jɐŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | p | iaŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | p | jɐng | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | p | ǐaŋ |
秉韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 秉 | 丙 | 梗 | 上聲 | 梗 | 幫 | 開口呼 | 三 | 全清 | 兵永切 | pjɐŋ | |
集韻 | 丙 | 梗 | 上聲 | 梗 | 幫 | 開口呼 | 三 | 全清 | 補永切 | piaŋ | ||
柄 | 梗 | 去聲 | 映 | 幫 | 開口呼 | 三 | 全清 | 陂病切 | piaŋ | |||
禮部韻略 | 上聲 | 梗 | 補永切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 梗 | 補永切 | |||||||||
去聲 | 敬 | 陂病切 | ||||||||||
中原音韻 | 丙 | 上聲 | 庚青 | 幫 | 齊齒呼 | 全清 | piəŋ | |||||
中州音韻 | 上聲 | 庚青 | 邦茗切 | |||||||||
洪武正韻 | 丙 | 上聲 | 梗 | 幫 | 博 | 全清 | 補永切 | piəŋ | ||||
柄 | 去聲 | 敬 | 幫 | 博 | 全清 | 陂病切 | piəŋ |
秉方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | piŋ | 214 | 上聲 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | piŋ | 55 | 上聲 |
官話(中原官話) | 西安 | piŋ | 53 | 上聲 |
官話(西南官話) | 武漢 | pin | 42 | 上聲 |
官話(西南官話) | 成都 | pin | 53 | 上聲 |
官話(江淮官話) | 合肥 | pin | 24 | 上聲 |
官話(江淮官話) | 揚州 | piŋ | 42 | 上聲 |
晉語 | 太原 | piŋ | 53 | 上聲 |
吳語 | 蘇州 | pin | 52 | 上聲 |
吳語 | 温州 | peŋ | 45 | 陰上 |
湘語 | 長沙 | pin | 41 | 上聲 |
湘語 | 雙峯 | piɛn | 31 | 上聲 |
贛語 | 南昌 | pin | 213 | 上聲 |
客家話 | 梅縣 | piaŋ | 31 | 上聲 |
粵語 | 廣州 | pɪŋ | 35 | 陰上 |
粵語 | 陽江 | pɪŋ | 21 | 上聲 |
閩語(閩南片) | 廈門 | pɪŋ | 51 | 上聲 |
閩語(閩南片) | 潮州 | peŋ | 53 | 陰上 |
閩語(閩東片) | 福州 | piŋ | 31 | 上聲 |
閩語(閩北片) | 建甌 | peiŋ | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2018-08-21]
- 2. 秉 .漢典[引用日期2018-08-21]
- 3. 二十三梗 秉 .搜韻[引用日期2018-08-21]
- 4. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:223
- 5. 楊寒梅 編著.圖説漢字五千年[M].武漢:武漢出版社,2009.05:148
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典(第二版):四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2775
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典(第六版):商務印書館,2012:93
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社, 1997.07:415
- 9. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10
- 10. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本.上海:上海辭書出版社,2008.08:810
- 11. 秉的音韻方言 .漢典[引用日期2018-08-21]
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典(第二版):商務印書館,2011
- 13. 書法欣賞 .漢典[引用日期2018-08-21]
- 14. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第2分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:317-318
- 15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:345
- 收起