基本信息
《猫鼠游戏》(英语名:Catch Me If You Can)是杰夫·内桑森担任编剧,史蒂文·斯皮尔伯格执导,莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·汉克斯等主演的犯罪传记电影,于2002年12月16日在洛杉矶首映, 2002年12月25日在美国上映,2003年4月11日在中国大陆上映。 [24]
影片根据小弗兰克·阿巴内尔的真实故事编写的自传改编而来 [30-31],弗兰克·阿巴内尔因父母离异走上伪造支票行骗之路,成美国最年轻通缉犯。他先冒充飞行员和哈佛医生,后与护士布兰达相恋。假扮伯克利法律系毕业生的他成检察官助理,此时却被FBI探员卡尔紧盯,两人虽不承认,却很相似:孤独、爱打电话、喜欢追逐游戏。最终,弗兰克被捕,但逃脱方法仍为人乐道。 [24] [31]
影片上映后荣获了包括2003年第75届奥斯卡金像奖最佳原创配乐、最佳男配角提名以及2003年第56届英国电影和电视艺术学院奖最佳男配角奖,以及最佳服装设计、最佳改编剧本、最佳电影音乐三项提名在内的多个奖项与提名 [32-33]。截至2024年4月27日全球累计票房约3.52亿 美元。 [34]
- 中文名
- 猫鼠游戏 [24]
- 外文名
- Catch Me If You Can [24]
- 其他译名
- 我知道你是谁 [24]、神鬼交锋 [24]、捉智双雄 [24]、有种来抓我 [24]、逍遥法外 [24]
- 类 型
- 剧情、传记、犯罪 [24]
- 出品公司
- 梦工厂、Kemp Company [28]
- 制片地区
- 美国、加拿大 [24]
- 拍摄日期
- 2002年2月11日 至 2002年5月4日 [29]
- 拍摄地点
- 美国恶魔岛监狱,加拿大胜利圣母院,美国大使酒店 [29]
- 发行公司
- 梦工厂发行 [28]
联合国际影业 (UIP) [28] - 导 演
- 斯蒂文·斯皮尔伯格 [25]
- 编 剧
- 杰夫·内桑森 [25]
- 制片人
- 巴里·肯普 [25]
劳里·麦克唐纳 [25]
- 主 演
- 莱昂纳多·迪卡普里奥 [25]、汤姆·汉克斯 [25]
- 片 长
- 141 分钟 [24]
- 上映时间
- 2002年12月25日 [25]
- 票 房
- 3.52 亿美元 [34]
- 对白语言
- 英语、法语 [24]
- 色 彩
- 彩色 [24]
- 电影分级
- 美国:PG-13 [26]
- imdb编码
- tt0264464 [26]
- 主要奖项
- 2003年第75届奥斯卡金像奖最佳原创配乐、最佳男配角提名 [32]
2003年第56届英国电影和电视艺术学院奖最佳男配角奖 [33]
2003年第56届英国电影和电视艺术学院奖最佳服装设计、最佳改编剧本、最佳电影音乐 [33] - 制片成本
- 5200 万美元 [26]
剧情简介
播报编辑
不满18颂采骗岁旋邀谜道的小弗兰克·阿巴内尔颈和才(莱昂纳多·迪卡普里奥欢燥棕饰),因父母离异而深受打击,孤独而伤心地开始了伪造支票骗取现金的行当。他一次一次得逞,在美国50州与全球28个国家开出总金额高达600万美元的空头支票,成为美国历年通缉名单上最年轻的罪犯。不久后,他又假冒飞行员,借此乘坐高级飞机和入住高级酒店。
此后,他又利用一张伪造的哈佛医学学位证书在乔治亚洲一所医院当起急诊大夫。在那里,他很快和一个叫布兰达(艾米·亚当斯饰)的护理员坠入了爱河,然后弗兰克跟着他的这位女朋友来到了她的家乡新奥尔良。 身为检察官的布雷达的父亲殃懂兵纸浆企击(马丁·辛断整饰),听说弗兰克在加州伯克利大学法律系毕业,非常高兴自己的女儿找到这样一位男朋友,于是把他安排做了检查官助理。弗兰克·阿巴内尔也满意自己目前的职业。正当他想通过自己的努力取得路易斯安娜的法律从业资格考试时,执着的FBI调查员卡尔·汉拉蒂(汤姆·汉克斯饰)盯上了。幸运的是,弗兰克总是先卡尔·汉拉蒂一步用法律保护自己,并用电话和明信片一次次地戏弄卡尔。有趣的是,虽然弗兰克和卡尔两人都不承认,但他们却有着惊人的相似:两人都喜欢用打电话来度过寂寞的圣诞节,和家人都很疏远,而且似乎都喜欢上了这种追逐和被追逐的游戏中。卡尔很同情弗兰克,犯了这么多罪,而他当时还没有满20岁,但是卡尔无法忍受被他一次又一次戏弄。 最后,小弗兰克·阿巴内尔没能逃脱法网,但他一次次逃脱FBI追捕的方法却为人们所津津乐道 [1]。
演职员表
播报编辑
演员表
[2]
职员表
制作人 | 劳里·麦克唐纳、沃尔特·F·帕克斯、史蒂文·斯皮尔伯格、Barry Kemp、Daniel Lupi、塞尔吉奥·米米卡-戈赞、Devorah Moos-Hankin、Anthony Romano、Michel Shane |
原著 | 小弗兰克·阿巴戈内尔、Stan Redding |
导演 | 史蒂文·斯皮尔伯格 |
副导演(助理) | 塞尔吉奥·米米卡-戈赞、Christo Morse、杰夫·施瓦兹、David H. Venghaus Jr. |
编剧 | 杰夫·内桑森 |
摄影 | 贾努兹·卡明斯基 |
配乐 | 约翰·威廉姆斯 |
剪辑 | 迈克尔·卡恩 |
选角导演 | 黛布拉·赞恩 |
艺术指导 | 珍妮·克劳迪亚·欧普瓦 |
美术设计 | Sarah Knowles |
造型设计 | Luisa Abel、Kathryn Blondell、Audrey L. Anzures、Milton Buras、Lois Burwell、Deborah La Mia Denaver、Carolyn Elias、Maggie Elliott、Dorothy D. Fox、Ketty Gonzalez、Johanne Gravel、希安·格里格、Linda Grimes、Johanne Paiement、Kim Santantonio、Daniel C. Striepeke、Gary Archer、Nanci Cascio、Larysa Chernienko、Donna Cicatelli-Lewis |
服装设计 | 玛丽·索弗瑞斯 |
视觉特效 | Nathan McGuinness、Patrice Mugnier、马克·瓦利斯克 |
布景师 | Claudette Didu、莱斯利·A·珀普 |
声音部门 | Anna Behlmer、Norman Bernard、David Betancourt、Charles L. Campbell、Ted Caplan、Blake R. Cornett、Susan Dawes、Dawn Fintor、Craig Heath、Mildred Iatrou、Robert Jackson、Ron Judkins、R.J. Kizer、John A. Larsen、David Lucarelli、John Morris、John Murray、Peggy Names、安迪·纳尔逊、T.J. O'Mara、Robert Renga、Charleen Richards、Denis St. Amand、Alicia Stevenson、David Wolowic、Derek Casari、Larry Hopkins、Kim Maitland、Bruno Tarrière |
协调剧组人员 | Debra Zane |
特技师 | Connie Brink、Louis Craig、John C. Hartigan、Ron Rosegard、M.A. Thompson、Eric-André Paquin、Philippe Roberge、David H. Watkins、Martin Williams |
演职员表资料来源 [2-3]
角色介绍
播报编辑
配音-
被FBI称为“天行者”的通天大盗。原本是个乖巧的少年,但父母离异、家庭破碎使他走上歧途。他风度翩翩,巧舌如簧,智慧超人,擅长伪造支票和乔装成各种身份的人。而在冒险的过程中,他始终没有忘记重建家庭的梦想,渴望以自己的成功来帮助父亲重新赢得尊重,唤回母亲的爱。
卡尔·汉拉蒂
演员汤姆·汉克斯
配音-
FBI高级探员,奉命追捕小弗兰克。他和小弗兰克一样家庭破碎、孤身一人,不常和女儿见面,所有的时间都用来抓捕罪犯,以至于每个圣诞都在办公室度过。在与小弗兰克斗智斗勇的过程中,彼此产生了形同父子的友情和默契。他深深了解小弗兰克,也珍惜对方的才能,更给了这个年轻人所缺乏的关爱和关注,希望拉其回归正途。
老弗兰克·阿巴格诺
演员克里斯托弗·沃肯
配音-
小弗兰克·阿巴格诺的父亲,是商界精英,得过市长授予的荣誉勋章,享有良好的声誉。他常给儿子讲两只老鼠掉进黄油桶的故事,宣扬只要努力拼搏就能获得成功。但是,世事无常,他的商店因偷税被政府查处,名声扫地,破产后妻离子散。他挣扎着极力想挽回男人的自尊,却遭遇不幸。
角色介绍资料来源 [4-11]
音乐原声
播报编辑
1.《Catch Me If You Can》 2.《The Float》 3.《Come Fly With Me》 4.《Recollections》 5.《The Airport Scene》 6.《The Girl From Ipanema》 7.《Learning The Ropes》 8.《Father And Son》 9.《Embraceable You》 10.《The Flash Comics Clue》 11.《Deadheading》 12.《The Christmas Song》 13.《A Broken Home》 14.《Doctor, Lawyer, Lutheran》 15.《The Look Of Love》 16.《Catch Me If You Can》 | 作曲:约翰·威廉姆斯 发行时间:2002年12月10日 [12] |
幕后花絮
播报编辑
拍摄花絮
- 1.詹妮弗·加纳只用了一天的时间拍摄她的戏 [13]。
- 2.片中飘动的美元钞票是模仿《阿甘正传》中那根飘飞的羽毛 [13]。
- 3.虽然观众透过镜头看到的水泥路表面都是湿的,但其实该片全部场景都是在晴天拍摄的 [13]。
- 4.拍摄周期仅为56天,剧组在位于洛杉矶、纽约、蒙特利尔和魁北克市的外景地搭建了140多处布景 [13]。
- 5.·“迈阿密”机场的外景是在老安大略湖(加利福尼亚)机场的终点站拍摄完成的,此外,剧组还让蒙特利尔的一座废弃监狱充当了关押阿小弗兰克的法国监狱;魁北克市内的一个街区则成为了法国村庄蒙特里夏尔 [13]。
- 6.在看过莱昂纳多·迪卡普里奥的工作成果后,角色原型即真正的小弗兰克·阿巴内尔认为迪卡普里奥扮演他的时候并没有那么“温和” [13]。
- 7.莱昂纳多·迪卡普里奥为了演好角色,私底下请小弗兰克·阿巴内尔给他开了3天小灶,还减肥30磅 [14]。
- 8.汤姆·汉克斯是阿巴内尔的书迷 [14]。
- 9.因为沃尔多夫·阿斯托里亚酒店位于车水马龙的纽约市中心,所以为了拍摄酒店门前的场景,剧组必须阻断交通,用款式各异的20世纪60年代老爷车填满街道,而街上的行人和标牌也要与年代背景保持一致 [13]。
穿帮镜头
- 事实错误:小弗兰克和卡尔回到美国后,在飞机上弗兰克往窗户外面看了看,然后说:“这就是拉瓜地机场,跑道44。”机场跑道的号码来自于他们的指南针指向,是从01号到36号,所以根本就没有“跑道44”。
- 时代错误:1969年,弗兰克和卡尔在拉瓜地机场降落的时候,从空中有一组纽约城市的镜头,可以看到世界贸易中心大楼。然而,这栋大楼竣工的时间是在1973年。
- 时代错误:1969年在法国监狱里,卡尔用的是一把自动弹出的小型雨伞。这种类型的雨伞最早出现的时间是在1970年代。在那之前,所有的伞都是双手撑开的样式。
- 时代错误:小弗兰克在酒吧与他的父亲见面的时候,他的父亲穿着一件美国国家Postal Service的外套。印在衣服上的标志没有错误,但直到1971年才开始有美国国家Postal Service。在1960年代,应该是美国Post Office Department。
- 时代错误:医院的火灾报警系统出现的年代应该是在1980年代末期到1990年代初期之间。
- 连贯性:在餐馆里,小弗兰把新车的钥匙给他的父亲。老弗兰克打开盒子上的丝带,并把它放到自己盘子的右边。在接下来的镜头中,丝带是在他的盘子的左边。不同镜头之间盒子也是不断变化着,时而半开时而完全合上。
- 连贯性:小弗兰克穿着新的副驾驶员制服走在街上的时候,人行道是干燥的。在接下来的镜头中摄影机越过他的头顶,看到人行道是湿的 [13]。
获奖记录
播报编辑
获奖时间 | 获奖奖项 | 获奖方 | 结果 | |
2002年 | 第六届在线影评人协会奖 [15] | 最佳改编剧本 | 杰夫·内桑森 | 提名 |
最佳配乐 | 约翰·威廉姆斯 | 提名 | ||
凤凰影评人协会奖 | 最佳使用以前发布 或录制的音乐 | 《猫鼠游戏》 | 提名 | |
最佳原创配乐 | 约翰·威廉姆斯 | 提名 | ||
美国国家电影评论协会奖 [16] | 最佳男配角 | 克里斯托弗·沃肯 | 获奖 | |
2003年 | 第75届奥斯卡金像奖 | 最佳男配角 | 克里斯托弗·沃肯 | 提名 |
最佳原创配乐 | 约翰·威廉姆斯 | 提名 | ||
第60届美国电影电视金球奖 | 电影类-剧情类最佳男主角 | 莱昂纳多·迪卡普里奥 | 提名 | |
第56届英国电影和电视艺术学院奖 | 最佳男配角 | 克里斯托弗·沃肯 | 获奖 | |
最佳服装设计 | 玛丽·索弗瑞斯 | 提名 | ||
最佳改编剧本 | 杰夫·内桑森 | 提名 | ||
安东尼·阿斯奎斯奖 (最佳电影音乐) | 约翰·威廉姆斯 | 提名 | ||
第七届金卫星奖 | 最佳艺术指导 | Sarah Knowles | 提名 | |
第五届青少年选择奖 | 最佳电影谎话精 | 莱昂纳多·迪卡普里奥 | 获奖 | |
美国艺术指导工会奖 | 当代类最佳艺术指导 | 珍妮·克劳迪亚·欧普瓦 | 获奖 | |
第9届美国演员工会奖 [17] | 最佳男配角 | 克里斯托弗·沃肯 | 获奖 | |
第八届评论家选择奖 [18] | 最佳影片 | 《猫鼠游戏》 | 提名 | |
最佳导演 | 史蒂文·斯皮尔伯格 | 获奖 | ||
最佳配乐 | 约翰·威廉姆斯 | 获奖 | ||
第12届MTV电影奖 | 最佳男演员表演奖 | 莱昂纳多·迪卡普里奥 | 提名 | |
世界原声音乐学院奖 | 年度最佳电影原声配乐 | 约翰·威廉姆斯 | 提名 | |
全美电影音效剪辑公会奖 | 最佳音效剪辑 | R.J. Kizer | 提名 | |
2004年 | 第46届格莱美奖 [19] | 电影、电视或其他视觉媒体 最佳配乐专辑 | 约翰·威廉姆斯 | 提名 |
获奖记录资料来源 [20]
幕后制作
播报编辑
创作背景
编剧杰夫·内桑森起初是从阿巴格诺的访谈录像中得知了他的传奇经历,他觉得阿巴内尔的故事与《虎豹小霸王》和《飞跃疯人院》异曲同工,那些电影聚焦于违法或反社会人群,他们虽是反派,却能凭借让人无法抗拒的个人魅力而赢得观众的支持和爱戴。他相信弗兰克的故事完全可以造就出一部好电影 [13]。从1997年开始,内桑森创作的有关阿巴格诺经历的剧本先后被拉斯·豪斯特罗姆、戈尔·维宾斯基、莫里斯·福迈等导演看中,但最终将剧本搬上银幕的是斯皮尔伯格 [14]。
关于拍摄
在片中背景和服装的颜色的运用上,该片艺术指导珍妮·克劳迪亚·欧普瓦和服装设计师玛丽·索弗瑞斯尝试让它们不仅体现出年代特征,还与主人公的命运相辅相成。比如,当弗兰克还是一个普通人时,生活在柔和而单调的环境中,可当他的骗局渐入佳境,他周遭的颜色也越发狂野起来,随着他进入巅峰境界,影片开始采用橙色、黄色、红色和粉色,以彰显其源源不绝的活力 [21]。
制作发行
播报编辑
制作发行方
制作公司 | 1.Splendid Pictures(美国) 2.Kemp Company (美国) 3.安培林娱乐(美国) 4.梦工厂(美国) 5.MacDonald/Parkes Productions (美国) 6.Muse Entertainment Enterprises (加拿大) |
---|---|
发行公司 | 1.梦工厂电影发行公司 (美国) 2.United International Pictures (意大利) 3.United International Pictures (瑞士) 4.United International Pictures (德国) 5.联合国际影业(英国) 6.United International Pictures (阿根廷) 7.Argentina Video Home (阿根廷)(DVD) 8.United International Pictures (荷兰) 9.梦工厂家庭娱乐 (美国)(DVD) 10.Bontonfilm (捷克) 11.美国广播公司(美国)(电视) 12.United International Pictures (芬兰) 13.Universal Pictures Benelux (荷兰)(DVD) 14.United International Pictures (瑞典) 15.Net5 (荷兰)(电视) 16.United International Pictures(日本) 17.Paramount Home Entertainment (瑞典)(DVD) 18.Sub (芬兰)(电视) 19.DreamWorks Home Entertainment (加拿大)(DVD) 20.BBC Two (英国)(电视) 21.AVA (芬兰)(电视) 22.BBC Three(英国)(电视) 23.Universal Pictures Finland(芬兰)(DVD) 24.MTV3 (芬兰) 25.Universal Pictures(西班牙)(DVD) 26.Hero(芬兰) (电视) [22] |
上映情况
上映国家/地区 | 上映日期 |
---|---|
美国 | 2002年12月16日 (加利福尼亚州洛杉矶)(首映) |
美国 | 2002年12月25日 |
墨西哥 | 2003年1月1日 |
加拿大 | 2003年1月2日 |
澳大利亚 | 2003年1月9日 |
中国台湾 | 2003年1月10日 |
埃及 | 2003年1月15日 |
西班牙 | 2003年1月24日 |
韩国 | 2003年1月24日 |
德国 | 2003年1月26日(柏林)(首映) |
英国 | 2003年1月27日(伦敦)(首映) |
法国 | 2003年1月28日(巴黎)(首映) |
菲律宾 | 2003年1月29日 |
斯洛文尼亚 | 2003年1月30日 |
中国香港 | 2003年1月30日 |
瑞士 | 2003年1月30日(德语区) |
新加坡 | 2003年1月30日 |
德国 | 2003年1月30日 |
土耳其 | 2003年1月31日 |
英国 | 2003年1月31日 |
爱尔兰 | 2003年1月31日 |
瑞士 | 2003年1月31日(意大利语区) |
奥地利 | 2003年1月31日 |
冰岛 | 2003年1月31日 |
意大利 | 2003年1月31日 |
荷兰 | 2003年2月6日 |
以色列 | 2003年2月6日 |
匈牙利 | 2003年2月6日 |
葡萄牙 | 2003年2月7日 |
瑞士 | 2003年2月12日(法语区) |
法国 | 2003年2月12日 |
比利时 | 2003年2月12日 |
俄罗斯 | 2003年2月13日 |
斯洛伐克 | 2003年2月13日 |
捷克 | 2003年2月13日 |
芬兰 | 2003年2月14日 |
哥伦比亚 | 2003年2月14日 |
智利 | 2003年2月20日 |
阿根廷 | 2003年2月20日 |
爱沙尼亚 | 2003年2月21日 |
巴西 | 2003年2月21日 |
秘鲁 | 2003年2月27日 |
波兰 | 2003年2月28日 |
希腊 | 2003年2月28日 |
塞尔维亚共和国 | 2003年3月4日(贝尔格莱德电影节) |
科威特 | 2003年3月4日 |
瑞典 | 2003年3月7日 |
挪威 | 2003年3月7日 |
丹麦 | 2003年3月7日 |
罗马尼亚 | 2003年3月14日 |
日本 | 2003年3月15日(首映) |
立陶宛 | 2003年3月21日 |
日本 | 2003年3月21日 |
保加利亚 | 2003年3月28日 |
中国大陆 | 2003年4月11日 |
奥地利 | 2016年10月27日(维也纳国际电影节) [22] |
票房成绩
上映周数 | 上映日期 | 周票房(美元) | 累计票房(美元) |
---|---|---|---|
1 | 2002年12月25日至12月26日 | 18,593,303 | 18,593,303 |
2 | 2002年12月27日至2003年1月2日 | 57,701,884 | 76,295,187 |
3 | 2003年1月3日至1月9日 | 28,444,630 | 104,739,817 |
4 | 2003年1月10日至1月16日 | 19,053,310 | 123,793,127 |
5 | 2003年1月17日至1月23日 | 14,667,938 | 138,461,065 |
6 | 2003年1月24日至1月30日 | 8,622,024 | 147,083,089 |
7 | 2003年1月31日至2月6日 | 6,365,088 | 153,448,177 |
8 | 2003年2月7日至2月13日 | 3,767,417 | 157,215,594 |
9 | 2003年2月14日至2月20日 | 3,020,685 | 160,236,279 |
10 | 2003年2月21日至2月27日 | 1,105,200 | 161,341,479 |
11 | 2003年2月28日至3月6日 | 779,248 | 162,120,727 |
12 | 2003年3月7日至3月13日 | 480,355 | 162,601,082 |
13 | 2003年3月14日至3月20日 | 356,251 | 162,957,333 |
14 | 2003年3月21日至3月27日 | 524,322 | 163,481,655 |
15 | 2003年3月28日至4月3日 | 407,890 | 163,889,545 |
16 | 2003年4月4日至4月10日 | 295,860 | 164,185,405 |
17 | 2003年4月11日至4月17日 | 171,445 | 164,356,850 |
18 | 2003年4月18日至4月24日 | 112,451 | 164,469,301 |
19 | 2003年4月25日至5月1日 | 60,135 | 164,529,436 |
20 | 2003年5月2日至5月8日 | 43,162 | 164,572,598 |
21 | 2003年5月9日至5月15日 | 25,402 | 164,598,000 |
22 | 2003年5月16日至5月22日 | 17,351 | 164,615,351 [23] |
影片评价
播报编辑
大众评分
网站 | 评分 | 参评人数 | 统计截止日期 |
豆瓣 | 9.1/10 | 1110345 | 2024/9/17 [36] |
专业评价
影片开始节奏较慢,时空来回穿梭让急于弄清真相的观众不得不聚精会神地抓住每一个细节,这或许也是一种结构影片的方式。好莱坞影片一般在开头几分钟就要抓住观众的注意力,尽快营造氛围进入主题,而该片的开头似乎有点类似肥皂剧、侦探片,天马行空吊足胃口 [6]。(《上影画报》评)
导演斯皮尔伯格颇有意味地设置了明暗两条既平行又交织的叙事线索。弗兰克招摇撞骗取的离奇经历构成了主线,而他甘冒风险四处行骗以挽回破碎的家庭的心路历程,成为叙事暗线。如果将该片归类为幽默喜剧,不无道理,翩翩少年撒下弥天谎,手段简单,过程却复杂离奇,可谓喜剧。然而,斯皮尔伯格却没有沿用这条单行线完成视听呈现,相反却蓄意强调了凸显了少年弗兰克的心理刻画这种暗线,因此,从某种意义上说,这不是一部纯粹意义上的喜剧电影 [8]。汉克斯给卡尔注入了几分大智惹愚的味道,这人性化的探索使卡尔的形象更为丰实,他的惺惺相惜和对弗兰克关怀的温情使这场游戏变得不那么冷酷无情,多少也给观众一些回味的空间,去探索弗兰克的内心世界 [10]。(《电影评介》评)