-
硬傷
(漢語詞彙)
鎖定
硬傷,是一個漢語詞語,拼音讀作yìng shāng,意思是非軟件性傷害。
- 中文名
- 硬傷
- 外文名
- achilles
- 基本解釋
- 非軟件性傷害
- 拼 音
- yìng shāng
硬傷基本解釋
硬傷一般是指某人或某組織存在的一些無法改變的軟肋,通常作用在人體上,比如:智商是硬傷、身高是硬傷、相貌是硬傷、殘疾是硬傷等。
硬傷指在文學作品中的一些常識性錯誤.也指非軟件性傷害,一般就是指人為損壞或者碰撞等發生的硬件損壞。也指科幻小説中的技術設定上無法自我圓滿解釋或者與當前科學技術理論有衝突矛盾的描述。
科幻小説中的技術設定上無法自我圓滿解釋或者與當前科學技術理論有衝突矛盾的描述。
硬傷引申釋義
“硬傷”是吳方言(包括上海話)中的詞語。一查方言辭典,果然就找到了。許寶華等主編《漢語方言大詞典》(中華書局)的解釋是:①(形)倒黴,不該受損失而受到損失,如“一件新衣裳撥洋釘鈎破脱,真硬傷!”②(名)外傷,非器質性傷病,如蘇州評話《岳飛》:“俚雖然撥岳飛敲着一鞭,格個是硬傷。大將受點硬傷,嘸啥道理格。”原來如此!
“硬傷”由方言詞語慢慢進人了通用語中,究竟是何人何時在公開媒體上首先用開來尚不得而知;但為吳方言區的作者所為,應該是在情理之中的事。
在方言中“硬傷”既能作形容詞,又能作名詞,進人普通話以後基本上是清一色的名詞用法了。當今書籍報刊上,“硬傷”有時就用方言中的原意,表示人的身體上非器質性損傷即外傷。
- 參考資料
-
- 1. 硬傷 .百度翻譯[引用日期2014-11-05]