-
眼神
(艾興多爾夫詩歌)
鎖定
- 中文名
- 眼神
- 外文名
- yanshen
- 作 者
- 艾興多爾夫
《午間的寂靜》為艾興多爾夫(1788—1857)所作的一首詩歌,艾興多爾夫是德國後期浪漫派詩人、小説家。艾興多爾夫是德國浪漫派中很有才華的詩人。他曾協助編輯《男童的神奇號角》,深受這部民歌集的影響,他的詩歌大多歌唱森林、河流、田野、山谷、星兒、月亮、夜鶯、藍天,富有民歌特色,質樸自然,樂觀明朗。1837年出版的《詩集》(Gedichte)膾炙人口。
詩文
你微笑着用雙眼
好象從天空裏注視着我,
我似乎感到,什麼樣的嘴唇
也説不出這樣的一番話來。
要是她真能這樣説,
話兒都從心底裏往外湧流,
安詳地對着眼睛囑咐,
就會更加甜蜜地得到滿足。
我望着天空的泉源,
它早已對我緊緊地合上,
而從聖潔的眼眶裏
奔流在純潔的月亮中。
我的心扉裏悄悄地打開了
一切,一切都迎着這個目光,
它以汩汩流動的幸福
填滿了我那痛苦的深淵。