真誠之歌

[00:13.22]誰もいないステージ

[00:16.78]夢の時間はもう幕が降りてゆく

[00:26.96]昨日と同じ明日は

[00:31.88]二度と來ないと気づくの

[00:40.40]ラストシーンはいつも切なく美しいけど

[00:47.86]涙拭いて扉叩こう

[01:00.16]新しい私に生まれ変わる

[01:10.05]勇気を出して

[01:13.97]恥ずかしがらないで

[01:20.40]My Heartful Song

[01:23.85]My Heartful Song

[01:27.25]歌うよいつまでも

[01:33.60]あなたに屆きますように

[01:51.02]いつからだろう本當の笑顏見せられなくなってた

[02:04.80]こんな私をあきらめないで待っててくれたの

[02:18.15]孤獨の盾を掲げ自分と戦っていた

[02:25.65]ほら強がりの鎖ほどいて

[02:36.19]懐かしい思い出にやさしさが

[02:46.16]目覚めるように

[02:49.93]素直になれたから

[02:56.51]My Heartful Song

[02:59.82]My Heartful Song

[03:03.21]心を開いて

[03:36.23]いま

[03:37.92]新しい私に生まれ変わる

[03:47.82]勇気を出して

[03:51.66]輝き続けよう

[03:58.15]My Heartful Song

[04:01.47]My Heartful Song

[04:05.03]歌うよいつまでも

[04:11.32]あなたに屆きますように

[00:13.22]da re mo i na i stage

[00:16.78]yu me no ji ka n wa mo u wo ma ku ga o ri te yu ku

[00:26.96]ki no u to o na chi a su wa

[00:31.88]ni do to ko na i to ki zu ku no

[00:40.40]last scene wa i tsu mo se tsu na ku u zu ku shi i ke do

[00:47.86]na mi da fu i te to bi ra ta da ko u

[01:00.16]a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru

[01:10.05]yu u ki wo da shi te

[01:13.97]ha zu ka shi ga ra na i de

[01:20.40]My Heartful Song

[01:23.85]My Heartful Song

[01:27.25]u ta u yo i tsu ma de mo

[01:33.60]a na ta ni to do ki ma su yo u ni

[01:51.02]i tsu ka ra da ro u ho n do no e ga o mi se ra re na ku natte ta

[02:04.80]ko n na wa ta shi wo a ki ra me na i de matte te ku re ta no

[02:18.15]ko do ku no ta te wo ka ka ge ji bu n to ta ta katte i ta

[02:25.65]ho ra tsu yo ga ri no ku sa ri ho do i te

[02:36.19]na tsu ka shi i o mo i te ni ya sa shi sa ga

[02:46.16]me za me ru yo u ni

[02:49.93]su na o ri na re na ka ra

[02:56.51]My Heartful Song

[02:59.82]My Heartful Song

[03:03.21]ko ko ro wo hi ra i te

[03:36.23]i ma

[03:37.92]a ta ra shi i wa ta shi ni u ma re ka wa ru

[03:47.82]yu u ki wo da shi te

[03:51.66]ka ga ya ki tsu zu ke yo u

[03:58.15]My Heartful Song

[04:01.47]My Heartful Song

[04:05.03]u ta u yo i tsu ma de mo

[04:11.32]a na ta ni to do ki ma su yo u ni

[00:13.22]空無一人的舞台

[00:16.78]美夢的時間猶如幕布一般徐徐降下

[00:26.96]相同的明日

[00:31.88]我已覺察到並不會到來

[00:40.40]雖然最後的場景總是那麼悲傷和美好

[00:47.86]拭去眼淚 敲響另一扇門扉

[01:00.16]嶄新的我 重生於此

[01:10.05]鼓起勇氣吧

[01:13.97]沒有什麼害羞的

[01:20.40]My heartful song

[01:23.85]My heartful song

[01:27.25]歌唱吧 總有一天

[01:33.60]會傳達到你的心扉

[01:51.02]不知何時 再也展現不出真正的笑容

[02:04.80]就算這樣我也不要放棄 等待着

[02:18.15]懸掛孤獨的盾正與自己戰鬥

[02:25.65]解開逞強的枷鎖吧

[02:36.19]在難忘的回憶中

[02:46.16]再次喚醒自己的温柔

[02:49.93]坦率地去面對

[02:56.51]My heartful song

[02:59.82]My heartful song

[03:03.21]打開心扉吧

[03:36.23]現在

[03:37.92]嶄新的我 重生於此

[03:47.82]鼓起勇氣吧 邁出腳步

[03:51.66]再次揮灑光輝

[03:58.15]My heartful song

[04:01.47]My heartful song

[04:05.03]歌唱吧 總有一天

[04:11.32]會傳達到你的心扉

heartful song（守護甜心插曲）-水樹奈奈

昨日同じ

同昨日一樣

kino o to o nachi

明日は二と度こないと気つくの

我應經察覺到昨天的明天將不會再次到來

asu wanitodo kona i to kitsukuno

新しい私に 生うまれかわる

嶄新的我 重生於此

a tarashini wakashini oumarekawaru

緩きを出して 恥ずかしいからないね

緩緩地邁出腳步 沒有什麼害羞的

yurukiwo dashite hazukashiiga ranaine

My Heartful Song My Heartful Song

歌うよ 何時までも あなたに屆けますよるに

歌唱吧 總有一天會傳達到你的心扉

utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoruni

懷かしいに思いれに

在難忘的回憶中

razugashii omoireni

優しさが目覺 めるように

再次喚醒自己的温柔

yasashisaga menazumeru youni

素直になめくるよ

坦白地去面對

sunaolini na mekuruyo

My Heartful Song My Heartful Song

歌うよ 何時までも あなたに屆けますよるに

歌唱吧 總有一天會傳達到你的心扉

utauyo itsumademo anatanitodolimasu yoru

水樹奈奈（水樹奈々/Mizuki Nana）本名近藤奈奈（こんどう なな/Kondou Nana），1980年1月21日出生於日本愛媛県新居浜市，1997年3月畢業於代々木アニメーション學院，1998年3月畢業於堀越高等學校。2006年11月獲日本十強動漫女聲優第四名，2007年11月獲日本十強動漫女聲優第五名，2008年11月獲日本十強動漫女聲優第五名。