神秘的面紗

本片根據毛姆小説《華麗的面紗》改編，好萊塢曾在上世紀將該小説搬上過銀幕，當時出演女主角的是葛麗泰·嘉寶。製片人博女士迴避了與1934年版本的比較，“任何人都有權在不同時期，對一部經典原著進行改編拍攝。”

此次中美合作的《面紗》，耗資2000萬美金。由於輾轉了十年才開拍，加之從導演到女主角也是一換再換，真正用於拍攝的資金已相當有限。然而對於影片中的細節，《面紗》劇組仍力求“還原真實”，還請來了兩度獲得奧斯卡最佳服裝提名的魯斯·麥爾斯。

魯斯·麥爾斯在捉襟見肘的情況下，選擇用真正屬於上世紀20年代的服裝進行改造。在她的服裝間裏，擺放着各式各樣的舊款英國女裝：“我從英國找來很多80年前的衣服，然後根據女主角的身材重新制作。那個年代的衣服很難仿製，尤其是色彩，因為染布的顏料有毒，現在都已經停產了。”

男主角愛德華·諾頓因為對亞洲文化感興趣，6年前，他第一次見到《面紗》劇本時就放不下了。在來中國之前，諾頓曾查閲過許多有關上世紀20年代中國的圖片資料，以瞭解當時的歷史。諾頓表示，自己扮演的男主人公是個典型的西方人，帶着滿腹的高傲自大和野心來到東方，以為自己的科學知識可以改變中國，可以“治癒”他認為的頑疾。但踏上這片土地後，他才發現自己錯了，他被事實和當地的文化擊敗，意識到自己以前的認識是多麼淺薄。對於諾頓來説，拍攝《面紗》的最大收穫就在於此。