盾牌第二季

　　一羣人在海邊，木棍上綁着兩個男人，他們脖子上套着輪胎，身邊上在不停往他們身上潑油，Amradillo點燃了輪胎，燒死了兩人。Vic來到一家旅館，尋找他失蹤的妻子和三個孩子，偵探告訴他，並未帶着孩子，而是和一個男人成日在房間廝混，Vic憤怒的推開房門，卻發現所找非人。毒販運送了雙倍的可卡因，但在馬路上被協警攔截，其中幾個稱自己為線人，而協警並不相信他們説的話，執意打電話給上司。　　Dutch和Claudette在海邊發現被燒死的屍體。Vic趕到向協警解釋抓到的是他的線人，同時而Aceveda隊長趕到，狠狠地批評了他的破案方式。Aceveda告訴他最近警局將會迎來一位平民審計員，事關重大，要求Vic謹慎行事。Vic和手下發現所查獲的毒品竟然添加了其他成分，導致人喪命，找到了Alvarez，威脅他説出提供毒品的人，被告知幕後為墨西哥人Aadillrmo和Navaro,Dutch和Claudette來到死者家屬家詢問情況發現事有蹊蹺。Cuca女友透露了之前發生的事情，讓他們意識到這個Armadillo相當變態。Vic想要鉅額僱用偵探尋找家人，卻發現錢被拿去投資，決定立即前往墨西哥抓到毒販並從其身上得到資金。　　Vic四人來到墨西哥，購買到槍械後一直尋找Armadillo和Navaro。Manda來到警局還Dutch筆記本，提起Armadillo威脅她哥哥的事情，Claudette發現後為了安全立即送走了Manda。Vic找到了Navaro,威脅他交出40萬美金，同時Dutch和Claudette逮捕了Armadillo，而Armadillo不以為意。Vic拿到錢後執意帶Navaro回警局，路上遇到了墨西哥警察盤查。Lanie是市議會派來調查隊長的，並且對警局中的人並不客氣。Claudette查到Armadillo從小智力驚人卻行事作風毒辣，Vic等人成功躲掉警察並且帶Navaro回到警局。Dutch發現Armadillo在審訊室裏行為怪異，回放錄像發現Armadillo發現了Manda之前掉落的髮夾，而Armadillo已經離開了警局，Dutch和Claudette趕到Manda家,發現Manda並未在家，隨後在路邊找到了已經遭到侵犯的Manda。Vic將錢交給偵探，偵探向他透露了目前調查的信息並將拍到的照片留給了他，繼續進行調查。Vic回到家，Aceveda來到他家分析了目前局勢，兩人商量一起對付這個平民審計員Lanie.

　　Vic帶人找到了Armadillo的老窩，卻沒有找到Armadillo。第二天警察發現有人燒燬了毒販Tio的據點，作案人很可能是Armadillo，Vic擔心因此被發現他與Tio之間千絲萬縷的關係，試圖阻止Claudette查案。　　VIc帶人找到Armadillo，威脅他最好立即回到墨西哥，遭到拒絕，Vic逮捕了Armadillo，回到警ClaudetteL查出Tio為Vic的秘密線人，Vic極力辯解。Aceveda藉機調走了Lanie。Vic暗自找到Tio，勸他先避避風頭，並打算找機會報復Armadillo。偵探帶來了妻子Corrine的消息。Sofer 和lowe接到居民投訴鄰居阿拉伯人Zayer為恐怖分子，經過調查發現並非如此。Vic查到Armadillo手下日常活動的地點和線索，Claudette找人打開了在縱火現場發現的保險箱，裏面有Tio很重要的賬本。Lanie和Dutch着手調查停車管理員Helen的槍擊案件。Claudette執意抓到Tio協助調查，Vic與Tio事先商議對策，Claudette咄咄逼人卻無進展，同時縱火犯被抓到，但是與Tio描述與有所出入，為了保護Vic，Aceveda調開了Claudette。Dutch懷疑是Helen所開罰單之人犯案，事情有所進展。　　偵探調查到Corrine即將到達Vic所在之地，Vic心急如焚。Aceveda放走了Tio，Claudette十分憤怒，發誓要找到真相，揭穿他們之間的不正當關係。Sofer 和Lawe早上調解的案件雙方又起衝突，混亂中Sofer開槍打死了Zayer.　　Tio發現手下最重要的三個頭目消失，懷疑可能遇害而且是Armadillo所為，Vic找到了妻子Corrine,發生了衝突，Corrine再次帶着孩子逃走，與此同時Vic接到了Tio的電話，趕到時Tio已經被燒死，Vic衝到了Armadillo家,違法暴打Armadillo,試圖逮捕他。

　　Cl找到V，告知他發現Armadillo家有劇烈打鬥痕跡，並且發現Tio死前最後一通電話打給Vic，Cl懷疑Vic和Armadillo脱不了干係，Vic極力否認。　　Vic不再相信Shane，將他們交給協助辦案，Vic找到Co試圖讓她帶着孩子回家，而CO認為VIC身邊太危險，不能回去。Dutch接到報案，一位叫做Kayla Lesear的女性失蹤，對此進行調查，Vic找到了老搭檔Joe Clarke，談起了最近發生的事情，開始反省自己多年來的辦案方式。Kayla的鄰居Bob協助警方調查，而實際Kayla此刻正被綁在他家。　　CL再次找到Ace，懷疑VIC與Tio之間有不一般的關係，申請調查Vic的賬户，Cl協助Dutch調查Kayla lesear案件，她懷疑一個叫做Jordan Arnold的人。Joe和Vic來到當初讓他丟掉工作的Alex的手下地盤附近，打算進行報復被Vic勸阻，Cl調查發現之前來警局協助調查的Bob不對勁，而Bob正要帶Kayla離開，Dutch正好到達。VIc與Shane等人發生爭吵，而Bob被帶回警局審訊，Sofer因開槍被調查，Lawe卻視若無睹，Cl和Dutch審問Bob女友Marcy，發現很多破綻，Dutch卻認為自己可以感化Marcy，使她説出事實真相。Vic發現Joe如今生活窘迫提議參與Heetwood走私從中獲利。　　Co打電話給Vic願意見他，Vic在抓捕Heetwood中不小心中槍，緊急時刻打給了Shane等人。有人舉報流浪漢可能是兇手，於是Dutch釋放了Bob和Marcy，卻發現流浪漢只是瘋子，Vic重傷在身去見了孩子，Shane趕到倉庫阻止了Joe，Joe去探望Vic，Dutch在Bob家發現異樣，下令全城通緝Bob和Marcy，最終在Bob後備箱發現Ka屍體，整個案件竟然是Marcy所為，而Dutch導致了死者未進行及時搶救。Shane和VIc重歸於好。

　　Vic由於在行動中與罪犯交火受傷獲得的勳章以玆獎勵，市區內珠寶店發生槍殺案件，目擊者證明持槍者手中具有警徽，而警徽經過調查時Shane在墨西哥丟失的警徽。Vic和Aceveda建議深入調查，假裝Shane收受賄賂，獲取對方信任，Shane和Vic進入珠寶店進行調查。Sofer接連收到投訴舉報。　　在警局召開舉行的以槍換玩具的活動中，一個小女孩帶來的槍被發現不久前曾經殺過人，Dutch和Claudette開始尋找槍的主人。Vic設下陷阱找到了拿走Shane警徽的人，審問中發現事情變得越發複雜，竟然和亞美尼亞人有關。Vic曉之以情，動之以理使Aceveda同意他的辦案方式。Dutch找到了槍的主人Manny並將其帶回了警局,　　Vic和Shane找到了亞美尼亞人幫派的頭目Alex，向其表示自己試圖從中獲得利益以放鬆其戒心.Aceveda決定將Shane 調離突擊隊，引起Vic的強烈反對，Aceveda這個想法由審議官Lanie提出，Vic開始於Alex談條件。　　Claudette和Dutch審問Manny，Manny異常冷靜。Vic打算利用假的屍體引出Alex並且逮捕他，Dutch和Claudette在案件審問中發生分歧，爭吵起來。Vic和Alex 交易，帶走Alex手下，而Shane留在Alex地盤。計劃眼看成功，卻被Alex手下發現了假屍體，情況緊急，Vic帶人包圍了夜總會，逮捕了Alex，救出了Shane.　　Claudette成功查獲Manny殺人證據。Aceveda同意留下Shane,也表示突擊隊即將迎來新的成員。Corrine帶着孩子重新回到家中，卻仍舊拒絕與Vic共同生活，Vic不得已收拾行李去了旅館。

　　Vic等人發現Alex背景深厚強大，Connie離開戒毒所來尋找Vic，她試圖擺脱從前的生活，做Vic的線人，並且告知了Vic最近發生的青少年之間的散毒事件，有人免費發放可卡因供青少年吸毒，帶頭的青少年叫做Felipe。Sofer遭受到zayer妻子的報復，生活變得混亂。Aceveda勸Vic以正大光明的方法緝拿毒販，以免更多的青少年受到迫害。Vic將僅僅15歲的Felipe帶回警局審問，向Aceveda提議利用Felipe作為卧底打探Armadillo虛實，而Armadillo卻先向Vic宣戰，威脅Vic。Dutch和Claudette接到一宗案件，尋找患有老年痴呆症的Jeannie，發現Jeannie經常出現在她過去回憶中的地點。Vic一直包庇Armadillo販毒，如今Armadillo日益猖獗，Vic決定採取手段抑制Armadillo活動。Dutch和Claudette四處尋找Jeannie，Connie與Vic正式簽署了線人合同，決定做Vic的長期線人。越來越多的青少年吸毒被發現，Aceveda向Vic下了最後通牒，必須立刻抓到Armadillo。Lowe準備結婚，Sofer覺得不可思議。Aceveda開始加大力度尋找Armadillo，Vic利用Felipe抓到幾名毒販卻暴露了Felipe。Sofer被告知母親不幸遭遇車禍離世，卻發現只是惡作劇。Dutch找到了Jeannie，發現她的記憶帶他們回到了當年的一宗案件中。Claudette和Aceveda着手調查Armadillo，Lawe因為考查的事情與Sofer發生爭執。Vic擔心自己和Armadillo之間的事情被發現，四處尋找Armadillo。　　Connie帶來新的線報，但提出見自己的兒子，Vic感到很為難拒絕了她。Ducth發現Jeannie當年箇舊情人殺死了自己的孩子埋在了地下。Vic將Felipe送去安全的地方，Aceveda下令全面逮捕Armadillo。Vic伺機跟蹤Armadillo，以防走漏風聲，發現了中了圈套。

　　Vic不幸中圈套，暴露了自己與Armadillo之間的不正常的關係，Aceveda通知Vic突擊隊即將加入新的有色人種的隊員，希望Vic做好準備，這一決定使得Vic和Shane十分擔心。Sofer答應為Lawe保守他曾經是同性戀的秘密，Lawe相信自己可以擁有美滿的家庭，和過去告別。Vic找到偵探，希望偵探可以找人24小時守護在妻子和孩子們身邊，以免發生意外。　　Sofer和Lawe在受虐婦女私人庇護所發現婦女的多具屍體，警方介入調查，而庇護所的負責人趕來看到了這短時間內難以置信的一幕，Vic只能通過Connie尋找線索。Sofer被控訴暫停工作，Vic等人四處尋找線索查找兇手。警方查到可能與死者之一生前的的丈夫Mike相關，傳喚了Mike在警局的朋友Lou，試圖從Lou口中尋找線索，但是Lou擔心對自己的前途產生影響，始終三緘其口。Vic開始尋找Dorea的下落，試圖以此為突破口。　　Aceveda和Lawe在巡警時發生些許小插曲，居民的孩子丟失了自行車，Aceveda在路邊看到有中學生騎着相同的自行車不聽解釋將自行車拿走，結果發現並非丟失的那輛車，受到街邊小孩的嘲諷。新來的組員向Vic報道，Vic輕而易舉將其打發走了。尋找Mike的事情有了着落，Vic通過Connie找到了Mike,Connie卻不幸被脅迫為人質，Vic試圖與Mike談判，未果，Mike卻開槍打死了Connie，狙擊手成功突圍，Vic乘機拿下Mike，Connie的死卻給了Vic沉重的打擊。Sofer因為之前槍殺阿拉伯人而接連遭到舉報投訴。Vic決定在家安裝最新的報警系統，以確保Corrine和孩子們的安全。

　　Vic等人準備劫去運鈔車再洗黑錢從中獲利，而之前Marcy的案件有了下文，Bob和Marcy被定罪，由於Dutch 的疏忽導致Kaylz未被及時搶救最終死亡，檢察官希望由Dutch審問Marcy以掩蓋他在這個案件上的失職，突擊組在商定搶劫運鈔車的事情，為了方便洗搶來的錢，找到了之前與Tio有過來往的地產經紀Leith,威脅他利用他在計劃後洗黑錢。Vic所住的旅館對面的街道的夫妻經常半夜吵架打擾別人休息，嚴重影響Vic休息，Vic找到Emma希望她可以出面幫助收留受到虐待的女性。　　Fairview公園有個女人被掐死，Dutch和Aceveda展開調查。Emma反對Vic所採取的以暴制暴的行為。Dutch由於之前Marcy案件上的失職始終心不在焉，而Sofer也因為之前的惡意投訴失去了升職的機會。Lawe向未婚妻Vanessa坦誠自己曾經是同性戀的事實，Vanessa受到衝擊難以接受。Leah在公園被掐死的事件始終沒有任何進展，而在她生前最後見到的Stu，始終否認二人有過接觸，作案工具也未被找到。Claudette試圖鼓勵dutch讓他重整旗鼓，vic等人準備將黑錢交給地產經紀leith通過這種方式洗錢.　　Dutch在案件面前昏了頭，試圖採用非法手段以證明Stu是兇手。Emma和家暴男人Dez發生衝突，不慎將他推下樓梯，Vanessa決定相信並且原諒Lawe,婚禮照常舉行.Dutch一直試圖激怒Stu，一直嘲笑Stu的肥胖，嘲笑Stu因為肥胖而找不到女朋友，戳穿他冷靜面具下罪惡的行徑，Stu被激怒，衝向Dutch，Dutch成功破案，Vic在旅館內發現突擊組Rennie重傷昏倒在地上，面部被嚴重燒傷。

　　Rennie重傷與Armadillo脱不了干係，手法和當初Vic重傷Armadillo完全一致，面部燒傷毀容，身體各處重傷。Vic決定反擊，四處調查Armadillo勢力，最終Vic通過Armadillo以前的對頭找到了Armadillo的手下，威脅説出Armadillo下落。Soler和Dutch在街頭髮現一具屍體，直覺告訴他們不像是一般的糾紛搶劫案，Vic和Shane並未找到Armadillo,Corrine來到警局找Vic，告訴Claudette有人闖入他們家觸發了警報,Dutch將犯罪嫌疑人亞洲青年泰國人帶到警局。　　然而泰國青年一臉無辜，Claudette和Corrine交談中瞭解到由於Matthrew生病Vic需要很多錢，而這資金從何而來不得而知，Corrine開始時對Vic產生懷疑，倆人發生嚴重爭執。Vic警告Claudette不要干預他們的家務事，而彼時Lanie歸來開始干預Vic和Aceveda辦案。Vic帶領突擊組瘋狂尋找Armadillo，打算為追擊堵截Armadillo，沒想到Armadillo投案自首，Claudette趕到逮捕Armadillo。　　最近發生連環殺人案，時常有人殺蟲劑攻擊別人。Claudette決定單獨提案Armadillo，而Armadillo提出只願與Vic談判，Claudette對二人關係更加懷疑。審問過程中，Armadillo卻顧忌左右而言它，提出Vic必須釋放他，否則就告訴眾人當初Vic對他施暴，Sofer查獲噴霧男，Vic陷入了兩難，由於重傷Armadillo他面臨被逮捕入獄，但也無法對Armadillo罪行袖手旁觀，任其逍遙法外。　　泰國青年承認失控殺害了Lee Kusa，由於Sofer的失誤，警局中關押的犯人混亂中捅死了Armadillo,Sofer被停職。Vic向Corrine透露會盡量抽空陪伴孩子，Corrine卻不以為意，失去對丈夫信任的她只能一味地逃離Vic。Claudette向Vic表明了，她明白了Ronnie重傷的始末。警局開始陷入了烏雲籠罩之中。

　　Vic和Shane在街頭執勤時，副局長Gilroy大駕光臨，向Vic提起組建突擊隊的計劃，Vic表示沒有人比他更適合擔任突擊隊的總指揮，並且強烈要求Shane一併加入突擊隊，Gilroy躊躇之下決定同意Vic帶領Shane加入突擊隊，Fam社區警局在Gilroy幫助下初組建，Vic與Aceveda初次相見並不愉快。突擊隊成員四人Lem，Ronnie，Shane和隊長Vic，Vic協同大家破案立功。　　Aceveda帶來消息，一個駕車逃逸案，有證據顯示這個案件與當地黑幫有關，死者Wanda，傷者Jolene和Polly二人被送到醫院，目擊者Ringo只願意透露部分訊息。Sofer和Lawe初次搭檔，Lawe還是一個菜鳥，街邊突然衝出一個赤身裸體渾身是血失控顫抖的女性。彼時Connie還是依靠賣淫賺錢，獨自撫養兒子Brain。突擊隊帶回一些小混混，以追查當地黑幫頭目Lionel的下落。　　Fam社區最近出現了多宗移民綁架案件，Claudette和Dutch決定從一名叫做Jesus Latigo的混混下手追查。Dutch向警探元老Tom請教破案技巧，Tom卻四處和人説起Dutch的八卦。Jesus的話並無幫助。Aceveda將Vic帶回的小混混全部釋放，打亂了Vic 的計劃，Aceveda並不認同Vic破案的行事作風，與Gilroy提出替換突擊隊的負責人，Gilroy卻認為Vic十分合適這一職位，希望Vic可以做出一番成績證明自己的眼光和Vic 的實力。Jesus堅持聲稱自己是綁匪和人質的中介，是出於善意才幫助被害人，Tom和Claudette卻認為他與綁匪勾結從中獲利。　　Vic打算避開隊長Aceveda帶領突擊隊抓捕Lionel，採取的方式卻是栽贓嫁禍，Vic利用Connie進入Lionel家中，在Lionel家中藏匿大量毒品，隨即Lionel因為涉嫌藏毒等被抓獲。Aceveda試圖為突擊隊推薦新的負責人來站穩腳跟。Jesus經過一番周折，終於同意約見綁匪，綁匪被擒，此案成功告破，Ducth向Claudette表示欣賞，提出做合作的搭檔。突擊隊迎來新的成員Terry。(回憶第一季)

　　有人將突擊隊和Aceveda的日常工作情況統統登報。Corrine帶電話給Vic，告訴Vic，Gilroy保釋出獄危機重重。Gilroy找到Vic，提出Vic送他出國，否則就説出當年Terry死亡的真相。躊躇之下，Vic決定和Shane將Gilroy送出境。由於報紙刊登內容，Aceveda面臨嚴重的指控危機，甚至面臨失業，於是和報告泄露人員Lanie發生劇烈爭吵。　　發生了入室搶劫案，死者為71歲的寡婦。Sofer和Lawe遇到了懷孕八個月在街頭鬥毆的孕婦，試圖因此打掉孩子，被Sofer和Lawe制止帶回警局。入室搶劫案仍在調查，法醫鑑定死者是死於心臟病突發。Vic在酒吧找到了Gilroy，卻不知陷入了Gilroy設下的圈套，新來的突擊隊成員在審訊過程中出現意外，新的販毒案終於有所進展。Aceveda和Claudette發生爭吵，當局試圖讓Claudette來接任下一任隊長，Claudette在死者家中發現新的線索，Vic將酒醉的Gilroy帶回住處，開始覺得Gilroy這件事並非這麼簡單，在Gilroy身上搜到了錄音機，事情陷入危機，Vic決定立即送走Gilroy。　　依據計劃Vic回到警局告訴Aceveda Gilroy出逃事件，Gilroy確實是受到了Lanie等人的指使，用來擊垮Vic和Aceveda。Claudette成功找到了入室搶劫的罪犯，經過調查發現死者在犯人進入房間之前已經心臟病突發身亡。Sofer和Lawe成功勸説孕婦生下孩子，好好撫養他。Vic調虎離山，成功送走了Gilroy。Lanie和Aceveda沒有抓到Gilroy，Vic開始相信這一切並非Aceveda所為。Lanie所拿到的錄音機內容經過鑑定無效，舉證失效。警局又開始了正常的運作。

　　下雨天，超市發生了槍殺案，Lawe抓住了兇手成為了英雄。Ronnie養傷歸來，想要重新加入突擊隊，執行運鈔車的計劃。Aceveda和Vic商議接下來選舉的事情，希望最近發生的事情不要波及到最後的選舉。Aceveda準備打擊坎普頓王冠幫會Dante.偵探帶來消息，Corrine最近經常去見離婚律師，Vic擔心妻子產生與之離婚的念頭。Ronnie正式歸隊，Lanie嘗試從突擊隊新成員Tavon尋找突破口。Vic與Shane試圖從線人Kern獲得Dante的消息，Tomas出獄又來尋找Lawe,Lawe告知他自己已經有了美滿 安定的生活，希望不要再來打擾，Tomas卻威脅Lawe。　　警局出現一位母親帶着女兒Evette來報案，説Evette的老闆強姦了女兒Evette，Claudette接手並且採取了DNA樣本。。Vic經線索找到了Dante兄弟Frogger,Frogger生活窘迫。Lawe之前的男友Tomas不斷來找Lawe的麻煩，Lawe陷入了痛苦中。Kern想要利用線索向Vic要求重新販毒，被Vic拒絕。　　警局傳言要大幅度的裁員，人心惶惶. Evette老闆Bruce Rosen極力否認與Evette發生關係，Rosen的夫人拒絕協助調查。Vic嘗試與妻子重修舊好，DNA鑑定表明，Evette對母親撒謊了。Vic獲得了Frogger的消息，卻驚動了聯邦密探，Vic在醫院抓捕了正在迎接孩子出生的Dante。Vic正式向Lanie開戰。Evette強力證明自己被Bruce強姦,Bruce鬆口承認自己與Evette發生關係，Bruce夫人十分憤怒。Ronnie搞來了貨車，運鈔車行動逐漸開始眉目。Lanie離開了警局，準備向當局報告整頓整個Fam警局。Corrine來到汽車旅館找到Vic，卻發現旅館裏有別的女人，憤然離去。

　　Lawe試圖擺脱前男友Tomas的糾纏，Tomas並不情願。有一對離異夫妻報案兒子Jeffery失蹤。Ducth面臨裁員危機，Vic決定協助Dutch尋找真兇，而最近的幼童綁架案頻發，二人懷疑與此有關。Vic出發尋找線索，Dutch將疑犯帶回警局，與此同時更多的男孩失蹤。　　Tomas狗急跳牆，在警局向眾人説出了Lawe曾經是一個同性戀的實施，Sofer將Tomas攆出警局，Lawe受到刺激。Vic回到家中，卻和妻子再次發生衝突，將家中搞得一片狼藉。局長再次提出希望Claudette可以接替隊長的職務，Claudette拒絕。幼童失蹤案有了進一步的發現，逮捕了疑犯Adam，用時發現了失蹤男性幼童的屍體。Vic打算守株待兔，利用Jeffery的父親打探虛實卻沒有發現失蹤男童的蹤跡。　　Aceveda面臨嚴重的工作危機，希望可以儘可能的保留現有的局面。Claudette再次對Vic的辦案方式提出質疑，突擊隊找到了Jeffery的朋友，一個帶有種族歧視的激進分子，從而得知了Jeffery並非他父親口中所描述的善良的孩子，而是一個行事毒辣的孩子，並且帶有嚴重的種族歧視，甚至自己的父親就是黑人。在尋找Jeffery的過程中，Shane不幸中槍，而Lem開槍指向了Jeffery。Lawe的生活因為同性戀被披露而變得混亂，警局的同僚欺辱他，甚至打擾他現在的家庭。　　Vic將事情的真相告訴了Jeffery的父親，其父悲痛不已。Claudette來到餐廳尋找局長，表示願意接替Aceveda的職務。運鈔車的計劃迫在眉睫。

　　局長向Aceveda索要裁員名單，而Aceveda提交了突擊隊和本人的名字。Vic鼓勵Lawe可以重新振作起來，禍不單行，Vic被控訴，捲進了家庭糾紛中，Shane來到Vic家，希望Corrine可以網開一面，卻發生衝突，不歡而散。四個人避開Tavon商議當天晚上開始進行運鈔車計劃，而Vic卻被告知面臨失業，Aceveda陷入混亂。Dresden地區發生謀殺案，死者為Claudette前夫Jeff，目擊證人為Claudette女兒，經過調查這起案件可能與重新現身的黑幫之間有莫大的聯繫,Claudette並不希望女兒捲進這樁案件。　　Vic四處尋找運鈔車的線索，有了下文，眾人決定立即實施搶劫運鈔車的計劃。Dutch始終認為Jeff之死與販毒有關。Vic和Tavon調查Jehnies幫派愚人節派對的事件，事發突然，Vic可能無法參與運鈔車計劃。三人只好冒險進入工業園，等待時機，截斷運鈔車。Vic和警員竭力逮捕犯人，結束之後立即驅車趕往指定地點。　　工業園內狀況不斷，搶劫運鈔車的人發生內訌，突擊隊打算漁翁得利，警察局內部已意外不斷，Sofer本來想要為Lawe伸張正義，卻受到了裁員通知，瀕臨崩潰。工業園現場混亂不斷，Vic為了後續安穩救援了負傷的搶劫分子，警方也抓獲了殺害Jeff的兇手。　　Aceveda在大選中表現優異，以後將會成為Vic的頂頭上司，而Vic也成功截獲運鈔車獲得大量現金，Lawe得以留在警局中，卻遭到了警局解僱人員的打擊報復，Vic回到家中求得妻子的諒解，似乎一切又回到了新的秩序中。