神煩警探第三季

警區的新警監走馬上任，給眾人留下了頗為難忘的第一印象。傑克和艾米儘量將二人的地下戀維持下去。

局裏又出現人事變動，傑克和艾米碰到了麻煩。一連串的不如意讓霍特倍受打擊。

柏伊被一位美食同好迷得神魂顛倒，併發誓要幫她洗清罪名，救她出獄。霍特要求警察們提高公眾形象，卻招來大家的強烈抵制。

傑克和霍特秘密聯手追查一名連環殺人犯。艾米和蘿莎接到帶有性別歧視意味的任務，她們要為此實施報復。

一年一度的萬聖節搶劫大賽到了，傑克和霍特各組一隊，看誰能先偷到王冠，艾米不知道該忠於哪方，結果受到冷落。

露營之旅很不順利，傑克和查爾斯因此把泰瑞氣走了；霍特幫蘿莎走出了兩難的境地：艾美想利用一項舊發明掙點外快。

傑克和艾美追查街頭新型毒品，然而戀人間發生的口角卻給工作帶來了麻煩。霍特和柏伊因停車時發生的小事故鬧起了 彆扭。

泰瑞的妻子在警區臨產，傑克立即採取行動。與此同時，辦公室斷網迫使營察們動用老法子。

傑克和蘿莎與兩位古怪的瑞典國際刑警合作辦案，氣氛變得緊張起來。尼爾?迪格斯-泰森來幫吉娜準備一場重要的考試。

傑克、吉娜和查爾斯一同加入聖誕節的最後購物大軍，結果卻被捲入了“終極警探”式的人質綁架危機。

柏伊試圖拿回他被冷血前妻扣留的重要物品。艾美在最不該出錯的時候誤傷了泰瑞。

傑克和霍特想解決一起舊案，卻得病和發妄想症不得不遭隔離。泰瑞發現管理警區是件複雜瑣碎的工作。

傑克和艾美踏上浪漫郵輪之旅，但卻發現一位老對手也在船上。霍特准備接待他誇張造作的妹妹。

為了在傑克生日那天和他媽媽見面，艾美做了許多準備，但是生日會卻發生了意想不到的情況。新的執法記錄儀讓柏伊難堪不已。

隔壁片區和 99 區合併辦公，辦公室裏火藥味十足。傑克和一位老搭檔重聚，沒想到卻引來不快。

傑克説服史考利和希區考克接手一次緊急毒品搜查，好讓他幫一位“名人”擺脱困境。不過兩件事都事與願違。

一名警察剛剛結束黑幫卧底任務，他在重新適應警局生活時遇到了各種麻煩。柏伊在辦公室烹飪的事情使得他和清潔工團隊之間關係鬧僵。

傑克和艾美自願幫霍特看家，但卻出了大禍。蘿莎和波曼託的關係不斷升温。

一件貌似可愛的快遞讓泰瑞回憶起一樁困擾他多年的懸案。在傑克的幫助下，他決定了結此案。

閃電訂婚讓警察們手忙腳亂，他們要為新郎新娘各辦一場單身派對。不過在狂歡之夜，事情卻出現了意外。

為了找出盯上波曼託的邪惡的聯邦調查局特工，警察們精心策劃了一出假葬禮，並讓艾美執行危險的卧底行動。

在霍特的老朋友的協助下，一夥人潛入聯邦調查局尋找雙面間諜涉嫌犯罪的證據。一名囚犯讓查爾斯處境尷尬。

傑克和團隊在醫院尋找被抓的霍特局長。與此同時，艾美和查爾斯急忙趕回紐約以幫助他們的朋友。