-
知微見著
鎖定
知微見著:拼音zhī wēi jiàn zhù,微:隱約(微小);著:明顯。比喻知道一個小小的細節就繼續琢磨,洞曉大的影響或結果;見到事情的苗頭,就能知道它的實質和發展趨勢。
知微見著註釋
“知微見著”的“微”是微小的意思。但如何能見微知著而又不以偏概全呢?“微”是在此條件下的微小,即對這個“微”所在的整體的影響小,要“知著”,就需一個條件,在這個條件下,原來的“微”已經由原來處於矛盾的次要方面轉換為主要方面了,因此能“知著”。因此,要避免犯以偏概全的錯誤,就需時刻關注周圍的事物,一旦發現哪個事物上升為矛盾的主要方面了,就必須馬上做出判斷,以免延誤時機。
知微見著英譯
from the first small beginnings one can see how things will develop;
from one small clue one can see what is coming;
a straw shows which way the wind blows;
to recognize the whole through the observation of the par;