-
碟中諜3
鎖定
碟中諜3劇情簡介
幕後+劇照(15張)
為了救出琳德賽，伊森終於同意暫時返回回特工組織。再次組織起天衣無縫的特工小組，率領着電腦專家盧瑟、愛爾蘭籍的偽裝及語言專家德克蘭和美麗迷人的女特工珍，伊森決意要和他最恐怖的敵人戴維恩鬥智鬥勇、設下天羅地網，在毀滅還沒發生前阻止一切。即將面對的任務如同噩夢，然而誰也沒料到，恐慌還在升級——當戴維恩綁架了伊森深愛的妻子朱麗亞，事情變得更加失去控制，特工伊森將第三次面對高難“不可能任務”。
[1]
碟中諜3演職員表
碟中諜3演員表
-
-
- 湯姆·克魯斯 飾 伊森
- 配音 任偉、吳凌雲（電影頻道版）
-
- 菲利普·塞默·霍夫曼 飾 歐文
- 配音 劉風、趙震
-
- 米歇爾·莫娜漢 飾 朱麗亞
- 配音 曾丹、伍鳳春
-
- 喬納森·萊斯·梅耶斯 飾 德克蘭
- 配音 吳磊、邊江
-
-
-
- 保羅·基利 飾 肯
-
- 簡·戴利 飾 朱麗亞的媽媽
- 配音 李藴傑（電影頻道版）
-
- 格雷戈·格倫伯格 飾 凱文
-
- 特雷西·米登多夫 飾 阿什利
-
-
-
-
- Anne Betancourt 飾 朱麗亞同事莎莉
- 配音 俞紅
-
- Michelle Arthur 飾 Airline Worker
-
- 鄭伯昱 飾 Janitor
-
- Dana Dru Evenson 飾 Woman Shot on the Bridge (uncredited)
-
- 傑梅斯·巴特勒 飾 Agent (uncredited)
-
- Colleen Crozier 飾 Party Goer
-
- Patrick Pankhurst 飾 Lindsey's Father
-
-
-
- Alice Chen 飾 Shanghai Woman (uncredited)
-
- 大衞·沃特斯 飾 IMF Officer
-
- 蒂莫西·奧門德森 飾 IMF Agent
-
碟中諜3職員表
| 製作人 | 阿瑟·安德森、比爾·伯頓、湯姆·克魯斯、韓三平、Tao Jiang、Stratton Leopold、Doming Shi、Enzo Sisti、波拉·瓦格納、Guichun Wang、楊步亭、趙海城 |
| 導演 | J·J·艾布拉姆斯 |
| 副導演（助理） | Velvet Andrews-Smith、維克·阿姆斯特朗、Brad Arnold、Inti Carboni、Jia Ji Cheng、Thomas Coe、Fannie Dai Hong、Mathew Dunne、Edoardo Ferretti、Crystal Gong Chun、Tommy Gormley、湯米·哈珀、Richard Hughes、布蘭登·蘭伯丁、廖益民、劉靜儀、Jamie Marshall、Nicola Marzano、小格里高利·J·珀利克、Edoardo Maria Petti、Daniele Ramazzotti、Eric Schwab、Luigi Spoletini、Valerio Stati、Eddie Thorne、Silvia Vascellari、Andrew Ward、Wen Jie Yang 、Andreas Kassab、Daniel Mattig 、Gianluca Mangiasciutti、大衞·沃特斯 |
| 編劇 | 艾裏克斯·庫茲曼、羅伯託·奧奇、J·J·艾布拉姆斯、布魯斯·蓋勒 |
| 攝影 | 丹尼爾·明德爾 |
| 配樂 | 邁克·吉亞奇諾 |
| 剪輯 | 瑪麗安·布蘭登、Nick Gibbs、瑪麗·喬·瑪姬 |
| 選角導演 | April Webster |
| 美術設計 | 丹尼斯·布拉德福德、丹尼爾·T·多蘭斯、Sean Haworth、Kevin Kavanaugh、蓋瑞·柯思科、Brad Ricker、Domenic Silvestri |
| 動作指導 | 維克·阿姆斯特朗[9] 、Joey Box[8] |
| 造型設計 | Sheryl Blum、Michèle Burke、Barney Burman、Desideria Corridoni、Maria Teresa Corridoni 、Maggie Fung、Warren Hanneman 、Margie Latinopoulos、Eddie Liu、Daniela Liuzzi、Kerry Mendenhall、Viviane Normand、Mario Pegoretti、Giulio Pezza、Francisco X. Pérez、Deborah Rutherford 、Elaina P. Schulman、Vincent Van Dyke、Terrie Velasquez、Elizabeth Villamarin 、Lynda Kyle Walker 、Veronica Luongo |
| 服裝設計 | 柯琳·阿特伍德 |
| 視覺特效 | Kevin Blank、羅素·厄爾、羅傑·蓋特、Edson Williams |
| 佈景師 | Karen Manthey |
國內公映譯製名單 | |
翻譯 | 顧奇勇 |
導演 | 程玉珠、胡平智、狄菲菲、曾丹 |
錄音 | 楊培德 |
剪輯 | 梁瑩 |
錄音工程 | 童樂 |
混合錄音 | 魏魯建、楊培德 |
譯製 | 上海電影譯製廠 |
碟中諜3角色介紹
-
-
伊森演員 湯姆·克魯斯配音 任偉；吳凌雲（電影頻道版）
-
是名秘密特工，自從遇見了美麗未婚妻朱麗亞之後，決定隱藏身份和未婚妻組成幸福的家庭，只負責為訓練IMF機構安全部門新特工的工作。但因為營救得意弟子琳德賽再次披掛上陣。
-
-
-
歐文演員 菲利普·塞默·霍夫曼配音 劉風；趙震
-
邪惡的幕後老大，琳德賽正是被他下令捕獲，也是影片中伊森主要追捕的對象。
-
-
-
-
德克蘭演員 喬納森·萊斯·梅耶斯配音 吳磊；邊江
-
伊森的得力助手，主要負責為伊森做潛入工作，幫伊森鋪墊好工作。
-
-
-
-
珍演員 李美琪配音 王靜文；郝幽玥
-
伊森在追捕歐文時的一名女特工，身材婀娜，形貌出眾，是伊森身邊不可或缺的“女花瓶”陪伴。
-
碟中諜3音樂原聲
曲目 | 專輯資料 | |
Mission：Impossible Theme | Factor2y Rescue | 
原聲集封面
|
Helluvacopter Chase | Evacuation | |
Special Agent Lindsey Farris | Ethan and Julia | |
"Humpty Dumpty Sat on a Wall" | Masking Agent | |
"See You in the Sewer" | Voice Capture | |
Davian's Brought In | Bridge Battle | |
Davian Gets the Girl | IMF Escape | |
Disguise the Limit | Shang Way High | |
Schifrin and Variations | Reparations | |
World's Worst Last 4 Minutes to Live | The Chutist | 作曲者：邁克·吉亞奇諾 |
Impossible（主題曲） | Hunting for Jules | 發行日期：2006年05月09日 |
碟中諜3幕後花絮
- 大衞·芬奇最早邀導演這部電影，但後來離開去導演《狗鎮議員》。最初他執導的《碟中諜3》的故事情節是關於非洲人體器官黑市交易而展開的鬥爭。
- 斯嘉麗·約翰遜原先在這部電影中扮演一個角色，但是由於《逃出克隆島》的失敗，她對商業大片失去了信心，於是推掉了《碟中諜3》的合同，專心發展她的獨立電影。之後凱瑞·拉塞爾接替了她的位置。
- 在2004年3月，湯姆·克魯斯曾向德國政府提出要求，希望能在德國議會大廈拍攝一些鏡頭，但他的要求被拒絕了。
- 那輛爆炸的蘭博爾吉尼牌汽車沒有引擎。
- 影片中伊森·亨特家的內景是在導演J.J·艾布拉姆斯家裏拍的。
- 這部電影的前任導演喬·卡納漢由於在2000年導演的《緝毒特警》給湯姆·克魯斯留下了深刻印象而得到了導演《碟中諜3》的職位。但由於他們對這部電影的風格沒能達成共識，所以在開拍前離開了，他的離去使影片的拍攝拖延了一年。
- 影片外景拍攝輾轉於三個國家，其中包括在意大利羅馬台伯河、浙江嘉善西塘古鎮、金茂大廈黃浦隧道，而在美國加州、弗吉尼亞和華盛頓的戲份則佔據了影片絕大篇幅。
碟中諜3獲獎記錄
時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2007年 | 土星獎 | 最佳男主角 | 提名 | 湯姆·克魯斯 |
最佳男配角 | 菲利普·塞默·霍夫曼 | |||
最佳導演 | J·J·艾布拉姆斯 | |||
最佳特效 | 羅素·厄爾 | |||
最佳動作/冒險/驚悚電影 | 全體劇組 | |||
2007年 | 帝國雜誌獎 | 年度打鬥場面 | 獲獎 | 全體劇組 |
最佳驚險類電影 | 提名 | 全體劇組 | ||
2006年 | 衞星獎 | 最佳DVD花絮 | 獲獎 | 全體劇組 |
2006年 | 青少年選擇獎 | 最佳劇情/動作冒險電影男演員 | 提名 | 湯姆·克魯斯 |
最佳劇情/動作冒險電影女演員 | 凱麗·拉塞爾 | |||
最佳動作冒險電影 | 全體劇組 | |||
2007年 | 美國視覺效果工會獎 | 最佳真人視覺特效 | 提名 |
碟中諜3幕後製作
主創團隊
《碟中諜3》的拍攝可謂一波三折，先後換掉了導演大衞·芬奇和喬·卡納漢，也換掉了已完成的整個劇本，最終啓用了從未執導過電影的電視導演J·J·艾布拉姆斯。除了艾布拉姆斯和克魯斯這兩個好萊塢金字招牌，影片還彙集了奧斯卡影帝的菲利普·西摩爾·霍夫曼、黑人明星文·萊姆斯、亞裔美女超模Maggie Q和愛爾蘭影星喬納森·萊斯·梅耶斯。
拍攝過程
《碟中諜3》的動作場面遠遠多於前兩部，而最大的難點在於如何把動作場面和劇情場面有機地結合，這也是動作導演維克·阿姆斯特朗和艾伯拉姆斯的目標。這部電影的動作設計追求一種平衡，基調是西式的，但也加入一些東方式動作。奔跑、賽車、槍戰、搏擊，美式動作片中常規模式一個樣也不缺。
《碟中諜3》的鏡頭幾乎全部採取了手提攝像和多機位方式。後期剪輯也做得非常漂亮，不斷刺激神經的橋段：過海大橋被巡航導彈炸出黑洞、湯姆·克魯斯從數十米高的梵蒂岡教會城牆垂直墜下，離地面不到十釐米的地方被背上的繩子吊牢、在汽車高速行駛的過程中打開車門伸出身體點射追車輪胎等等，其中最出色的是湯姆·克魯斯從上海中銀下跳一段。
克魯斯親力親為
兼任製片人的湯姆·克魯斯是個敬業的演員，他用驚人的意志和體能親自完成特技動作。雖然有先進的CG技術，演員不必去親自冒險，但雄心不老的阿湯哥仍然堅持用真功夫震倒觀眾。在切薩皮克灣的那場戲中，橋樑斷成兩半， 躍過了15英尺寬的斷面，用指甲懸掛在斷橋邊緣。在另一驚險鏡頭中，克魯斯必須跳下80英尺高的大廈，要完成50英尺的自由下落，最後停在地面上方18英寸處。湯姆·克魯斯都成功地一一完成這些特技。
碟中諜3製作發行
碟中諜3主創公司
製作公司 | 1、派拉蒙影業公司（美國） 2、Cruise/Wagner Productions 3、MI 3 Film 4、中國電影合作製片公司（中國） 5、Fourth Production Company Film Group, The 6、Studio Babelsberg（德國） 7、中國電影股份有限公司（中國） 8、中國電影集團公司（中國） 9、Cinecitta Studios S.p.A.（意大利） |
|---|---|
發行公司 | 1、派拉蒙影業公司（美國） 2、Bontonfilm（捷克共和國） 3、Taramourt Film（塞爾維亞） 4、UIP（阿根廷） |
碟中諜3上映信息
國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
意大利 | 2006年4月24日（羅馬）（首映） |
英國 | 2006年4月25日（倫敦）（首映） |
荷蘭 | 2006年4月26日（阿姆斯特丹）（首映） |
瑞士 | 2006年5月3日（法語區） |
比利時、法國、希臘、中國香港、韓國、荷蘭、新加坡、泰國、中國台灣 | 2006年5月3日 |
阿根廷、澳大利亞、智利、德國、英國、以色列、黎巴嫩、葡萄牙、塞爾維亞、俄羅斯、斯洛文尼亞 | 2006年5月4日 |
奧地利、巴西、加拿大、丹麥、愛沙尼亞、西班牙、芬蘭、愛爾蘭、冰島、意大利、立陶宛、墨西哥、挪威、巴拿馬、菲律賓、波蘭、羅馬尼亞、瑞典、土耳其、美國、烏拉圭、委內瑞拉 | 2006年5月5日 |
埃及 | 2006年5月17日 |
越南 | 2006年5月26日 |
印度、巴基斯坦 | 2006年6月16日 |
日本 | 2006年7月8日 |
中國大陸 | 2006年7月20日 |
（信息來源）
碟中諜3播出信息
播出時間 | 播出平台 |
|---|---|
CCTV6電影頻道 |
碟中諜3票房成績
影片《碟中諜3》的首週末票房有4800萬美元的收入，大大低於《碟中諜2》7880萬美元的週末票房成績。不僅沒有超過前兩部的戰績，而且比之前預期的還低。
碟中諜3影片評價
碟中諜3正面評價
影片首映式(25張)
碟中諜3負面評價
劇情欠缺新意
《碟中諜》曾給人以耳目一新的感覺，但《碟中諜3》依舊延續原故事的老風格，以敵人狡猾、上司出賣構成伊桑的危險境地，在重重追殺中耍帥擺酷，加入些好萊塢式的大場面，畫面雖還算好看，但是離扣人心絃有距離。而湯姆·克魯斯動不動就淚濕眼眶、動情不已的表演讓人懷疑，到中國取景的他感覺不倫不類，一點都不像一個歷經變故，經驗豐富的特工。故事的結局也很蹊蹺，兇悍狡猾地把伊森逼得沒有退路的兩位大反派要麼死在意外車禍，要麼被伊森手無縛雞之力的妻子錯殺，有些虎頭蛇尾的荒誕
[6]
。（《新民晚報》評）
刪節影響觀賞
《碟中諜3》在中國內地上映版被刪節了10分鐘，從整部電影來看，這次刪節主要是縮短了一些血腥和情色畫面，也精簡了一些上海的畫面，沒有針對劇情的進行修改。但對於一部90分鐘長度的標準好萊塢動作片來説，刪掉10分鐘的信息足以讓人看不懂一部電影，而《碟中諜3》中的刪節就常常讓觀眾掉入似懂非懂的情景中。影片一開始，霍克受刑的畫面被全部拿掉對劇情並無影響，因為之後會有倒敍，但是霍克女學生被施酷刑在眼中植入炸彈的重要情節被刪除，就使觀眾看不懂不瞭解炸彈從哪裏來的，而這炸彈的情節對於最後的結局有重要作用
[6]
。（《新民晚報》評）
國內鏡頭陳舊
上海畫面讓人多少有些失望，失望的原因其一是少，除了幾個朦朧的全景，對於上海繁華大都市的表現幾乎沒有，陸家嘴作為重要的動作戲場景也在片中少交待，除了東方明珠塔、金茂大廈以及“外灘第一彎”還看得清楚外，其他畫面連上海觀眾都不知道這是在上海拍攝的，相比起來，西塘的場景和畫面還流暢一些。其二是失真，雖然刪去了晾曬內衣褲、老年人打麻將
[7]
等畫面，但是中國鏡頭給觀眾感覺還是落後，整體落後於中國現狀，特別是上海的戲份，服裝和人物都顯示這是一個落後的亞洲都市
[6]
。（《新民晚報》評）
- 參考資料
-
- 1. 《諜中諜3》9月9日—15日起在龍泉影院精彩上映 ．龍泉新聞網．2006/08/24[引用日期2019-11-09]
- 2. 《碟中諜3》演職員表 ．時光網[引用日期2014-07-06]
- 3. 角色介紹 ．imdb[引用日期2014-07-06]
- 4. 獲獎記錄 ．imdb
- 5. 影片評價 ．metacritic[引用日期2014-07-06]
- 6. 《碟中諜3》劇情欠新意 國內鏡頭陳舊讓人失望 ．新浪網．2006-07-21[引用日期2014-07-06]
- 7. 碟中諜3-電影-完整版視頻在線觀看-愛奇藝 ．愛奇藝[引用日期2022-08-05]
- 8. Mission: Impossible III (2006) - Full Cast & Crew - IMDb ．IMDb[引用日期2022-10-25]
- 9. Mtime時光網 —— 影片 ．時光網[引用日期2022-10-25]
- 10. 5月3日（星期五）CCTV6節目預告 ．電影頻道．2019-05-02[引用日期2023-10-14]
