盾牌第三季

突擊隊成員：維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）、Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）和Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）一直在追查着毒販，但不小心又闖禍了。當隊長David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）來到現場後，維克又是把責任給推卸了。隨後，維克去找David，希望David可以分幾個人手給他，但是David還是一如既往的拒絕了維克。沒辦法，維克只能帶着他們的突擊隊去查案了。

　　在維克和Shane為那錢竊竊自喜的時候，FBI來到找David、Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）、Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾），FBI表示他們先前的洗錢一案，因為找尋的鈔票一張都沒有在市面上發現，所以這洗錢一案偵破失敗了。但是這與David所管警署近來在偵查的幾個案件有密切的聯繫，所以FBI表示希望和David好好合作，找到這錢所在。

　　David來學校找到了Danny（凱瑟琳·丹特 Catherine Dent飾），向Danny表示他希望可以找更多能夠幫助他的警員助手，所以希望Danny可以回去幫他，那樣David就可以幫Danny搞掂纏身的官司。

在Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）和Mara還在熟睡的時候，維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）就打電話把Shane叫醒了，更提醒Shane説必須要把槍帶上，但是不能帶警徽，這是一次不能以警察身份的作案。看來維克又在策劃着什麼行動了。另一方面，Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）和Lowe（邁克爾-傑斯 Michael Jace飾）正在處理一起槍擊案。

　　在槍支交易中，沒想到一切並沒有按維克的計劃去，他們晚上的槍支交易失敗了，不僅搶沒有得到，更把錢給虧了。行動上的問題和Shane沒有聽取維克的建議而給MAra買了一輛車，這讓維克和Shane鬧矛盾了。這時候，維克的妻子Corrine來到警署找維克，告知維克她將要回到醫院工作，但是確實急診室的工作，這樣維克很惱怒，認為Corrine應該花更多的時間去照顧孩子，但是Corrine卻認為維克應該給多點自由給她，同時自己能夠更加負責任一點。

　　Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）和Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）在合作着一起殺人案。在這過程中，Ducth明顯發現Claudette因為David不肯退出隊長一職在鬧情緒，所以Ducth勸Claudette冷靜一下，只要經過幾個月，把事情都解決了，隊長一職還是Claudette的，但是Claudette似乎還是不能冷靜下來思考這個問題。

　　Danny（凱瑟琳·丹特 Catherine Dent飾）終於可以回到警署工作了，因為David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）的幫助，這讓Danny很開心，也很感謝David。

因為20美元的紙幣已經換了樣式，所以維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）向Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）表示，他們要儘快把運鈔車裏的20美元紙幣洗掉。而Lem問維克他們該拿Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）怎麼辦，Claudette會影響到他們，所以維克説要把她搞下去，那樣就她就可以不妨礙他們了。回到警局後，Claudette的確對突擊隊持有一定的消極看法，這更加加劇了維克要解決Claudette的想法。與此同時，Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）的女朋友Mara更因為突擊隊的事情，因為不喜歡維克的做事風格，而與Shane吵架了，Shane也因為這事嚴重影響了他的工作。

　　另一方面，Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）在調查一起強姦搶劫案，而犯罪嫌疑人似乎

很有精神問題。雖然他做了這起犯罪案，但是他本人又不是罪惡犯罪，犯罪似乎都出於他的精神障礙。但是Ducth卻懷疑關於這個案件，是否捉錯人了，Ducth仍對這案件耿耿於懷。Ducth發誓會捉住犯人，並把嫌疑人給放了，但是可惜這嫌疑犯還是過不了心理那關，最後還是實施了犯罪。而Claudette和David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）之間的矛盾仍在繼續，一山不能容二虎。

　　在Shane和Mara爭吵到不可交加的時候，Mara表示她不小心懷孕了，這讓Mara很崩潰，Shane也收到了驚嚇，但是Shane向Mara表示希望她們兩個可以結婚。所有人都替Shane和Mara高興，唯獨維克沒有去為他們慶祝。

警署因為Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）結婚一事，樂的不可交加，各種取消Shane。而Shane因為昨天慶祝會維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）沒有到，向維克表示，無論他和Mara做什麼樣的決定，都希望維克可以支持他。可維克嘴上雖説這是肯定的，但是他心裏卻似乎不這麼認為，感覺維克始終還是不喜歡Mara.

　　因為一起搶劫殺人案，David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）表示這由Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）進行指揮，手下派兩支隊伍進行輔助Claudette，這兩支隊伍其中一支是維克的突擊隊。然而，維克則提議讓兩支隊伍比賽，看哪支隊伍先找到兇手。但在偵查過程中，維克的突擊隊出現了爭吵。

Tavon在Shane家和Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）打了一架後，發生了一起車禍，因為情況嚴重，還沒度過危險期，所以維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）和Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）突擊隊一行人都在醫院等着消息，然而Shane在接到維克的電話後才知道這事，這嚇壞了Shane，Shane和Mara表示儘快收拾好家裏剛剛他和Tavon打過一架的現場。還沒等Shane他們收拾好，維克和Lem就來到了Shane家中，雖然Shane否認Tavon來過他家，但是維克似乎發現了蹊蹺。

　　Lowe（邁克爾-傑斯 Michael Jace飾）和Danny（凱瑟琳·丹特 Catherine Dent飾）在接到舉報後，到達了受害人家中。因為Lowe在追捕嫌疑人的途中，遇到了點小意外，以至於Lowe沒有捉到

嫌疑人。而Danny在找到受害人前男友後，深信這人會危害到受害人的生命安全，所以Danny去向David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）請求保護受害人。而Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾和Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）則又在一起調查一起入室搶劫案，但沒想到背後隱藏的是強姦案。

　　經過了一系列線索指引，維克還是發現了Tavon是從Shane家離開的，這激發了維克和Shane的爭論。Shane顯然還是懼怕維克。與此同時，David發現了失蹤了的贓款，並詢問了贓款來處，但這被維克他們發現了，維克的突擊隊立刻去找毒販解決這事。但沒想到，David卻在現場，這之後發生的事也造成了David的心理創傷。

突擊隊成員Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）、Gardocki（艾歷克斯·奧洛林 Alex OLoughlin飾）、Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）、維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）四人在知道了他們所得到的運鈔車裏的鈔票被標記了之後，立刻極力地從他們的鈔票裏找出記號，但是始終沒有找到那些所謂的記號。

　　Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）和Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）因為連環強姦案一事來到David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）辦公室找David，Ducth極力請求David給與更多的時間給他偵破案件，但是David也很堅持在24小時後按計劃召開記者招待會，因為David堅持認為他們需要給與公眾一個交代。

　　Lem向突擊隊表示，現在Tavon已經恢復的不錯了，已經度過了危險期，並提議讓突擊隊的成員在下班後去醫院探望一下Tavon，但是Shane似乎還沒辦法面對Tavon，所以Shane找了個藉口不去醫院探望Tavon，而維克也同意了Shane這行為。

　　在這燃眉之急的時候，另一個警署的警官卻懷疑David所管警處中的一名警官Tommy Hisk殺害了他自己的家人，這讓David很震驚，同時David也堅信Tommy Hisk是清白的。在Tommy Hisk被“審問”的時候，David不僅不滿刑事部的警官，更極力維護Tommy Hisk。另一方面，維克組織了警署裏的警官，私下查Tommy Hisk這起案件，希望找到真兇，還Tommy Hisk一個清白。但沒想到的是，經過了一系列的調查，維克發現這起案件的兇手真的與Tommy Hisk有關。　　

突擊隊成員Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）、Gardocki（艾歷克斯·奧洛林 Alex OLoughlin飾）、Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）、維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）四人因為先前找紙幣記號失敗，轉而維克提議去偷David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）的鈔票名單。而這時候，Shane家裏又出問題了，Shane妻子Mara的母親知道了她懷孕了這事，而這似乎困擾着Shane。

　　在盜取鈔票的時候，因為有警員提前到了，所以突擊隊的行動失敗了。現在維克決定改變計劃，直接把David的密碼箱偷換出來。而就在行動前，突擊隊發生了爭吵，Lem表示他們或許有其他的辦法解決鈔票問題，而不需要去偷換David的密碼箱。但是這個提議被維克堅決否定了。

　　這次奇怪的是，這起案件是唱片殺人案，似乎唱片是兇手的犯罪自白。經過了一系列調查後，發現這殺人案似乎又與毒品扯上了關係。

　　Danny（凱瑟琳·丹特 Catherine Dent飾）和Lowe（邁克爾-傑斯 Michael Jace飾）在統計警署財產的時候，發現Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）先前買過一台電腦，而Ducth則表示當時他太忙了，忘了這回事，而且這電腦裏有兒童色請片，但是Ducth已經忘了這電腦在哪裏了，所以Ducth請求Danny儘快幫他找到這台電腦。

　　David因為先前被槍指着給別人進行口交一事，而受到了心理創傷。現在他完全不敢回家，最後真的控制不住了，他去找了他的朋友傾訴，他的朋友則教了他一個極端的處理方法。

Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）和Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）正在Shane家裏打遊戲，而Mara的狀態顯然不大好。Lem詢問Shane，Mara是怎麼回事，而Shane則説她只是有點產前綜合徵，但是Lem卻提醒Shane要多多關心Mara，更提出要Shane好好學會哄女孩子，説Shane真該給好好的Mara買一隻戒指。在這兄弟倆開玩笑聊家常的時候，Gardocki（艾歷克斯·奧洛林 Alex OLoughlin飾）給Shane打來了電話，讓他們立刻趕到他們放鈔票的倉庫，似乎是出了什麼大問題。他們的錢少了7000塊，但是團隊裏沒人承認，這陷入了僵局。

　　在這同時，警署的另一隻隊伍誘補隊也陷入了麻煩，他們的身份好像暴露了。這讓警署內的人都繃緊了神經。此時，Tommy Hisk回到了警署，但是David拒絕了Tommy Hisk回到警署繼續工作的請求，並表示他會盡力幫Tommy Hisk解決刑事案件。之後Tommy 在請求Danny幫忙求David讓他恢復原來一職無效後，選擇了自殺，這讓警署的人都受到了一定影響，特別是Danny和Lowe。

　　因為誘補隊身份暴露一事，讓Walon大發雷霆，他表示在先前他已經在卧底報告中寫明瞭他懷疑警署內有卧底，但是因為Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）疏忽了這一點，才讓誘補隊陷入了現在的僵局中。Walon更向Claudette放出了狠話，如果這次出了什麼問題，他絕對不會讓Claudette好過的。也因為這件事，讓Claudette的敵人增多了，看來Claudette隊長一職有點危險了。

維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）的妻子因為想要報警而遭到了襲擊，這讓她傷的不輕，雖然維克很想關心她，但她似乎並不需要維克的關心。

　　在Lowe（邁克爾-傑斯 Michael Jace飾）和Danny（凱瑟琳·丹特 Catherine Dent飾）巡邏時，借到了一羣孩子的線報。沒想到，卻是一起殘忍的私刑受死案。而最後這起案件David交由Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）和Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）來偵查。經過了一系列調查，這起案件似乎和幫派有關，所以這出動了突擊隊。

　　到現在，突擊隊丟了的7000塊還是沒有找到，這讓突擊隊內部產生了信任問題。在這緊要關頭，卻又出現了問題，找尋鈔票的聯邦特局之人來到警署找David和Ducth。最後，沒想到拿了7000塊的是Shane的妻子Mara，這讓Shane很崩潰。

　　儘管David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）對他的妻子再三躲避，還是躲不了他妻子的緊捉不放。顯然David始終走不出口交的陰影，也沒有勇氣跟他的妻子説這一件事。

　　因為先前Claudette犯錯一事，讓誘補隊的人對她有了一定的意見，所以對於Claudette分配給他們的任務，他們很不滿。Walon甚至找到了維克，向維克請求幫助，他希望誘補隊的人可以逃離這個警署，不受Claudette的管制，從而得到自由。

　　因為私刑受死案把David逼向了輿論的死衚衕，發生的一系列都讓局長覺得這是在激發種族歧視問題，而這是他們所要壓抑的。在David焦頭爛額之際，他的妻子Aurora又來到警署找他了，Aurora她向David表達了她的不安和恐懼。最後，David妥協了，他向他的妻子Aurora闡述了一切，並説出了他的心理障礙。這讓雙方都很崩潰。

因為意識到先前Mara寄給她母親的錢太危險了，Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）和Mara趕到Mara母親那裏，請求她千萬不要説錢是從Mara那裏來的。但是Mara的母親卻得寸進尺了，她要求Mara再給予她更多的錢。而Shane也向突擊隊的人交代了這件事，Shane愚蠢的處理手法放突擊隊的人都大發雷霆了。

　　另一方面，David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）終於把先前威脅他，讓他口交的人給解決掉了，並把當時拍下David口交的手機給消除掉了。但是David卻把其中一個不小心給放走了，而顯然的，David要把這一切給徹底地解決掉。David這樣的行動，讓維克一行人以為是在查他們關於鈔票的事，這也使的維克他們緊追着David不放。所以在David找到了另一個害他有了心理障礙的人之後，還沒等到他報復這個罪犯，維克一行人就趕到了，這似乎讓David很無奈也很受挫。David的反映，也再一次證實了他的心理創傷的嚴重性，因為他多次沒有槍殺那人。而這一切讓David心理創傷一事，似乎沒有了盡頭。

　　這段時間，Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）和Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）一直在合作，一起偵破案件。而Lowe（邁克爾-傑斯 Michael Jace飾）則與Danny（凱瑟琳·丹特 Catherine Dent飾）搭檔，並處理一起故意丟棄兒童案。在這起案件中，Lowe突然愛上了孩子，並希望可以有自己的孩子。

　　糟糕的事來了，突擊隊鈔票一事又遇到了大問題，美國財務部的人給Mara的母親打來電話，並希望能與她談談。

突擊隊成員Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）、Gardocki（艾歷克斯·奧洛林 Alex OLoughlin飾）、Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）、維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）四人這次似乎真的把他們的鈔票問題給解決了。他們這次把錢嫁禍給了別人，然後還賊喊捉賊。當他們嫁禍過程當中，突然發現了這罪犯同樣在幫忙進行洗錢工作，這讓維克感覺機會來了。維克更去向David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾），請求他讓Danny（凱瑟琳·丹特 Catherine Dent飾）幫忙，假裝卧底去偵查洗錢販毒案。但是在卧底行動中，Danny險遭暴露，先前維克捉住了的毒販也不行被他逃跑了。

　　維克的孩子Matthew在被辭退了他的心理輔導醫生後，情況變糟了。Matthew幾次傷害了其他孩子，這讓幼兒園方面很為難，幼兒園更表示如果Matthew再傷害其他孩子，他們會把Matthew給辭退的。這讓維克很惱怒，維克更向他的妻子表示，把Matthew的心理輔導醫生Owen請回來，但是維克的妻子卻表示這已經不可能了，因為她們兩個吵了一架。

　　Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）和Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）先前偵查的連環強姦一案，Ducth捉到了嫌疑犯，更向David表示這起案件將要偵破了。但是這事情似乎並沒有這麼簡單，嫌疑犯和他妻子之間感覺很有問題。在Ducth審查嫌疑犯的過程中，更是問題頻頻，嫌疑犯似乎掌控了局面，這看起來更像是嫌疑犯在極力説服Ducth相信他就是罪犯。

David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）來找維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）詢問海關那邊的汽車事件的進展。另外David再分配了韓國街棘手的案件給維克，但是維克他們一開始的行動並不順利，死了兩個小孩子。這讓David很為難。經過一系列調查後，維克發現了警署內關於韓國街一案有內鬼，而內鬼是David的人，這讓David大發雷霆。

　　而另一方面，Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）向突擊隊表示Tavon現在睜眼了，他的情況一切都得到了好轉，表面上大夥似乎都在為Tavon 傷情好轉一事而歡呼。同時，Gardocki（艾歷克斯·奧洛林 Alex OLoughlin飾）發現了Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）手上的戒指，而Shane也表示他和Mara在週日跑去了拉斯維加斯結婚了。

　　在突擊隊內部形成種種尷尬局面的時候，維克發現了國家財務局的人來到警署找David，這消息讓突擊隊的人都興奮不已，因為他們覺得這兆頭就是在説，他們先前的嫁禍一事成功了，現在他們的錢安全了。

Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾來到了醫院探望Tavon，向Tavon瞭解一下他的恢復情況，還有對他受傷之前的事還記得多少，而Tavon卻表示他只記得跟Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）發生過爭吵。而後，Lem將這個消息帶回去了突擊隊，並大發雷霆斥責Shane的不該。同時，Gardocki（艾歷克斯·奧洛林 Alex OLoughlin飾）在知道了Shane曾經和Tavon發生爭吵後也表示很震驚。

　　在維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）為David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）偵查AGC棘手案過程中，David突然把這案件的控制權交由Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾），但是向來維克都不爽Claudette，所以一開始他們兩個都合作的不順利。而David則跟他們強調這是在執行任務，而不是讓他們在比較競賽。

　　一波未平一波又起，聯邦特局那邊把鈔票嫌疑人（先前維克他們將鈔票事件嫁禍的到他身上的毒販）給弄丟了，這讓維克一行人感覺到了威脅。如果那個人死了，那麼聯邦特局的人就會又派人來調查鈔票事件，那麼這很快就會查到了維克他們的頭上了。而Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）也因為先前維克不小心説漏嘴 ，而對維克有了些懷疑。

Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）、維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）、Gardocki（艾歷克斯·奧洛林 Alex OLoughlin飾）、Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）突擊隊中的四人，這次似乎真正的遇到了麻煩了。聯邦特局財政部的人來告知David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾），亞美尼亞人僱傭他們的人通過他們的內部電腦查詢了突擊隊四人的所有資料，這似乎把突擊隊四人推向了危險。也似乎在預示着亞美尼亞人可能知道了是突擊隊和運鈔車事件有關。而在這個時候，Ducth也向David説了他對維克他們的懷疑，但是David似乎不願相信這一切，還幫着維護突擊隊一行人。

　　另一方面，維克的妻子Corrine向維克表示，她現在已經申請了在醫院的兼職工作，這樣可以照顧好她的孩子，同時也不把工作給丟掉。維克來到醫院找Tavon，想把Tavon往圈上套，以此保護Shane和他的妻子，還有他自己。但是似乎Tavon並沒有上鈎。隨後，維克説服了Lem去幫忙勸Tavon，但是這讓Lem很愧疚，因為Tavon真的以為自己傷害了一個懷孕了的女人，並在不斷的怪罪自己，但這一切其實Tavon自己才是受害者。

　　Ducth（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）和Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）這次現在也遇到了難處理的案件。一個入罪率極高的律師，因為牽及把幫派人員告入罪了，所以遭到了報復。

因為Lem不再想一錯再錯了，所以他把錢給燒了，以至於突擊隊關於運鈔車的錢現在只剩下了冰上一角。這讓 Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）、維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）、Gardocki（艾歷克斯·奧洛林 Alex OLoughlin飾）、Lem（肯尼·約翰遜 Kenny Johnson飾）突擊隊中的四人都收到了挫敗。而維克和他的妻子Corrine最後也還是決定了將他們最大的女兒Cassy先放到維克家，由維克照顧。而這個決定似乎卻傷害到了Cassy，Cassy覺得自己是被母親拋棄了。

　　維克在向David（本尼託·馬丁內斯 Benito Martinez飾）報告完工作進度後，問了David他搜查Shane的倉庫一事，而David表示他需要確定他們突擊隊和運鈔車事件無關，他才會停止調查。隨即，維克就去找Duct

h（傑·卡爾內斯 Jay Karnes飾）晦氣，並打算把Ducth搞倒，就像搞倒Claudette（希·龐德 CCH Pounder飾）一樣。另一方面，Claudette似乎又遇到了麻煩，但是David仍然是一個好隊長模樣，他始終幫着Claudette説好話。

　　而突擊隊一行人，也決定儘快把運鈔車這起麻煩事給解決掉。同時，Lem也向大夥表示，他準備休假，休假過後他會申請調職的。因為Lem覺得他不大能認可維克的做事風格，以及他們現在做的事情。同時，David向維克表示，如果連Lem都離開了，那麼他們的突擊隊就毫無用武之地了。所以David也決定把維克調職，這讓維克受到了打擊。最後，突擊隊的另外三人更是企圖阻止Lem離開突擊隊，可是這最後卻讓突擊隊發生了爭吵，突擊隊似乎真的內部自行解散了。