-
禮
(漢語文字)
鎖定
禮字源演變
“禮”在甲骨文和早期金文中作“豊”,並無“示”旁。甲骨文“豊”作圖1、2、3,上部是兩個“玉”字(“珏”)字。下面部分,有兩説,一説是某種高腳的盤,類似於豆,古代用作祭器;盤中放着兩串“玉”,古代玉是貴重的物品,用玉敬神表示人對神的敬重。“豊”自然是在舉行禮儀、敬神了。還有一説,下面部分是“壴”字。壴是鼓的象形初文。古代舉行祭祀儀式時,除了用貴重物品做祭品外,也必須得奏樂,而在先民們看來,物莫貴於玉,樂莫重於鼓,擊鼓奏樂,捧玉奉獻,無疑是最高、最神聖的儀式。由此,便有了“豊”字的構形思路。甲骨文中的“豊”字,即為一面鼓和兩串玉的象形白描:下面是鼓,鼓面、支撐鼓體的架子,以及鼓體上方的標杆和裝飾物;上面的標杆兩側,各有一串玉石。
發展至戰國文字階段,“豊”字下部構件被割裂為上、下兩部分,下面變為一個“豆”字(圖7);上面的“山”形與“珏”逐漸融合,進而演變為圖8、9的形狀。這個時期同時也出現了“禮”字。由於“豊”字的字義在字形上的表現不夠直觀,再加上字形與“豐”(豐的繁體字)極為相似,於是後人在“豊”字的基礎上加上偏旁“示”,就是繁體字“禮”字。凡“示”字旁的古漢字,往往與天地鬼神祖宗有關。所以,“示”旁加一個“豊”字,更突出了與祭祀活動的密切關係。
小篆繼承戰國文字圖8、9、10一類戰國文字字形,作圖11。隸書將筆畫平直化,或將“豊”上部兩個中豎省去一個,而作圖13、15的形狀。到了現代則將“禮”簡化為“禮”。“禮”原是“禮”的異體字,是個“示”形、“乙”聲的形聲字。
[3]
[17]
[18]
“豊”與“豐(豐)”本來是不同的兩個字,由於近似,在周金文及戰國文字中確有難以辨識之例,小篆雖然也有明確分別,但在漢魏碑銘中卻多見用“豊”寫“豐(豐)”的,也有用“豐”作“禮(禮)”的偏旁例子。所以有學者認為“豊、豐古同字”,就是因為二者曾長期混似及互有影響之故。不過後世的楷書將它們重新分開了。
[3]
“禮”的本義是舉行禮儀、祭神求福。遠古社會,人類總是匍匐在神明的腳下,對天地神祇恭敬有加。班固《東都賦》“薦三犧,效五牲,禮神祇”,“禮”用本義。
祭拜神靈,必須恭恭敬敬,並有莊重的禮儀形式。後來,凡表示敬意,舉行儀式都與“禮”字攀上了關係。引申開來,“禮”成為表示敬意的通稱。“敬禮”“禮貌”就是在這個意義上使用的。為了表示敬意(有時是為表示隆重),需要舉行一些儀式。這些儀式長期以來形成了各自的特殊規定,為大家共同遵守,於是有了“婚禮”“喪禮”“開工典禮”等形形色色的“禮”。
中國古代社會,禮常常作為行為規則、道德規範和各種禮節的總稱,在政治、文化和社會生活中佔有重要的地位。這從隋唐以下,禮部是中央行政機構的六部之一就可以看出來。
從古文字字形看,行“禮”者祭神求福,使用的是珍貴的玉。很自然地,在人與人之間,表示對他人的敬意也可以藉助於一定的實物形態——即所謂“禮物”。“千里送鵝毛,禮輕情意重”用的正是這個意義。
[17]
[19]
禮詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英文 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
lǐ | 動詞 | 祭神求福。 | offer | 《儀禮‧覲禮》:“禮日於南門外,禮月與四瀆於北門外,禮山川丘陵於西門外。” 漢·班固《東都賦》:“於是薦三犧,效五牲,禮神祇,懷百靈。” | 禮神;禮祠;禮佛 |
表示敬意;以禮相待 | respect | 《禮記‧月令》:“(季春之月)聘名士,禮賢者。” 《孟子‧滕文公上》:“是故賢君必恭儉禮下,取於民有制。” | 禮交;禮待;禮遇;禮賢下士 | ||
膜拜 | worship | 李白《秋浦歌》:“暗與山僧別,低頭禮白雲。” | 禮拜;禮揖 | ||
用同“理”。理睬 | 元·無名氏《殺狗勸夫》楔子:“你把共乳同胞親兄弟孫二不禮,卻信着這兩個光棍。” 《醒世恆言‧薛錄事魚服證仙》:“其時同僚們全然不禮。” | ||||
名詞 | 社會生活中由風俗習慣形成的行為準則、道德規範以及與之相對應的儀式 | courtesy; ceremony | 《晏子春秋‧諫上二》:“凡人之所以貴於禽獸者,以有禮也。故《詩》曰:‘人而無禮,胡不遄死。’禮,不可無也。” 《論語‧子罕》:“博我以文,約我以禮。” | 禮儀;典禮;婚禮;喪禮 | |
為表示慶賀、敬意或感謝而贈送的物品 | gift | 《禮記‧表記》:“無禮,不相見也。” 《晉書‧陸納傳》:“及受禮,唯酒一斗,鹿肉一柈。” | 禮物;禮券;財禮;賀禮 | ||
表示尊敬的態度或動作 | courtesy; etiquette; manness | 南朝宋·劉義慶《世説新語·方正》:“‘日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。’友人慚,下車引之。元方入門不顧。” | 禮節;敬禮;無禮;彬彬有禮 | ||
《莊子·外物》:“儒以《詩》《禮》發冢。” 《孟子‧公孫丑下》:“《禮》曰:‘父召,無諾;君命召,不俟駕。’” | 禮志;禮書;禮傳;禮經;禮學 | ||||
宴飲 | 《儀禮·覲禮》:“饗禮乃歸。”鄭玄注:“禮,謂食燕也。” 《儀禮·聘禮》:“主人畢歸禮。” | ||||
通“醴”。甜酒 | 《儀禮‧士冠禮》:“禮於阼。”鄭玄注:“今文禮作醴。” 《儀禮‧士昏禮》:“如初禮。”鄭玄注:“古文禮為醴。” | ||||
(Lǐ)姓氏用字 |
禮古籍釋義
禮説文解字
【卷一】【示部】禮·靈啓切(lǐ)
履也。所以事神致福也。從示從豊,豊亦聲。
禮説文解字注
履也。見《禮記·祭義》、《周易·序卦》傳。履,足所依也。引伸之,凡所依皆曰履,此假借之法。履,履也。禮,履也。履同而義不同。
禮康熙字典
【午集下】【示部】 禮
【午集下】【示部】 禮(禮)
古文:禮、𠃞、𤔑
《廣韻》盧啓切。《集韻》《韻會》裏弟切。《正韻》良以切。並音蠡。《説文》:禮(禮),履也,所以事神致福也。《釋名》:禮(禮),體也。得其事體也。《韻會》:孟子言禮之實節文斯二者,蓋因人心之仁義而為之品秩,使各得其敍之謂禮(禮)。
禮字形書法
禮字形對比
禮書寫提示
禮書法欣賞
禮音韻彙集
禮中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | l | iər | |
王力系統 | 脂 | l | iei | |
董同龢系統 | 脂 | l | ied | |
周法高系統 | 脂 | l | er | |
李方桂系統 | 脂 | l | idx | |
西漢 | 脂 | |||
東漢 | 脂 | |||
魏 | 皆 | iəi | ||
晉 | 皆 | iəi | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 齊 | iəi | |
北魏後期北齊 | 齊 | iəi | ||
齊梁陳北周隋 | 齊 | iæi | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | iei | |
擬音/王力系統 | l | iei | ||
擬音/董同龢系統 | l | iɛi | ||
擬音/周法高系統 | l | iɛi | ||
擬音/李方桂系統 | l | iei | ||
擬音/陳新雄系統 | l | iei |
禮韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 禮 | 禮 | 蟹 | 上聲 | 十一薺 | 來 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 盧啓切 | liɛi |
禮 | 禮 | 蟹 | 上聲 | 十一薺 | 來 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 盧啓切 | liɛi | |
集韻 | 禮 | 禮 | 止 | 上聲 | 六止 | 來 | 開口呼 | 三 | 次濁 | 鄰以切 | lie |
禮 | 禮 | 蟹 | 上聲 | 十一薺 | 來 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 裏弟切 | lɛi | |
禮 | 禮 | 蟹 | 上聲 | 十一薺 | 來 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 裏弟切 | lɛi | |
禮部韻略 | 禮 | 上聲 | 薺 | 裏弟切 | |||||||
增韻 | 禮 | 上聲 | 薺 | 裏弟切 | |||||||
增韻 | 禮 | 上聲 | 薺 | 裏弟切 | |||||||
中原音韻 | 禮 | 禮 | 上聲 | 齊微 | 來 | 次濁 | li | ||||
中州音韻 | 禮 | 上聲 | 齊微 | 良底切 | |||||||
洪武正韻 | 禮 | 裏 | 上聲 | 三薺 | 來 | 次濁 | 良以切 | li | |||
分韻撮要 | 禮 | 禮 | 陽上 | 第二威偉畏 | 來 |
禮方音彙集
方言區 | 方言點 | 擬音 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
北京官話 | 北京 | li | 214 | 上聲 |
北方官話 | 濟南 | li | 55 | 上聲 |
中原官話 | 西安 | li | 53 | 上聲 |
西南官話 | 武漢 | ni | 42 | 上聲 |
西南官話 | 成都 | ni | 53 | 上聲 |
江淮官話 | 合肥 | 0ɿ | 24 | 上聲 |
江淮官話 | 揚州 | li | 42 | 上聲 |
晉語 | 太原 | li | 53 | 上聲 |
吳語 | 蘇州 | li | 52 | 上聲 |
吳語 | 温州 | lei | 34 | 陽上 |
湘語 | 長沙 | li | 41 | 上聲 |
湘語 | 雙峯 | li | 31 | 上聲 |
贛語 | 南昌 | li | 213 | 上聲 |
客家話 | 梅縣 | li | 44 | 陰平 |
粵語 | 廣州 | lɐi | 23 | 陽上 |
粵語 | 陽江 | lɐi | 21 | 上聲 |
閩語 | 潮州 | li(文)/loi(白) | 53 | 陰上 |
閩語 | 廈門 | le | 51 | 上聲 |
閩語 | 福州 | lɛ | 31 | 上聲 |
閩語 | 建甌 | lai(白)/li(文) | 42/21 | 陽入/上聲 |
注:擬音用國際音標標註,僅作參考,以當地實際發音為準。
- 參考資料
-
- 1. 《説文解字;最新整理全註譯本》編委會編.説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷:中國書店,2010.12:7
- 2. 平水韻 八薺 禮 .搜韻網[引用日期2019-11-23]
- 3. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:4;431-432
- 4. 禮 .漢典網
- 5. “禮”上古音 .漢典網[引用日期2019-11-22]
- 6. 音韻方言 .漢典[引用日期2021-02-07]
- 7. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-03-29]
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第7卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:958
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:797
- 10. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2579
- 11. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:807
- 12. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:800
- 13. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:6
- 14. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M]:文字改革出版社,1989.06:81
- 15. 中古音 .漢典[引用日期2022-03-29]
- 16. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:210
- 17. 俞水生著;王元鹿主編.漢字中的人文之美[M].上海:文匯出版社,2015.03:159-161
- 18. 徐建中著.漢字國學 漢字裏的國學常識[M].北京:中國商業出版社,2016.11:75
- 19. 劉志基等編著.新漢字讀本[M].南寧:廣西教育出版社,2004.06:420-421
- 收起