-
神啊,請給我多一點時間
鎖定
- 中文名
- 神啊,請給我多一點時間
- 外文名
- 神樣、もう少しだけ
- 其它譯名
- God, Give Me More Time/Kamisama Mousukoshi Dake
- 出品時間
- 1998年7月7日
- 出品公司
- 富士電視台
- 製片地區
- 日本
- 拍攝地點
- 日本
- 發行公司
- 富士電視台
- 首播時間
- 1998年7月7日
- 導 演
- 武內英樹、田島大輔、巖本仁志、西浦匡規
神啊,請給我多一點時間劇情簡介
號稱日本流行音樂教祖的石川啓吾(金城武飾),雖然坐擁名聲、財富與歌迷的瘋狂崇拜,
卻是個冷漠、空虛又孤獨的男人。因為失去愛人,令自己走入無底深淵,拼命找尋生命存在的價值。但真生(深田恭子飾)是單純的高中生,每天與同學逛街與尋找新鮮事情。作為啓吾的頭號歌迷,則是個愛用手機哈啦、在街上閒晃的時下女高中生。為了一睹啓吾的風采,真生甚至不惜援助交際,以賺取演唱會門票。當啓吾與真生-兩條毫無交集的平行線彼此交會、併發生了一夜情,直率的真生從此走進啓吾緊閉的心房。然而此時真生卻發現自己感染了艾滋病毒。在上天賦予有限的時間中,兩人追求最真實的愛戀。
[2-3]
神啊,請給我多一點時間(2張)
神啊,請給我多一點時間分集劇情
- 第1集
- 石川啓吾是當紅歌星薰的製作人,有着極高的音樂天賦,譜寫的很多歌曲都膾炙人口為很多人所喜愛,但他因為自己深愛的妻子的逝世而變的成為行屍走肉樣的人,尋找不同的女人來尋找刺激麻痹自己。葉野真生是一名在校的高中女生,過着和很多同齡女生相差無幾的生活,最大的愛好就是聽啓吾的音樂。因為疏忽丟了去參加啓吾音樂會的門票,為了從黃牛黨手裏買到高價門票她只得去做“援助交際”,在音樂會回來的路上巧遇啓吾並被帶到了啓吾家中。共度一晚後真生獨自回家,在啓吾巡迴演出回國後又約真生見面,意料之外的約會讓真剩興奮不已,在手捧鮮花趕往約會地點的路上卻不幸遭遇交通事故被送往醫院治療。
- 第2集
- 真生從醫生口中得知自己得到艾滋病,而陷入了憂鬱與恐懼中,同時也開始對自己跟朋友吃喝玩樂的生活感到質疑。真生要求小勇去接受性病檢驗,以釐清到底是誰把艾滋病傳給自己。真生與家人的關係也日漸疏遠,真生的母親彌榮子雖然發現女兒最近行為異常,卻又不知該如何表達。在得知小勇並沒有艾滋病後,真生鬆了一口氣。暗戀真生的小勇雖然難過,還是努力安慰真生,讓真生破涕為笑。真生也要求啓吾去做性病檢驗,同時也鼓起勇氣將自己感染愛滋的事告訴啓吾,啓吾頓時驚訝得不知所措。
- 第3集
- 真生找了啓吾希望他也去做檢查,對生活缺少熱情的啓吾以不在乎自己的生死為藉口回絕了真生的請求。真生不希望是啓吾將病毒傳染給自己的但更不想自己將病毒傳染給啓吾,一二再的希望啓吾去做檢查,啓吾受真生的影響發現了內心深處的對死亡的恐懼對生活的留戀,於是去做了檢查,而結果也是陰性的。得知這一結果後的真生確認病毒是那一夜的“援助交際”時感染上的,她想找到那個將病毒傳染給她的青年。而與此同時真生感染上HIV的消息也在學校傳開了,同學都孤立和排擠她就連和最要好的朋友之間都出現了裂痕。
- 第4集
- 真生終於找到了那個將病毒傳染給她的青年,那個青年的病症已經到了十分嚴重的地步,原來那個青年也是在不知情的狀況下將病毒傳染給她的。憤怒至極的真生表示永遠不會原諒他。在學校裏同學們對真生的排擠也愈演愈烈,而在家裏母親的外遇對真生來説也是個不小的打擊。啓吾卻還把真生當常人對待,給了真生很多鼓勵和快樂。薰希望啓吾從過去中走出來接受她開始新的生活。將啓吾當做自己生活下去的唯一理由的真生看到薰親吻啓吾的一幕,不顧一切的狂奔而去。
- 第5集
- 真生覺得世上沒有什麼好留戀了便想卧軌自殺被小勇救了下來,在醫院治療過程中家人也知道了真生感染上HIV的消息。小勇跑去求啓吾來安慰真生,趕到醫院的啓吾反而被真生的話語感動又有了開始自己新的創作。在一檔電台節目中啓吾將自己為了鼓勵真生所做的新歌播放了出去,在大街上游蕩的真生聽到後趕往電台想見啓吾一面。
- 第6集
- 平冢醫師建議真生嘗試藥物治療,表示如果藥效發揮,將可有效抑制艾滋病發。數日後,自由記者江崎二度拜訪啓吾,表示自己掌握了真生罹患艾滋病的線索。真生在唱片行與織田麻美巧遇,麻美除了對自己之前的行為表示歉意之外,並要真生到學校來,令真生感到非常開心。相反的,啓吾則因事業陷入瓶頸,情緒變得非常暴躁,眼看演唱會即將到來,卻與團員頻頻發生摩擦。而真生的父母也因婚外情的事浮上台面,夫妻關係變得十分緊張。重回校園的真生,因麻美的力挺而重拾友情,但真生卻清楚知道這完全是因為沒人知道她患有愛滋。不想一輩子偷偷摸摸的真生,於是決定將自己的病情説出來。
- 第7集
- 和感染HIV的女子高中生交往的消息被小道記者大肆渲染,啓吾的音樂事業受到了嚴重的衝擊,唱片公司迫於輿論的壓力和他解約,不得已啓吾的經紀人決定讓啓吾前往美國繼續從事音樂創作。得知自己給啓吾帶來了很多負面影響的真生想通過自己的努力幫助啓吾,在空曠的舞台上啓吾獨自一人安靜的走着,真生突然出現大喊着為啓吾加油的話,給了啓吾很大的鼓勵。
- 第8集
- 迫不得已啓吾決定要去美國發展,薰想勸啓吾放棄對真生的情感,並在公寓裏對真生講了關於她姐姐與啓吾過去的故事,希望真生不要再留在啓吾身邊以免她的死再次打擊到啓吾。得知這些的真生有些動搖,而啓吾卻想對真生負起責任給真生很大的勇氣和他一起前往美國,真生的父母也在啓吾的懇請之下同意真生前往美國。
- 第9集
- 真生和啓吾買了兩條刻有兩人名字大寫字母的項鍊做為信物,兩人的美國之行本來已是順水推舟,可在機場提前到來的真生被薰欺騙誤會了啓吾傷心離去,而後來趕到機場的啓吾也被薰欺騙以為真生不再想和他一起前往美國不得不和薰坐上了前往美國的航班。
- 第10集
- 在啓吾前往美國的三年期間,真生為了成為室內設計師,在專門學校裏學習,而啓吾也在美國歌壇發展得非常順利,即將回到日本。即將畢業的真生也開始動手找工作,但並不順利。好不容易終於有家出版社願意用她,但真生卻把自己有艾滋病的事告訴對方,因此丟了工作。回到日本的啓吾,前來真生家拜訪,但當時人在真生家的小勇,為了不讓真生受傷害,於是騙啓吾説自己跟真生即將結婚。在對話中啓吾才知道三年前真生有到機場去,都是是小薰從中作梗。某日,真生與啓吾在公園不期而遇,一直對彼此無法忘情的他們,終於又在一起了。但是啓吾必須回美國處理世界巡迴演唱的事,因此要真生跟他一起赴美,不料就在此時,真生的健康情況轉壞。
- 第11集
- 在住院檢查期間真生髮現自己懷孕了,知道此事後啓吾因為擔心真生的身體強烈反對真生想把孩子生下來的念頭。另一方面啓吾想留在真生身邊照顧她而不想繼續自己的事業,薰將一切告訴了真生希望真生能幫助説服啓吾不要放棄自己的事業,最後真生和啓吾約定在啓吾完成在美國的工作後再舉辦婚禮,兩人都為這一共同的目標努力着,可當啓吾剛工作歸來,懷有身孕的真生就再次病倒了。
- 第12集
- 經過醫生的搶救,真生頑強的從死亡的邊緣活了過來並且十分幸運的產下了一名女嬰,他們為她取名叫幸,在正式舉辦的婚禮上經歷了許多風雨的兩人終於互換了戒指並在親屬友人的祝福下深情擁吻,而真生卻在婚禮結束後撒手人寰。啓吾撫養着幸繼續過着自己的生活。
神啊,請給我多一點時間演職員表
神啊,請給我多一點時間演員表
神啊,請給我多一點時間職員表
神啊,請給我多一點時間角色介紹
-
-
石川啓吾演員 金城武
- 在美國長大的名音樂製作人。雖然在工作上有着光鮮璀璨的一面,但因為失去愛人,令自己走入無底深淵,拼命找尋生命存在的價值。一段悲傷的過去,讓他變成了冷酷、傲慢又孤獨的人。現在的啓吾已經創作不出好作品,每天過着行屍走肉般的生活。
-
-
-
葉野真生演員 深田恭子
- 16歲的女高中生,為人單純,十分喜歡啓吾的音樂。甚至為了聽他的音樂會不惜去進行“援助交際”真心的喜愛啓吾,並通過自己的努力讓啓吾從過去的陰影中走了出來,最後因為身患艾滋病而死去。
-
-
-
瀧村 薰演員 仲間由紀惠
- 由石川啓吾一手捧紅的知名樂團的女主唱,受到年輕歌迷瘋狂支持。她也是啓吾深愛的女友的妹妹,一直陪伴在啓吾身邊,並深愛着啓吾,是大家公認的一對戀人。為了不讓啓吾離開自己和真生在一起,小薰不惜從中作梗。
-
-
-
日比野勇演員 加藤晴彥
- 雜貨店的店員,真生的好朋友。一直默默守護着真生。在最初得知真生得了艾滋病時,暗戀真生的小勇雖然難過,還是努力安慰真生,讓真生破涕為笑;在真生穿越鐵軌自殺的那一刻,小勇及時挽回了真生的性命;在啓吾回到日本前來真生家拜訪時,當時人在真生家的小勇,為了不讓真生受傷害,騙啓吾説自己跟真生即將結婚。
-
-
-
葉野彌榮子演員 田中好子
- 真生的母親,每天為了丈夫、子女忙得心力交瘁。於是她轉而與公司同事大談不倫之戀,她向女兒坦承了自己發生婚外情的消息。她決定今後要以真生、家庭為重,對丈夫提出分手要求。而後夫妻關係變得十分緊張。
-
-
-
葉野義郎演員 平田滿
- 真生的父親,生活以工作為重心,看起來完全不管家事,但他其實一直很關心自己的家人。因妻子提出分手而離家出走,想起以往跟家人的快樂時光後又決定回家,卻看到妻子被外遇開車送回家的情景。真生指責父親一碰到不如意便只會逃避,深深刺痛義郎的心,於是又轉身離去,而真生也感到十分痛苦。
-
-
-
瀧村理沙演員 宮澤理惠
- 瀧村薰的姐姐,也是石川啓吾啓吾的前女友。啓吾跟理沙曾經一起生活過一段時間,由於她的香消玉殞,使啓吾陷入了無盡的悲痛之中。小薰把這件事告訴真生後,因為啓吾不曾對自己提起理沙的事情,真生覺得無法理解,還與啓吾發生了口角。
-
-
-
織田麻美演員 矢澤心
- 真生的同學兼摯友。對於真生因交友不慎而造成無法挽回的後果一事,起初也和其他人一樣,對真生產生恐懼而與其疏離,但後來意識到自己的不應該,便重新接納了真生。在唱片行巧遇真生時,麻美除了對自己之前的行為表示歉意之外,並邀請真生回到學校來,令真生感到非常開心。重回校園的真生,也因麻美的力挺而重拾友情。
-
神啊,請給我多一點時間音樂原聲
神啊,請給我多一點時間主題曲
【類型】主題曲
【歌曲名】I for You
【演唱者】Luna Sea
【所屬專輯】I for You
【發行時間】1998年7月1日
【唱片公司】Universal Japan
|
神啊,請給我多一點時間插入歌
【類型】插入歌
【歌曲名】
1.In the sky
2.きらら
【作曲】河村隆一
【演唱者】工藤靜香
【所屬專輯】深愛~only one~
【發行時間】2000年12月19日
【唱片公司】Victor
|
神啊,請給我多一點時間原聲帶
【類型】原聲帶
【專輯名】Wish ~神様、もう少しだけ オリジナルサウンドトラック
【作曲】S.E.N.S.
【發行時間】1998年8月21日
【唱片公司】FUN HOUSE
【收錄曲】
1.Wish to Wish
2.Fleeting Dreams
3.Brightness
4.Wish~piano
5.Wish~relief
6.Fleeting Dreams~darkness
7.Fleeting Dreams~winds
8.Kirara~piano
9.I for You~instrumental
10.Brightness~angel
11.Perplexity
12.Wish
| |
神啊,請給我多一點時間幕後花絮
神啊,請給我多一點時間獲獎記錄
神啊,請給我多一點時間播出信息
各話
| 放送日
| 副標題
| 中譯副標題
| 導演
| 收視率
|
---|---|---|---|---|---|
01
| 1998-07-07
| 命を懸けた戀が今始まる…エイズウイルス感染の告知
| 性命威脅的開始…艾滋病的感染通知
| 18.2%
| |
02
| 1998-07-14
| 好き…貴方が命を奪ったとしても
| 喜歡你…即使被你殺了
| 24.6%
| |
03
| 1998-07-21
| 生きている…その喜びと悲しみよ
| 活下去…喜悦和悲傷
| 21.4%
| |
04
| 1998-07-28
| 最後の愛を失った時少女は…
| 當失去最後戀愛的少女…
| 22.3%
| |
05
| 1998-08-04
| 心開いてご覧…君は一人じゃない
| 敞開心房…你並不是一個人
| 20.4%
| |
06
| 1998-08-11
| 生きるための闘い…勇気を下さい
| 努力活着…請給我勇氣
| 21.7%
| |
07
| 1998-08-18
| 好きじゃなきゃ、生きていけない
| 雖然喜歡…但卻無法再活下去
| 19.6%
| |
08
| 1998-08-25
| お前を死なせない
| 我不會讓你死
| 24.1%
| |
09
| 1998-09-01
| 運命が愛を踏みにじる
| 踐踏愛情的命運
| 24.8%
| |
10
| 1998-09-08
| 二人、結ばれる夜
| 兩個人…抉擇的夜晚
| 24.0%
| |
11
| 1998-09-15
| 命を削る新しい命
| 削減生命的新生活
| 20.9%
| |
12
| 1998-09-22
| I FOR YOU…愛と命の輝きのために
| 為了你…讓愛與生命更加閃耀
| 28.3%
| |
平均收視率:22.5% |
神啊,請給我多一點時間劇集評價
劇照(3張)
劇照(2張)
改作品將艾滋病和援助交際兩個1998年日本最熱門的話題完美結合在一起,並讓人為之動容。該劇不僅奠定了台灣演員金城武在日本的天皇巨星地位,更使得16歲的少女深田恭子一躍成為日本一線女星。(新華網 評)
[17]
劇照(17張)
《神啊,請多給我一點時間》講述一個患愛滋病的少女和一個知名音樂家之間的愛情故事,悽慘的故事能讓人淚流滿面,讓人們感受到了那生離死別的痛苦與無奈。但值得慶幸的是,即便它以悲劇收場,但深田恭子飾演的女主角在臨死之前還是實現了所有的夢想,這多多少少會讓劇中的金城武乃至所有的日迷們感到一絲絲的欣慰。能讓觀眾如此喜愛一部悲劇,情節因素之外,金城武與深田恭子對人物形象塑造的真實與豐滿也不容忽視。作為剛剛到日本發展的金城武和年方16歲的深田恭子,能將這樣一部難度極大的感情劇詮釋得淋漓盡致,可見兩人不俗的演技。(新華網 評)
[19]
- 參考資料
-
- 1. 經典難忘懷!盤點20部曾風靡中國的日劇 .新浪娛樂[引用日期2015-07-27]
- 2. 那些年 那些經典虐心日劇【2】 .人民網[引用日期2015-07-27]
- 3. 經典日劇《神啊,請多給我一點時間》 .騰訊娛樂[引用日期2015-07-27]
- 4. 日劇《神啊,請多給我一點時間》劇情簡介(1-5) .網易娛樂[引用日期2015-07-27]
- 5. 日劇《神啊,請多給我一點時間》劇情簡介(6-12) .網易娛樂[引用日期2015-07-27]
- 6. 12集日劇《神啊,請多給我一點時間》 .網易娛樂[引用日期2015-07-27]
- 7. 日劇《神啊,請多給我一點時間》人物解析 .網易娛樂[引用日期2015-07-27]
- 8. I for You .蝦米音樂[引用日期2015-07-27]
- 9. 深愛~only one~ .蝦米音樂[引用日期2015-07-27]
- 10. Wish ~神様、もう少しだけ オリジナルサウンドトラック 神啊,請給我多一點時間 .蝦米音樂[引用日期2015-07-27]
- 11. 回憶《神啊,請多給我一點時間》 .網易娛樂[引用日期2015-07-27]
- 12. 樂隊SMAP團體戰竄紅 成為楷模藝人 .新浪娛樂[引用日期2015-07-27]
- 13. 日刊スポーツ・ドラマグランプリ .日刊スポーツ[引用日期2015-07-27]
- 14. 神啊請給我多一點時間 .偶像劇場[引用日期2015-07-27]
- 15. 40歲金城武遇中年危機恐禿頭 網友感嘆 .新浪娛樂[引用日期2015-07-27]
- 16. 悠長假期如何度過 經典日劇節日盤點 .新浪娛樂[引用日期2015-07-27]
- 17. 向童年致敬 盤點兒時百看不厭經典日劇(圖) .新華網[引用日期2015-07-27]
- 18. 日劇《神啊,請多給我一點時間》劇情梗概 .網易娛樂[引用日期2015-07-27]
- 19. 日劇情侶 百媚千嬌(附圖) .新華網[引用日期2015-07-27]
- 收起