-
福
(漢語文字)
鎖定
福字源演變
“福”在甲骨文中寫作圖A、圖B等形。從甲骨文字(圖A)來看,字的左部是“示”字,字形像祭台,代指神主;“示”字旁邊是一個酒罈,即“酉”字;甲骨文有時也寫成兩隻手捧着酒罈(圖B)。這是一個會意字。整個字形表示將一罈酒供在神主面前,祈求萬事順遂的意思。福的含義就是在神的保佑下,生活富足美滿。
[19]
這個字發展到金文階段,有種種不同的形式。首先,金文沒有了捧酒的兩隻“手”。如圖1的“福”,捧酒罈的雙手已簡省掉了,酒罈樣子也變了;圖3、6一類字形在“酉”“示”的上頭加上房頂屋蓋(“宀”),可能表示在家裏敬神祈福;還有一些字形將“示”放到酒罈下面(如圖3、2);圖2字形兩邊平添了兩個背對背的人(即“北”字),作為“福”字表音的聲符。上古音福、北都是幫紐、職部字,所以“北”可以看作是追加的聲符。
秦代小篆繼承圖1一類字形作圖10。酒罈子變為“畐”字(fù),於是“福”便成為以“示”表意以“畐”表音的形聲字了。就字形構造看,示是祭神的祭桌,上有堆放的祭品,畐表示大肚子酒器,內裝滿了酒,所以表聲的同時也還有豐滿之義。以後便以這一小篆的構形作為基文,發展成為圖11的漢隸和楷書。
[1]
[16]
“福”的本義應是求福。求福是為了得福,於是引申為幸福,作名詞用,與“禍”相對。這個意義一直以來都是“福”的基本義。
在祈求幸福與得到幸福之間,有一箇中間環節,那就是神靈受祭之後賜給求福者幸福。因此,“福”又有了“使……幸福”“保佑”的意思。這種動詞用法在古代比較多。如:“神福仁而禍淫”(《左傳·成公五年》),大意是神靈讓仁愛之人得福而讓淫亂之人遭禍。
在現代漢語中,福只在幸福、福氣和利益等有限意義上起作用。福可以單獨成詞,如“身在福中不知福。”在更多的情況下,福是構成詞和成語的語素,如人們把得(享)到幸福生活的命運叫“福氣”,也叫“福分”。這種福分(氣)體現在具體方面便有了“口福”和“眼福”。能吃到好東西的福分叫“口福”,看到珍奇或美好事物的福分叫“眼福”,這個福就是從幸福、福分取義的。
[17-18]
福詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
fú | 名詞 | 感到心滿意足的生活或境遇(與“禍”相對) | blessing; happiness | 《尚書·洪範》:“五福:一曰壽,二曰富,三曰康寧,四曰攸好德,五曰考終命。” 《道德經》第五十八章:“禍兮福所倚,福兮禍所伏。” | 福氣;福澤;福分;造福;有福同享;作威作福 |
祭祀用的酒肉 | sacrifice | 《禮記·少儀》:“為人祭曰致福。” 《國語·晉語二》:“今夕君夢齊姜,必速祠而歸福……驪姬受福,乃寘鴆於酒,寘菫於肉。” 《宋史·禮志二》:“既享,大宴,號曰飲福。” | 福禮;福酒 | ||
利益 | benefit | 晉·潘岳《西征賦》:“伊茲池之肇穿,肄水戰於荒服;志勤遠以極武,良無要於後福。” 李善注:“福,謂水物之利。” 宋·蔡絛《鐵圍山叢談》卷六:“太上受命,享萬乘至尊之奉,而一時諸福之物畢至。” | |||
(Fú)福建的簡稱 | 福橘 | ||||
通“幅”。布帛的寬度 | 《睡虎地秦墓竹簡·秦律·金布律》:“布袤八尺,福廣二尺五寸。” | ||||
(Fú)姓氏用字,參看主詞條“福姓” | |||||
動詞 | 使……幸福;保佑 | bless | 《左傳·莊公十年》:“小信未孚,神弗福也。” 宋·王安石《上執政書》:“竊以方今仁聖在上,四海九州島冠帶之屬,望其施為以福天下者,皆聚於朝庭。” | ||
舊時指行“萬福”禮。上身稍微前傾,雙手重疊在偏右方向上下移動 | 《老殘遊記》第八回:“裏面出來一個十八九歲的女子……見客福了一福。” | ||||
fù | 動詞 | 通“副” 。相稱,符合 | match;fit | 漢·張衡《西京賦》:“仰福帝居,陽曜陰藏。” 薛綜注:“福,猶同也。” 漢·荀悦《申鑑·政體》:“夫心與言,言與事,參相應也;好惡譭譽賞罰,參相福也。” | |
儲藏 | 《史記·龜策列傳》:“邦福重寶,聞於傍鄉。” 裴駰集解引徐廣曰:“福音副,藏也。” |
福古籍解釋
福説文解字
【卷一上】【示部】方六切(fú)
福説文解字注
“備也”注:《祭統》曰:“賢者之祭也,必受其福,非世所謂福也。福者,備也。備者,百順之名也。無所不順者之謂備。”按,福、備古音皆在第一部,疊韻也。鉉本作“祜也”,非。祜正世所謂福也。
福廣韻
方六切,入屋幫 ‖ 畐聲職部(fú)
福康熙字典
【午集下】【示部】 福
古文:畗。
又《釋名》:福,富也。其中多品如富者也
又祭祀胙肉曰福。《周禮·天官·膳夫》:祭祀之致福者,受而膳之。《穀梁傳·僖十年》:祠致福於君。
又福猶同也。張衡《西京賦》:仰福帝居,陽曜陰藏。薛注:言今長安宮,上與五帝所居之太微宮,陽時則見,陰時則藏,同法也。
又州名。秦閩中郡,陳立閩州,唐改福州。
又姓。元忠臣福壽。
又《集韻》《韻會》並敷救切,音副。藏也。《史記·龜筴傳》:邦福重龜。注:徐廣讀。
又葉筆力切,音逼。《詩·大雅》:自求多福。《儀禮·士冠禮》:介爾景福。俱葉上德字。《正字通》:福本有逼音。説文從示畐聲。賈誼《治安策》,疏者或制大權,以福天子。乃逼訛為福,非福與逼通也。諸韻書誤以為福、逼同音共義,合為一,蓋未詳《毛詩》、《儀禮》及《安世房中歌》、班固《明堂詩》福皆讀逼,與逼義不相通也。《韻會》職韻逼字注云,通作福。《字彙》福與逼同,尤非。
[13]
福字形書法
福字形對比
福書寫提示
“礻”“畐”寬度相當,頂部和底部左右旁都齊平。“礻”,㇇(橫撇)與豎筆相接於橫中線。“畐”,“—”“口”寬度相當,居右上格;“口”,上寬下窄,左豎在豎中線,底部在橫中線;“田”,上寬下窄,左豎在豎中線左側,㇕(橫折)的橫段在橫中線下方,寬度超出上部。
[14]
福書法欣賞
福音韻彙集
福韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 福 | 福 | 通 | 入聲 | 一屋 | 非 | 合口呼 | 三 | 全清 | 方六切 | pjuk | |
集韻 | 副 | 流 | 去聲 | 四十九宥 | 敷 | 開口呼 | 三 | 次清 | 敷救切 | pfʰiəu | ||
福 | 通 | 入聲 | 一屋 | 非 | 合口呼 | 三 | 全清 | 方六切 | pfiuk | |||
禮部韻略 | 入聲 | 屋 | 方六切 | |||||||||
增韻 | 入聲 | 屋 | 方六切 | |||||||||
中原音韻 | 復 | 入聲作上聲 | 魚模 | 非 | 全清 | fu | ||||||
中州音韻 | 入聲作上聲 | 魚模 | 葉府 | |||||||||
洪武正韻 | 福 | 入聲 | 一屋 | 非 | 方 | 全清 | 方六切 | fyuk | ||||
分韻撮要 | 福 | 陰入 | 第六東董凍篤 | 非 |
福上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | p | i̯ŭk | |
先秦 | 王力系統 | 職 | p | ǐwək |
先秦 | 董同龢系統 | 之 | p | juə̆k |
先秦 | 周法高系統 | 職 | p | jwək |
先秦 | 李方桂系統 | 之 | p | jək |
西漢 | 職 | |||
東漢 | 職 | |||
魏 | 沃 | jok | ||
晉 | 沃 | jok | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 屋沃燭覺 | jwok | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 屋 | juk | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 屋 | juk | |
隋唐 | 高本漢系統 | p | i̯uk | |
隋唐 | 王力系統 | p | ǐuk | |
隋唐 | 董同龢系統 | p | juk | |
隋唐 | 周法高系統 | p | iuk | |
隋唐 | 李方桂系統 | p | juk | |
隋唐 | 陳新雄系統 | pf | ǐok |
福方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | fu | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | fu | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | fu | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | fu | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | fu | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | fəʔ | 4 | 入聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | fɔʔ | 4 | 入聲 | |
晉語 | 太原 | fəʔ | 2 | 陰入 | |
吳語 | 蘇州 | foʔ | 4 | 陰入 | |
吳語 | 温州 | fu | 323 | 陰入 | |
湘語 | 長沙 | fu | 24 | 入聲 | |
湘語 | 雙峯 | xəu | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | fuk | 5 | 陰入 | |
客家話 | 梅縣 | fuk | 1 | 陰入 | |
粵語 | 廣州 | fʊk | 5 | 上陰入 | |
粵語 | 陽江 | fʊk | 24 | 上陰入 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | hɔk | 32 | 陰入 | |
閩語(閩南語) | 潮州 | hok | 2 | 陰入 | |
閩語(閩東語) | 福州 | xouʔ | 23 | 陰入 | 文讀 |
閩語(閩東語) | 福州 | pouʔ | 23 | 陰入 | 白讀 |
閩語(閩北語) | 建甌 | xu | 24 | 陰入 |
福文化寓意
在漢語中,“福”字是吉祥、喜慶、美好的字眼。“福”字因其包含的美好意藴成為中國民間用的最多的吉祥字之一。在中國傳統習俗中,人們有在春節來臨之際,在屋門、糧倉或門楣上貼“福”字的習慣,取福星高照、迎春納福之意,以表達人們對幸福生活的追求與嚮往。民間有將“福”字精雕細琢做成各種圖案的習慣,圖案有壽星、壽桃、鯉魚跳龍門、五穀豐登、龍鳳呈祥等,為了更充分地體現這種嚮往和祝願,有的乾脆將“福”字倒貼於門上,表示“福到家門”。
其實,對“福”的不同理解,本身就折射出人們不同的幸福觀。中國傳統文化中有“五福”之説。《尚書·洪範》:“一曰壽,二曰富,三曰康寧,四曰攸好德,五日考終命。”在中國民間,“五福”又被解釋為“福、壽、喜、財、康”。“五福”雖然具體指五種幸福,但更常用來概括人生與家庭幸福。
[21]
- 參考資料
-
- 1. 陳政著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:155
- 2. 《通用規範漢字表》(一級字表、二級字表、三級字表) . 武漢信息傳播職業技術學院[引用日期2018-12-17]
- 3. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M].成都;武漢:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2572-2573
- 4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M]:商務印書館,2012.06:402
- 5. 福 .漢典[引用日期2015-11-20]
- 6. “福”的説文解字 .漢典[引用日期2018-12-17]
- 7. “福”的音韻方言 .漢典[引用日期2018-12-17]
- 8. 平水韻 一屋 福 .搜韻[引用日期2023-01-03]
- 9. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府門户網[引用日期2023-02-09]
- 10. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第7卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:942
- 11. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:8-9
- 12. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:453
- 13. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:805
- 14. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:97
- 15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.新華寫字字典 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:106
- 16. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:5
- 17. 劉志基等編著.新漢字讀本[M].南寧:廣西教育出版社,2004.0:421-422
- 18. 丁義誠等主編.常用字音·形·義·用 第2分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:302-304
- 19. 宰予.昔時事鬼,今日祝人 漢字“示”部[J].博物,2018,(第2期):58
- 20. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變文化源流 下[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:1609
- 21. 馬福貞."福"字淺談[J].尋根,2007,(第4期):54-55
- 收起