神奇的故事

霍桑在一八五一年六月至七月間根據古希臘神話所寫的少兒讀物《神奇的故事》 也在全世界享有盛譽，不僅為少年讀者所鍾愛，對成人也具有極大的吸引力。霍桑的作品素以關注人的心靈狀態而著稱，他在寫作《神奇的故事》時，時刻不忘有益於少年讀者心靈的健康成長這一神聖目標。古老的希臘神話原來就為想像力的馳騁，為諸如勇敢、善良、不畏強暴、不怕困難、愛與同情等等人類美好品質的展現提供了理想的廣闊的舞台。經霍桑的生花妙筆加以改寫之後，希臘神話中關於彌達斯、赫拉克勒斯、潘多拉、柏勒洛豐等人的故事閃耀出新的異彩，具有了更引人入勝的文學魅力。相信霍桑的《神奇的故事》也必定會使中國的少年讀者感到神奇和喜歡。

斬女妖

神奇的水罐

三個金蘋果

神馬珀伽索斯

關注人類心靈狀態的佳作

《神奇的故事》是根據民間故事與古希臘神話改寫的童話集。作者納撒尼索?霍桑(1804～1864)是19世紀美國影響最大的浪漫主義小説家和心理小説家，1804年出生於馬薩諸塞州塞勒姆鎮一個清教徒家庭，不幸的是，在他4歲時父親就去世了。後來，在親戚資助下進入博多因學院，大學畢業後回到塞勒姆鎮從事寫作。霍桑曾兩度在海關任職，由於政見與當局不同，1848年失去海關的職務，從此致力於文學創作。他的長篇小説《紅字》譴責17世紀殖民地時期政教合一體制的黑暗統治，揭露清教徒道德、法律的虛偽和殘酷，同時又認為人類具有罪惡的天性，唯有受磨難方能贖罪。其他代表作品還有：《奇書》、《有七個尖頂閣的房子》、《福谷傳奇》、《玉石雕像》等。霍桑去世時，還留下4部未完成的長篇小説。

《神奇的故事》出版於1852年，收入《斬女妖》、《點金術》、《神奇的水罐》、《三個金蘋果》、《神馬珀伽索斯》五篇希臘神話作品。《斬女妖》講述了主神宙斯和達那厄的兒子珀爾修斯殺死女妖墨杜薩，使母親不再擔心邪惡的波列但克梯士國王為非作歹的故事；《點金術》講述了神靈為懲罰美代斯貪得無厭，賜予他點金術，美代斯經歷了一系列的情感變化後，最終明白什麼是幸福的故事；《神奇的水罐》講述了善良的費爾門和波西斯善待每個過路人，他們得到一個神奇的水罐，讓很多人得到快樂的故事；《三個金蘋果》講述了赫拉克勒斯用計謀戰勝頂天巨人阿特拉斯，取回金蘋果的故事；《神馬珀伽索斯》講述了柏勒洛豐找到神馬珀伽索斯，殺死怪物喀邁拉的故事。

霍桑的作品以關注人的心靈狀態而著稱，因而在寫作《神奇的故事》時，他時刻不忘有益於少年讀者心靈健康這一神聖目標。古老的希臘神話原本就為想象提供了縱橫馳騁的空間，為勇敢、善良、不畏強暴、不怕困難、愛與同情等人類美好品質的展現提供了理想的舞台。再經過霍桑的生花妙筆加以改寫後，其中關於珀耳修斯、赫拉克勒斯、美代斯、柏勒洛豐等人的故事閃耀出新的光彩，更具引人入勝的文學魅力。《神奇的故事》想象奇妙，情節生動而富於變化，充分表現了人類對正義戰勝邪惡、善良戰勝兇殘的共同願望和不懈追求。