真探第二季

雷送自己的兒子查德去上學，雷在車上詢問孩子有沒有事，可是查德並沒有認真的回答，查德剛下車就被同學們嘲笑他的鞋子和頭髮。雷回到警局，被詢問他妻子被強姦的案子，還有他和孩子的關係，雷一直都在掩飾自己，最後雷丟出去幾疊錢，想要賄賂，結果被駁回，雷説歡迎被調查。弗蘭克早上很早就醒來，一個人在屋後，待太陽昇起後。他回到房間換衣服，他的妻子喬丹幫他穿衣服，然後弗蘭克問自己的妻子自己要不要給鄉間俱樂部捐款，他的妻子讓他做回自己。後面弗蘭克來到芬奇 卡登賭場，弗蘭克詢問屬下一些事，並且討論關於奧澀普拿芬奇的治安來説事，弗蘭克讓維卡爾去解決記者，弗蘭克覺得這裏的人都會受到影響。貝澤萊斯不滿意史蒂夫的做法，穿好衣服離開準備去上班，貝澤萊斯和其他警察來到一個偏遠的房子中，準備抓獲賣淫的團伙。結果他們是合法的網絡視頻製作，並且具有一切的合法資料。貝澤萊斯看到自己的妹妹也在，貝澤萊斯將自己的妹妹帶到外面教育，可是她的妹妹卻覺得貝澤萊斯所説的都是錯的，兩人的看法根本就不同。貝澤萊斯的妹妹説了我的問題正是她的問題後離開。雷來到芬奇市警局和其他警察商量關於卡斯珀雷行政官失蹤的原因，他們分析整個事情，最後決定從市政府辦公室開始調查。保羅在海邊的公路上巡邏，結果一個女孩開車超速，保羅追了上去，保羅讓她出示證件，而女孩卻沒有，女孩想讓我色情交換讓保羅放了他。保羅回到警局，保羅向長官説女孩已經吃毒品嗨了，保羅覺得這是黑山行動。最後長官讓保羅行政帶薪休假，保羅在離開房間時説我們在為美利堅服務，保羅走到辦公區被嘲笑，保羅在離開辦公區時憤怒的推開門離開。晚會上，弗蘭克四處走動和來臨的賓客打招呼。雷來到市政府辦公室詢問秘書關於卡斯珀雷的事情，雷最後讓秘書給他列一份卡斯珀雷的房產清單。雷來到卡斯珀雷的房間，雷發現房間中一片狼藉，雷最後覺得這件事得當做綁架案處理。奧澀普來到晚會上，弗蘭克和奧澀普喝了見面酒，奧澀普將邁克爾律師介紹給弗蘭克，奧澀普離開去見開發商和承包商。弗蘭克向來賓説1號提議通過，他們將在加州中部建一條680億的高速鐵路，聯邦政府已經擔保成本溢出。貝澤萊斯開始調查維拉失蹤的案子，來到維拉以前工作的地方得知維拉早已離開這裏，並且去到了一個索諾瑪的地方。雷在車上有些緊張將要做的事，雷喝酒給自己壯膽，雷看見丹回來，雷戴上頭罩進去丹的房間將丹揍了一頓。

弗蘭克躺在牀上看着屋頂的水漬，對現在的情況不滿意，弗蘭克説自己不喜歡受制於人。弗蘭克從來就沒有想過拿錢能幹嘛，弗蘭克覺得錢死了也不能帶走，弗蘭克又講述了自己當年在芝加哥的事，那片水漬讓弗蘭克想起以前被關在地下室的日子。貝澤萊斯在警局聽驗屍報告。州警局讓保羅繼續擔任調查員並且還可以榮升州探員，州警局希望保羅去收集芬奇警局的資料。然而保羅想等這件事完後繼續回去當騎警。貝澤萊斯作為首席指揮官，州警局讓貝澤萊斯也去調查芬奇警局的混亂狀況。然而在芬奇警局，雷被認命為專案組的的指揮官，讓雷好好反擊州警局。雷將屍檢的報告告訴給弗蘭克，弗蘭克讓雷將卡斯珀雷的事調查清楚不要讓這件事影響弗蘭克的事。晚上，保羅來到他媽媽的房間，保羅的媽媽説了保羅前女友的事，保羅告訴自己媽媽，自己可能有段時間不會回來了，保羅的媽媽告訴他有腕管綜合症，保羅陷入沉默。貝澤萊斯和雷來到卡斯珀雷的房子開始調查，發現了卡斯珀雷的日程表，然後準備給每一個預約電話打電話。弗蘭克得知自己的合作伙伴將自己的錢黑了，並且被拷問殺害，弗蘭克變的很生氣決定將自己的每一分錢都拿回來。貝澤萊斯和雷找到恩斯特，恩斯特告訴他們卡斯珀雷正在約會一個女孩叫塔莎小姐，兩人想從恩斯特這裏找到一些關於這個女孩的信息，恩斯特只説他們只在一起談公事。貝澤萊斯和雷帶着卡斯珀雷的失蹤物品的名單來到特別小組的辦公地點，保羅和另一個警探也在，四人在辦公地開始分析案件，貝澤萊斯想要從GPS記錄中找到一些線索，結果發現車子什麼地方也沒去，保羅還有另一個警探都先走，正在雷要走時，貝澤萊斯告訴雷有些座標的地點。雷買鞋着玩具去接查德，結果查德的媽媽在學校門口等着，查德媽媽指責雷所做的事，覺得雷就是變態，查德的媽媽告訴雷她已經申請了監督探訪的緊急條令，並且正在申請單獨監護權，雷變的很急躁，雷告訴她查德就是他的一切，雷懇求她不要那麼做，可是查德的媽媽直接就走了。貝澤萊斯和雷去拜訪皮特勒醫生，皮特勒對貝澤萊斯和雷的所問的問題拒絕回答，可是貝澤萊斯説受害者沒有家人並且用鹽酸燒傷了眼睛，皮特勒希望能夠幫助他們，最後皮特勒回答了兩人的問題，兩人得知卡斯珀雷是一個對性很喜歡的人卻很被動。在貝澤萊斯要走時，皮特勒問她是不是埃利奧特的女兒，可貝澤萊斯卻不願提起自己的父親。

雷受傷躺在地上，想着和一個老警察聊天，醒來受到了驚嚇，並且檢查自己的傷。貝澤萊斯找到雷，貝澤萊斯指責雷在沒有搭檔的情況下進去命案現場，雷卻説自己並不知道是命案現場。貝澤萊斯讓雷去找醫生好好看看，雷告訴貝澤萊斯伯里斯在現場裏。貝澤萊斯急忙進去了，貝澤萊斯發現房間都是隔音材料。保羅告訴貝澤萊斯自己查到的線索，貝澤萊斯在車上讓保羅去調查妓女那邊，貝澤萊斯讓保羅在案子結束後去告演員。雷越弗蘭克在酒吧談話，雷怪弗蘭克將自己害慘，雷問弗蘭克泄露地點的女孩在哪裏，然而弗蘭克也不清楚。雷讓弗蘭克告訴自己卡斯珀雷到底在幹嘛，弗蘭克向雷保證不會讓他受傷害，兩人陷入了沉默，弗蘭克告訴雷卡斯珀雷和自己之間的事。貝澤萊斯和保羅來到切桑尼的的房子，切桑尼夫人羅妮給他們開門，保羅開始詢問關於卡斯珀雷的事，貝澤萊斯巡視房間。貝澤萊斯在切桑尼的辦工桌上找東西，結果聽到隔壁房間的聲音，結果一個黑色男人將妓女從樓上丟到泳池，羅妮對這個男人將妓女帶進家中很生氣，這個男人走下樓讓羅妮給他泡咖啡，然後又讓貝澤萊斯和保羅離開這裏，並且威脅他們自己的夥伴博丁帶着律師來將他們罵的狗血噴頭，貝澤萊斯和保羅便離開切桑尼的房子。雷在醫院接受檢查，雷的病情很嚴重，醫生問他是否想活着，雷陷入了沉默。保羅和貝澤萊斯來到安保公司拿到卡斯珀雷的保險箱，將裏面的東西拿回警局，貝澤萊斯開始和長官彙報和分析案件。雷也在市警局裏討論案件的調查，並且讓雷在州上調查土地之前瞭解土地的事。州警局裏，長官讓貝澤萊斯多對雷花點時間。史蒂夫找到貝澤萊斯，結果貝澤萊斯告訴他，他們之間沒有多少感情，史蒂夫很生氣，在貝澤萊斯的威脅下史蒂夫轉身離開。雷來到自己爸爸家裏，雷告訴他爸爸自己要做關於他的夢，然而他爸爸卻説自己都不知道自己的夢，雷想要將自己爸爸的警徽送給查德，雷的父親詢問查德的情況。雷的爸爸又談起了以前的事。弗蘭克在賭場裏看着賭場，然後又和奧澀普討論兩人之間合作的問題，奧澀普不想徵求弗蘭克的意見，奧澀普起身離開，弗蘭克心裏很是不爽，弗蘭克對着屬下説着奧澀普的事，屬下手説奧澀普人面獸心。

弗蘭克在家裏看着死掉的樹，弗蘭克已經沒有精力去理會，弗蘭克發現很多事情都亂了，可是自己卻毫無察覺。弗蘭克的妻子和弗蘭克討論生孩子的，弗蘭克的妻子覺得如果不能生養孩子那麼就去領養一個，而弗蘭克卻不想幫別人養孩子，弗蘭克的妻子假設自己不能生孩子怎麼辦，弗蘭克讓她多去做測試，弗蘭克便去忙工作去了。保羅從牀上醒來，頭昏沉沉的，保羅來到客廳得知昨晚和一個男的一起睡了。保羅很鬱悶，保羅匆匆離開了房間。保羅坐車去警局，保羅在車上流下了眼淚，保羅下車後對昨晚的事一頓臭罵。保羅來到警局後發現很多記者，記者詢問他關於案件的事，保羅只能匆匆跑了。雷和貝澤萊斯在修車廠，兩人討論關於市長家裏的事，雷告訴貝澤萊斯關於卡斯珀雷一些事情。然後貝澤萊斯詢問保羅在哪裏，雷覺得保羅可能醉死温柔鄉了。弗蘭克找到樂享俱樂部的管事人，弗蘭克想要重新掌管樂享俱樂部，弗蘭克以豐富的條件和舊情讓他們同意了。其中一個管事人説弗蘭克咖啡放那麼糖牙齒居然沒壞掉，弗蘭克來到他的身旁，弗蘭克惡狠狠的告訴他，自己牙很好。保羅坐在路旁，雷來接到他，雷詢問他的摩托車呢，保羅告訴他自己的車被偷了，保羅還説自己被記者圍攻了，所以自己不能回家。兩人在車上談了許多，保羅覺得自己做了很多但是毫無用處，保羅變的很失落。弗蘭克找到盧克，弗蘭克想要給盧克的地方提供安保，而盧克卻説弗蘭克賣地拿錢並且這塊地已經是切桑尼的，弗蘭克想要好好開發這塊地，最後弗蘭克用四成和盧克答成協議。雷和貝澤萊斯來到切桑尼市長房子外，切桑尼的女兒從裏面出來，兩人跟蹤上去，貝澤萊斯問她和卡斯珀雷的關係還有她哥哥託尼和卡斯珀雷的關係。貝澤萊斯問切桑尼的女兒是誰用分機給卡斯珀雷打電話，然而她並不知道。貝蒂告訴貝澤萊斯自己生母的事，貝澤萊斯感到很抱歉，貝蒂又説自己的父親是一個很壞的人，貝蒂説完便離去。貝澤萊斯和自己的妹妹雅典娜聊天，雅典娜告訴她，自己並沒有真正的賣身，自己想要攢錢去加州藝術學院，貝澤萊斯對自己沒有盡到責任很抱歉，而雅典娜覺得貝澤萊斯把自己都照顧不好。保羅和小愛在咖啡廳見面，小愛告訴保羅自己懷孕了，小愛覺得保羅不會要這個孩子但是自己卻想要生下來，然而保羅卻説願意她將孩子生下來，並且保羅想要和小愛結婚，保羅激動的坐到了小愛的身旁並且親吻小愛。貝澤萊斯和雷來到貝澤萊斯父親的地方，從他那裏瞭解到切桑尼還有皮特勒和卡斯珀雷都曾經來過他那裏，她父親將以前的照片給他們看，然後貝澤萊斯父親説了貝澤萊斯小時候的事，然後又説雷的氣場很大，然而雷卻説自己多一條命自己都掌控不了，兩人瞭解完便離開。保羅來到當鋪，保羅在哪裏找到了卡斯珀雷失蹤的手錶，並且從視屏上知道了是誰去當的。貝澤萊斯來到長官那裏向他彙報情況，然而長官卻告訴她，有人投訴她不正當性行為，然而貝澤萊斯一直解釋，貝澤萊斯認為自己沒有做錯，最後長官告訴她被停職了，但是仍是特別調查員，貝澤萊斯不開心的離開了警局。

弗蘭克在家中看電視，電視上説警局已經宣佈卡斯珀雷的案子已經結案，而且電視上指責卡斯珀雷是一個腐敗分子，弗蘭克來到房間看了眼自己的妻子便離開了。副隊長找到雷，他問雷為什麼要辭職，然而雷告訴他自己要及時抽身，然後副隊長又勸雷，雷並沒有聽，而是去做弗蘭克的保安，然後副隊長讓雷在60天后搬出市政府的房子。雷來到居民區幫弗蘭克收房租。保羅在會議室裏接受盤問，然而保羅卻是無辜的，保羅説自己拯救了芬奇市民，而不是他的責任，然而他們繼續對保羅進行民事訴訟。弗蘭克在酒吧談事，這時岡薩雷斯走進來找他，岡薩雷斯説自己是在這裏工作的，而且他們和桑托斯有過合約，弗蘭克卻説自己不需要合作伙伴，自己也沒有什麼約定。雷和自己的前妻在法院關於查德的問題進行調解，然而他的前妻卻對雷沒有好感，雷想要盡全力的奪回撫養權，律師讓雷準備更多的錢。雷找到弗蘭克想要更多的錢，然而弗蘭克對他説自己也需要更多的錢，弗蘭克讓雷去跟着布萊克，弗蘭克想要知道布萊克不在賭場時過着怎樣的生活。弗蘭克詢問雷，墨西哥人是不是真的殺了卡斯珀雷，雷説監控錄像機什麼也看不清楚。弗蘭克説自己心口像壓了一塊石頭很不舒服。保羅來到他母親哪裏，保羅説自己將要結婚，並且告訴她，我將有孩子了，他的母親很驚訝，並且説保羅居然當了別人的丈夫而沒有去征服世界。保羅去找自己從阿富汗帶回來的錢，然而他呢母親卻把錢拿來用了，保羅很生氣，大聲的指責自己的母親，然而保羅的母親卻怪保羅毀了她的事業，保羅罵了他母親一頓便推門離開。雷悄悄來到一座別墅外，看着幾個男人將女孩帶走，雷跟蹤上去，雷在遠處看着女孩被帶去見客户。弗蘭克在酒吧中喝酒，然後走到辦公室，弗蘭克的妻子説芬奇是一個混亂的城市，並且説這個俱樂部的事，弗蘭克的妻子説弗蘭克就是一個皮條客，弗蘭克想讓自己的工作變的合法，不想再小心翼翼，弗蘭克的妻子告訴他自己曾墮過很多次胎，並且做了檢查後醫生告訴她不會再懷上孩子。弗蘭克的妻子不想看着弗蘭克一個人，並且不會離開他。

雷來到弗蘭克的家裏，兩人坐在對面，兩人心中都有種不好，都把槍拿在手中，雷問弗蘭克那個男的和他什麼關係，弗蘭克説什麼也沒有。雷告訴弗蘭克紙上的那個名字不是傷害自己妻子的那個人，傷害的那個人上個月已經被抓了，雷怪弗蘭克沒有掌握全局而毀了他，弗蘭克嘲諷雷自欺欺人，弗蘭克覺得雷早就沒有膽氣，讓雷離開。弗蘭克讓雷不要管過去的爛攤子，並且將會幫助弗蘭克找到傷害他妻子的人。弗蘭克讓雷幫他找到硬盤，然後將誤導他的人給他。保羅和貝澤萊斯來到森林中的兇殺現場，長官讓貝澤萊斯把案子交給索諾馬的警察，貝澤萊斯出了房間然後和長官説關於以前案子的發現證明這裏是卡斯珀雷出事的地方。雷來到監獄找到曾經傷害自己妻子的罪犯，想要問到底是不是他傷害的，並且威脅他，會讓他清醒的經歷這一切，雷説完就掛了電話然後離開房間。保羅在警局調查關於藍寶石的事，結果發現時92年洛杉磯暴動遺失的，保羅找到以前的老警察想要了解到關於當年發生的事，老警察覺得當年發生的事太恐怖了，保羅將一張照片給老警察看，老警察不想看照片，保羅得知了一些關於以前發生的事。貝澤萊斯在家裏練習格鬥，貝澤萊斯想要假扮成雅典娜去文圖拉的夜店，然後去接近波格丹，雅典娜讓貝澤萊斯打扮的漂亮點，雅典娜又提醒貝澤萊斯一定要注意，雅典娜説給她畫了一幅畫，然後貝澤萊斯並不懂藝術，雅典娜很失落。弗蘭克來到喬伊斯的家裏給了她一筆錢，喬伊斯説布萊克在葬禮後來過，喬伊斯説米奇無法接受斯坦的死，弗蘭克的妻子安慰喬伊斯，弗蘭克便迴避了。雷買了玩具找到查德，雷和查德開始溝通，然後觀察員正在觀察雷和查德的相處。弗蘭克找到米奇，弗蘭克告訴米奇最近會很困難，弗蘭克開始開導米奇，讓米奇能夠經歷後變的更好。雷告訴查德如果別人説關於自己和雷的事讓查德不要在意，查德繼續看電視吃着東西。雷回到自己的房裏，把音樂開到最大，倒上了酒，然後開始大量的吸食毒品，人變的癲狂，最後卻坐在沙發上哭了，雷將房間裏的東西全部都砸碎了，雷給自己的前妻打電話，雷想要和自己的前妻做個交易，雷決定查德屬於她了，雷不希望讓查德知道自己的身世，雷讓自己的前妻忘了親子鑑定，雷懇求前妻能夠答應他，最後她同意了。

保羅和一個女孩在莫雷拉汽車旅館，保羅一直在整理資料，艾米麗給他打了5個電話，保羅也沒有接。貝澤萊斯和雷在另一間房間，貝澤萊斯給雷講述自己假扮成雅典娜去見波格丹的事，貝澤萊斯覺得自己都看見過往了。當時真的很絕望，貝澤萊斯變的很傷感，然後貝澤萊斯趴在雷的身上想要親吻他可是雷起身拒絕了，雷站起來喝了一大口酒。雷來到保羅的房間，雷和保羅一起分析奧澀普喝切桑尼之間的事和他們的公司分佈，保羅起身走到一旁看着自己手機上的照片，然後回家去了，貝澤萊斯過來找雷，貝澤萊斯擔心保安會認出她。弗蘭克一人在賭場裏玩牌，他的太太走過來勸他收手然後去開個快餐店，然而弗蘭克卻不情願放棄自己已經努力45年的事，雷來到弗蘭克的對面，兩人交談關於兩人的事，還有關於案件相關人的事。保羅載着艾米麗行駛在公路上，兩人在車上討論關於兩人之間的事，保羅一樣艾米麗能夠平安的度過這段日子。貝澤萊斯偷視着窗外，雅典娜站在她的身後，貝澤萊斯轉身和雅典娜説現在的情況，她讓雅典娜暫時要消失一段日子，貝澤萊斯激動的讓雅典娜今天必須走，然而雅典娜並不想離開。保羅將艾米麗和她的母親接到了一個旅館中住下，保羅準備去完成一個任務，擔心她們會出事，然而她們對保羅的安排並不滿意，保羅解釋完後便離去。雷從弗蘭克哪裏離開後給保羅打電話，雷讓保羅將一些證據準備好，今天下午戴維斯將看那些簽名。貝澤萊斯在房間裏和維拉談話，貝澤萊斯將一些照片給維拉看，維拉告訴了她自己在潘提卡彭研究所認識了卡斯珀雷並且他的身邊有個叫塔莎的女孩，維拉很生氣當時塔莎的做法，維拉將自己知道的事情都告訴了貝澤萊斯。維拉的姐姐來到了房間想要帶走維拉，可是維拉不願意和她走。保羅在警局查到了資料並且將資料打印出來，包括看見貝澤萊斯也被通緝。弗蘭克的屬下給弗蘭克送錢，弗蘭克給他倒上酒，來到他的面前，弗蘭克詢問他為什麼要挖了斯坦的眼球然而他裝作不知道，弗蘭克很生氣將杯子拍在了他的臉上，弗蘭克將他踩在腳下，他被逼迫説出奧澀普所做的事，並且將雷妻子的事情也説了出來，弗蘭克想要殺掉他，可是他説能將錢找回來，弗蘭克便放了他，他告訴弗蘭克，弗蘭克已經沒有人了，奧澀普要奪走弗蘭克的一切，弗蘭克將他打倒在地。雷在一箇舊工廠和戴維斯見面，當雷到的時候，戴維斯已經被殺了。貝澤萊斯找到自己的父親，她告訴自己的父親自己想起了帶走她的男人，貝澤萊斯説有一個人她記得他的臉，貝澤萊斯的父親説他不想變得和自己的父親一樣苛刻，貝澤萊斯的父親一直開導她，貝澤萊斯走到車子旁，換了牌照，她的父親和妹妹給了她一個温暖的擁抱後，貝澤萊斯開車離去。

雷和貝澤萊斯躺在牀上，貝澤萊斯給雷講述以前的事情，然後貝澤萊斯覺得以前的事就像黑洞一樣，貝澤萊斯很害怕以前的事，她覺得以前的很噁心，雷只是陷入沉默。弗蘭克給自己的妻子喬丹準備了十萬美元讓和尼爾斯離開，然而喬丹卻説不會離開他，自己哪裏也不會去。弗蘭克告訴她，他們之間不會有結果，弗蘭克將戒子丟掉了戒子，喬丹也把戒子丟了。喬丹很生氣弗蘭克的犧牲主義，弗蘭克將喬丹扶去坐下，再次勸喬丹離開，弗蘭克保證兩週內回去找她，最後喬丹同意離去。雷給保羅打電話，結果是副隊長接的，雷聽他説保羅已經不在人世了。雷告訴副隊長他知道以前副隊長和卡斯珀雷的事，副隊長想要和雷交易，他幫助雷洗脱罪名，雷説會晚些去警局。當貝澤萊斯聽到這個消息時，她感到很傷心，兩人在感謝保羅曾救過他們三次的恩德，雷突然想起布場攝影師泰勒的關係，兩人決定去找到泰勒。弗蘭克來到切桑尼的家中，發現有人死在游泳池裏，弗蘭克小心的進去房間，弗蘭克詢問切桑尼夫人，切桑尼的女兒去哪裏了。弗蘭克離開那裏。雷和貝澤萊斯悄悄的來到一所住房外，兩人發現裏面很凌亂，兩人悄悄的走了進去。兩人在一間全是照片的小黑屋子裏查看，結果聽到有人叫萊恩，兩人來到客廳看到泰勒的妹妹，兩人開始詢問她關於卡斯珀雷的事。她告訴雷和貝澤萊斯是萊恩用鹽酸讓卡斯珀雷死去，當時的萊恩已經失控了在看見她所做的一切時，雷得知萊恩去殺霍洛韋后，雷便離開了房間。弗蘭克在車上給奧澀普打電話恐嚇他，然後雷給弗蘭克打電話。貝澤萊斯將萊恩的妹妹送走，並且告訴她，她不會受罪的。弗蘭克帶着槍支彈藥來到一個酒吧的密室中，弗蘭克將這個酒吧轉讓給了酒吧的管事，然後吩咐她將雷和貝澤萊斯送去墨西哥。雷來到機場，雷找到萊恩，雷提着硬盤和局長見面，萊恩坐在他們身後，雷讓局長把鑽石拿出來交換，雷和他討論以前的一場槍戰，當萊恩聽到他們家裏的事時，萊恩發瘋般的用刀向局長砍去，可是卻沒有殺掉，有人向他們開槍，雷趴在了地上，萊恩趴在了局長的身上，在亂槍中，萊恩和局長都死去了，雷被貝澤萊救走。貝澤萊斯和雷來到了弗蘭克所在地，弗蘭克想讓貝澤萊斯幫他捎個信，弗蘭克和雷打算單獨聊聊。兩人商量完便整備好裝備來到奧澀普的窩點，弗蘭克和雷將他們全部殺掉。弗蘭克給了雷一比錢，雷開心的給貝澤萊斯打電話。雷又去看了眼查德，雷發現了些許不對，然後給貝澤萊斯讓她先上船。弗蘭克被人押送到一個空曠處，弗蘭克答應用一百萬和他們交換，可是他們要弗蘭克脱掉衣服，弗蘭克和他們打了起來，他們捅了弗蘭克一刀，弗蘭克站起來一直往回走想要去見喬丹，結果卻死在了路上。雷被人追到了樹林裏，雷躲在樹後，絕望的看向天空，最後衝出去被亂槍打死。