硬球

《硬球》是2015年新華出版社出版的圖書，作者是 [美]克里斯·馬修斯，譯者是林猛/吳羣芳。 ^[1] 

不管你是在政壇，還是在商界或職場打拼，這些來自美國政治人物的經驗與教訓對你結交盟友、戰勝對手都會有極大的啓發。有人的地方就有政治。這裏的政治是指“關係”——對每個人的成功都至關重要的各種人際關係。這本書正是一個懂得這種政治的人寫給所有人的14堂“關係”謀略課。作者克里斯·馬修斯曾擔任美國總統吉米·卡特的演講撰稿人，數十年生活在政壇高層的台前幕後，經歷、目睹了許多政治人物的沉浮成敗。他從中總結出來的這些政壇成敗的潛在法則是人際關係的普遍真理，適用於在政壇、商界、職場鋭意進取的每個人。 ^[1] 

克里斯·馬修斯（Chris Matthews）於上世紀70年代初，揣着200美元來到華盛頓，雄心勃勃地希望能進入政壇。他在這裏沒有任何關係，於是列了一個從他的家鄉和周圍地區來到華盛頓的民主黨議員的名單，一個一個地聯繫，拜訪。在口袋裏只剩下80美元的時候，他找到了一份在國會山做警察的工作，每天下午3點到11點執勤，上班以前的時間在參議員弗蘭克·莫斯的辦公室工作。此後不斷擴展的人脈讓他的政治生涯一帆風順。他擔任過第39任總統吉米·卡特的演講撰稿人，還做過國會眾議院議長蒂普·奧尼爾的首席助理兼發言人，活躍在華盛頓的政治高層。但在這部總結華盛頓官場競爭手段的著作《硬球》出版之後，他才真正被普通美國人所熟知，成為一個家喻户曉的人物。這本書樹立了他“政治遊戲分析師”、“當代馬基雅弗利”的名聲，使他成為各媒體競相聘請的政治評論員；全美廣播公司電視網甚至專門開設了一個名為“硬球”的電視節目，克里斯·馬修斯是當仁不讓的主持人。 ^[1] 

導言：寫給所有人的14堂政治課/001

第一部分：盟友

第一章：關鍵不在認識誰，而在想認識誰/003

要餵飽你心中豪情萬丈的自我，最好的辦法是先餵飽你需要影響的人

第二章：一切政治都是鄉土的/040

高明的政治家從來不讓他的目光離開別人的自我

第三章：索取比給予還好/063

如果你想交一個朋友，那就請他幫你一個忙

第四章：與帶你來的人共舞/086

對於忠誠關係而言，最重要的是你要選對向誰效忠

第二部分：敵手

第五章：讓你的敵人站在你的前面/111

跟你的朋友保持密切的關係，但跟你的敵人要保持更密切的關係

第六章：不要瘋狂，不要扯平，而要向前推進/136

明智的政治家不是想方設法削弱敵人，而是千方百計壯大自身

第七章：對任何飛來之箭，都要一一反擊/156

對任何一個謊言如果置之不理，24小時之內它就會變成真理

第三部分：交易

第八章：説話是為了更好地沉默/185

有的時候沉默是一種比伶牙俐齒更為有效的武器

第九章：永遠對原則問題表示贊同/205

聰明人懂得不一味糾纏於原則問題，而更注意具體切實的目標的達成

第四部分：名聲

第十章：舉燈照亮你的問題/221

做你自己的不幸消息的送信者，總比讓別人來傳播你的壞消息更好

第十一章：旋轉你的角色/240

降低人們對你的業績的期望，就能夠將失敗轉化為勝利

第十二章：記者就是敵人/260

我們生活在一個奉行“我可逮着你了”信念的新聞年代

第十三章：權力的聲望/278

政治領袖們之所以有權有勢，只是因為他們顯得有權有勢

第十四章：形象的定位/306

只要你找好定位，你就可以成為你想成為的任何一種人

展望/331

在這個權力的世界裏，總會有人是主管分黃油的人

· · · · · · ^[1]