-
碧天伴走
鎖定
《碧天伴走》是MyGO!!!!!演唱的歌曲，由藤原優樹作詞，木下龍平作曲，是電視動畫片BanG Dream! It's MyGO!!!!!第7集的插入歌。於2023年7月28日作為數字單曲發行
[1]
，後收錄在樂隊於同年11月1日推出的錄音室專輯《迷跡波》中
[2]
。
歌曲原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
人知れず 肩落としてる君がいるのに 碧すぎてる空ばかりが眩しい 僕はどんな言葉を君に 言えばいいのか 君に何を 脆くやわい こころで生きる 僕らは 傷つく生き物で なのに 今日だって 頑張ってる 十分 君はもう 躓いて 転んだって 立ち上がり來たんだ 頑張ってる いつでも ここに立ってるだけで 必死なんだから ジタバタで ラクじゃないけれど 迷っても 君と進んでみたいよ いいかな 誰かには ちっぽけなものだったとしても 君にとっては なにより大事なこと 壊さないで 失わないで 守りたいから となりにいる 「僕なんか」言うのは やめるよ 君にも 言ってほしくないから だから顔上げて (伝える) 頑張ったよ 昨日の 君だって 思うようにいかない そんな毎日だって 頑張ったと 知ってる 僕は知ってる だから こころを隠さないでほしい らしさなんて まだわからないままだけど ぶつかるたび痛んで でも浮かびあがる輪郭 ああ 見つける 頑張っても ダメだと 思う日も この手をつなぐから ぎゅっと 力込めて 頑張ってる ひたすら 息してる 當たり前に過ぎる 一秒なんかないよ 頑張ってる いつでも ここに立ってるだけで たたかってるよ 逃げてもいい 道が見えなくても 迷っても 君と走っていたいんだよ | 獨自在暗地裏 垂頭喪氣的你 可這片天空過於碧藍耀眼 我應該向你 説些什麼好呢 為你做些什麼好呢 依靠柔和而脆弱的心靈生活的我們 生來便是會受傷的生物 可即便如此 今天 你真的已經夠努力了 就算一路上跌跌撞撞 你還是重新站了起來 你總是如此地努力 光是此刻站在這裏 就已經非常拼命了 過程慌慌張張 一點也不輕鬆 但就算迷失方向也想和你前進 可以嗎 就算對任何人來説 都很微不足道 但是對你來説 卻比什麼都還重要 不希望毀壞 不希望失去 希望能守護 我就在你身邊 我不會再將自己講得一文不值 我也同樣不希望你這麼説自己 所以請抬起頭來吧（傳達出去） 昨天的你也很努力了 就算過着事與願違的每一天 你也總是如此 你已經非常努力了 這點我比誰都清楚 希望你再也不要隱藏真心 雖然始終不懂 什麼叫活出自我 但每次碰壁所帶來的疼痛 但輪廓已經漸漸變得清晰 啊啊 就快要找到了 在多努力似乎也是徒勞的日子 我將牽起你的手 帶着滿滿的力量 我們總是努力地在呼吸着 沒有任何一秒 是理所當然 你總是如此地努力 光是此刻站在這裏 就已經是種戰鬥了 逃跑也無妨 就算看不見道路 就算迷失方向也渴望持續奔馳 |
- 參考資料
-
- 1. 碧天伴走 ．BanG Dream!（バンドリ！）公式サイト[引用日期2024-04-11]
- 2. 1st Album「迷跡波」 ．BanG Dream!（バンドリ！）公式サイト[引用日期2024-04-11]
- 3. 碧天伴走 ．網易雲音樂[引用日期2024-04-11]
