眼花繚亂

金日子、談談和亞宣住進老胡的四合院三個月沒付房租不説，擅自用煙燻法滅蟑螂差點引起火災，老胡因救“火”感冒，加上談談上屋頂曬日光浴，引來四鄰看熱鬧，老胡氣上加氣，讓女兒蘭子表態同意仨老外搬走。亞宣知道蘭子對金日子有好感，懇求蘭子去接機，想靠金日子的“美男計”拖欠房租。蘭子趕到機場，卻目睹了金日子向同機回國的温迪大獻殷勤。蘭子在氣頭上同意老爸清理門户。温迪被金日子的熱情周到和一口流利的漢語打動，接受他的請求聘用三人到温迪的廣告公司上班。金日子回到家不但送給蘭子禮物，還把找到工作的消息告訴了蘭子，厚道的蘭子改變了立場，又開始替三個房客説好話。老胡無奈，晚飯不歡而散。

廣告公司，亞宣、金日子、談談初來乍到就領教到温迪的厲害。接下來三個感性、浪漫且散漫的年輕人屢遭温迪的挑剔和訓斥，三人抱怨工作辛苦。好不容易盼到週末，竟意外撞見在老胡家門外徘徊的温迪。為了掩飾尷尬，温迪隨他們來到蘭子酒吧。在這裏，三個人看到更離奇的事情：温迪見到蘭子就變了個人似的，莫名其妙地送手錶給蘭子。蘭子誤會三個房客利用老闆來收買人心，對温迪很冷淡，温迪鬱悶離去。次日，情緒反常的温迪吩咐秘書調查四合院主人的情況。三個老外擔心自己闖了禍會被炒魷魚，結果談談反而受到老闆的獎勵。金日子和亞宣跌破眼鏡，談談卻心知肚明。編輯老單前來應聘，認出温迪就是當年追求過的莎莎。

温迪向金日子打聽老胡和蘭子的情況。喜歡搞科研的談談在四合院裏到處安裝聲控節能開關。美女鄭榮追求浪漫生活，嫁給了法國丈夫，她來到酒吧在發小蘭子跟前替温迪美言，蘭子説不清為什麼不接受温迪。老單進了公司繼續追求温迪，配詩送花卻弄巧成拙。談談終於説出公司總部老闆是自己在瑞士的父親。亞宣和金日子立刻開始揚眉吐氣，故意約温迪出來攤牌。沒想到温迪酒後吐真言，訴説孤獨和漂泊的委屈，蘭子制止三個房客故意灌醉女老闆，大家不知道温迪住哪兒，只好把她抱回四合院。深夜，温迪在熟悉的環境裏夢遊誤走進老胡房間，醉夢中的温迪和愛説夢話的老胡聊了起來。清晨，為了不違反老胡制定的不許帶陌生女人回家的規定，眾人引開老胡送走温迪。

公司裏，談談被老闆父親以親屬避嫌為由炒魷魚引起四合院的地震，大家紛紛推測温迪在此事件中的立場，老胡推測公司老闆温迪是罪魁禍首。從小就願意當蘭子保鏢的大鐵來看蘭子，老胡生計利用大鐵讓仨老外自動搬出四合院。巨人般的大鐵把蘭子從吧枱裏直接抱到吧枱上，仨老外誤以為女房東被欺負，金日子衝上去當護花使者，結果連大鐵禮貌的握手都招架不了。公司裏，狡猾的老單將金日子和亞宣的企劃案據為己有，無端受到温迪的訓斥。談談到處找新工作，遇到造型怪異的女製片雪兒。雪兒出奇的熱情，讓談談以為是個好機會。

蘭子擔心談談和雪兒在一起，晚上焦急等談談回來。卻被亞宣和金日子説成瞎操心。亞宣和金日子本想趕早上班親自交計劃書給温迪，卻被老胡杜絕“浪費可恥”的説教耽誤，又被老單搶了頭功，主編和副主編都沒當上。酒吧，眾人施計讓金日子對付雪兒以使談談脱身，卻賠上了金日子。金日子回來告訴大家雪兒原來是個男的，讓談談倒吸一口冷氣。老胡阻止蘭子跟金日子去看電影，讓大鐵搬傢俱向仨老外示威。亞宣點透老胡的心思，蘭子感到很為難。晚上大鐵又在四合院裏上演了一出蘿蔔宴。

公司裏，亞宣、金日子因吃多了蘿蔔在客户面前出醜，受到温迪的斥責。談談安裝的節水龍頭，受到大家讚揚。老胡不懂使用方法，涼水澆身，生病發燒。緊接着由於節水裝置的不完善，人人都成了受害者，也因此鬧出了很多的笑話。温迪誤以為大鐵是蘭子的男朋友，主動照顧大鐵的健身房生意。於是公司職員都被請到大鐵的健身中心，金日子和亞宣無意中戲弄了總欺負人的老單。二人為擺脱健身中心，商量如何對付大鐵，首先從蘭子嘴裏探得了大鐵的情況。

亞宣、金日子鼓動大鐵向蘭子求婚。大鐵先徵求老胡的意見，誤打誤撞以為得到了老胡的認可。大鐵在亞宣、金日子的慫恿下正式向蘭子求婚，卻還是被離不開兒子的大鐵媽攪局。在場的温迪站出來幫蘭子説話與大鐵媽發生口角，反而加深了蘭子的誤會。老胡從亞宣、金日子口中得知是温迪氣走了蘭子，決定找這個女老闆討公道。電話裏，温迪聽出是老胡，故意用英語打岔，老胡讓談談幫忙翻譯，結果越翻越糊塗。温迪帶公司重要客户珍妮參觀，遇到金日子，珍妮分外驚喜。

温迪看出珍妮和金日子非同一般的關係，要金日子不惜一切簽下和珍妮公司的合同。老胡家，亞宣把金日子和珍妮的事告訴了大家，蘭子欲找金日子算賬，金日子卻抱回了叫千金的女嬰。眾人誤會千金是金日子和珍妮的孩子，金日子有口難辯。仨老外不會照顧千金，老胡出奇耐心地照看着千金。王大媽找老胡開街道會，千金推來推去推到蘭子懷裏。蘭子接到珍妮電話，又聽到王大媽的議論，抱千金找到金日子公司算賬，温迪見到蘭子，蘭子認為全是温迪的主意，大發言辭離去。

亞宣、金日子分析公司刊物要改版的消息，不得其解。公司裏，亞宣、金日子無意中看到老單寫給温迪的情書，於是假借温迪之口給老單回信。老單收到“情書”向温迪表白，沒想到温迪因戴耳機沒有聽到。老單鬱悶醉酒吐露心聲。亞宣、金日子慫恿談談改裝竊聽器繼續打探，剛聽到支言片語，竊聽器被清潔工掃走，竊聽器裏保安和清潔工的曖昧言語被亞宣、金日子誤以為是老單和温迪的聲音。

打探來的消息越分析越複雜，亞宣、金日子慫恿談談參與進一步打探。三人“武裝”夜探温迪辦公室，意外發現温迪年輕時和房東老胡的照片，猜測出二人的夫妻關係。為了進一步證實，三人分別多方試探温迪和老胡。深夜裏亞宣夢中發現房頭老爺爺，醒來卻發現千金躺在身邊。為了睡懶覺，騙談談照看千金。談談帶千金出門，老胡不放心孩子，讓亞宣出去找千金，孩子沒找到，亞宣卻從房頂撿回一個患老年痴呆症的會唱戲的爺爺。

老胡家，眾人陪老爺爺吃炸醬麪。談談帶“千金”回來，老胡發現千金變成了男嬰，立即報案。警察聞訊趕到，部署大家尋找千金。誰都沒想到老爺爺找回了一車孩子。大家終於認回了千金。珍妮出差回來抱走千金，老胡突然感到失落，聽説談談要去演戲，毛遂自薦當談談的助理。公司裏，温迪告訴老單不要再插手尋找孩子的事，老單卻跟蹤温迪和鄭榮來到蘭子酒吧。

談談、老胡帶着收養的流浪狗“不一定”來到片場化裝間，化裝師給不一定化裝，把談談晾在一邊。老胡意外地客串了一回羣眾演員，卻上演了一出“詐屍”的鬧劇。公司裏，老單告訴温迪她的女兒懷孕了，温迪信以為真，在衚衕裏等待蘭子，奇怪的行為令蘭子誤會越來越深。“不一定”被留在劇組，談談很傷心，蘭子到劇組找回了“不一定”。公司的雜誌要改成全中文版了，温迪找來老單商量如何解聘雙語編輯金日子和亞宣。

老胡批評三個房客警惕性低，老爺爺關鍵時刻幫三人找回被騙的錢。亞宣結識澳大利亞姑娘蘇姍，現學現賣，帶蘇姍遊覽北京。酒吧，蘇姍撲進温迪懷裏，母女關係被揭露。鄭榮被跟蹤，蘭子請三個房客幫助鄭榮。金日子發現原來跟蹤者是老單，決定來個徹底“整治”。老單被麻袋矇頭嚇得半死立馬招供：温迪是當年追求物質生活拋棄老胡父女的吳莎莎，她在澳洲生有一女，此次回國是思念孩子。謎底揭曉，三人決定幫温迪和蘭子母女相認。

酒吧，金日子為蘇姍的生日大肆鋪張。亞宣吃醋動手，談談趕來勸架，聽到金日子説對蘭子好只是出於想拖延房租，談談的拳頭也打向金日子。經金日子點醒，談談才明白自己是喜歡蘭子的。三人冷戰，互不理睬。老胡借房客的DV拍街道風貌。王大媽正好來找老胡，二人誤以為DV出了問題，放置一邊，二人遂練習交誼舞，説心事，卻不知這一切都被錄在機器裏。仨老外看到，樂成一團，又看到往日拍攝的大家在一起的片段，和好如初。

老胡不明就裏接到電視台的邀請，蘭子陪老爸來到台裏。演播室在播放以蘭子一家為原型的動畫短片，温迪在後台焦急等待。終於等到相認時刻，老胡見到温迪，驚訝暈倒。温迪守候老胡醒來。大家強行拉走王大媽創造機會讓老胡三口單獨相處，蘭子抱牴觸情緒。談談演戲賺錢買了輛自行車，金日子試騎撞倒王大媽的孫子丁丁。談談主動提出在醫院照顧丁丁。温迪拿出從小到大給蘭子買的衣服，蘭子不領情，並告訴温迪現在最需要關心的是老胡。

同母異父的蘭子和蘇姍分別鼓勵老胡和温迪重新爭取幸福。温迪來蘭子酒吧親近蘭子，放下身段當服務員，但是多年的委屈讓蘭子無法釋懷。王大媽在老胡面前誇蘭子和談談在醫院照顧丁丁，引起老胡警惕。亞宣帶蘇姍來見老胡，老胡像父親一樣給她做好吃的，蘇姍感動地叫他“爸爸”，讓蘭子吃醋。温迪有網上交友的嗜好，她和網友約在蘭子酒吧見面，沒有料到出現在她眼前的竟是談談的爸爸、總部老闆。温迪想到以前對老闆的諸多微詞，提出辭職。

丁丁是單親家庭，蘭子和談談設計調來他的父母，想不到他們互相推卸責任。蘭子觸景生情，激烈地批評了丁丁父母。談談安慰蘭子，蘭子對談談產生好感。老胡生病，家裏沒人打理，温迪幫忙請了個保姆。王大媽來看老胡，聽説保姆是温迪請的，逼老胡辭退。酒吧里老單和老談先後向温迪表白感情，蘭子見情況緊急，鼓勵老爸出面干預。蘭子製造機會讓老爸和温迪見面。老胡家，蘇姍和蘭子姐妹倆互訴親情。酒吧裏，温迪老胡回憶過去，互表心聲。

飯後，老胡温迪一塊兒出門，被四鄰議論。談談欲對蘭子表白，卻錯過時機鬧出對樹表白的笑話。幸好坐在樹叉上的老爺爺傳話，談談如願以償。温迪帶老胡見客户，老胡的行為令温迪尷尬不已。談談和蘭子終於開始了戀情，可是每當二人親近時，都被適時出現的老胡制止。老胡堅決反對兩人在一起，父女倆起爭執，蘭子賭氣不吃飯，老胡心疼女兒，給蘭子煮好雞蛋放在窗台上。

老胡一氣之下給仨老外下了逐客令。巧逢亞宣接到奶奶從美國打來電話，她要來北京。宣奶奶不住大賓館，執意要和孫子一起住四合院，老胡沒有辦法。宣奶奶看到牆上掛着老明星照，認出了亞宣過世的姨奶奶。她請老胡幫忙給亞宣姨奶奶“找家”，原來宣奶奶是帶着往生人的囑託回國的。老胡和温迪商量，大家到什剎海上放河燈為亞宣的姨奶奶照亮回家的路。宣奶奶了卻心願滿意離開。老胡還是不同意談談和蘭子的事，蘭子無奈之下求助温迪。

蘭子力促父母復婚，當大家在酒吧等待好消息的時候，温迪告訴大家老胡失約。這時，老胡和老談同時出現，二個人願意親耳聽到温迪的選擇。關鍵時刻王大媽趕到，以為老胡和温迪已經複合，説出一串肺腑之言。温迪再次作出選擇,故事暫且講到這裏，接下來是各自之後的情況。演播室裏，老胡接受採訪講述後來的故事；老談請王大媽剪頭髮，坐三輪車衚衕遊；公司裏，金日子和老單學會和平共處；酒吧，蘭子終於撲進媽媽的懷裏。老胡家的四合院，在老爺爺帶領下，中外友人合唱京劇迎接豔陽天。