複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/相親/3995246
複製
複製成功

相親

（2011年尹琪編劇的小品）

鎖定
《相親》是由趙本山導演，尹琪編劇，趙本山、宋小寶、趙海燕表演的小品，於2011年2月1日在《2011年遼寧衞視春節聯歡晚會》中播出 [2]  [6]  。
該作品講述了趙老憨與海燕一對老年離異夫妻，海燕將新的相親對象小宋帶來家中，趙老憨躲閃不及，海燕索性説趙老憨是“癱瘓多年”的表哥，並由此引發出一系列的故事 [1]  。
中文名
相親
導    演
趙本山
編    劇
尹琪
表    演
趙本山、宋小寶、趙海燕
作品時長
19分21秒
演出場合
2011年遼寧衞視春節聯歡晚會
首播時間
2011年2月1日
播出平台
遼寧衞視

目錄

  1. 1 創作背景
  2. 2 作品台詞
  3. 3 角色介紹
  4. 4 幕後花絮
  5. 5 作品評價

相親創作背景

趙本山每年都要為央視與遼寧衞視兩台春晚忙得團團轉，而2011年遼寧衞視春晚則在2011年1月中旬便敲定把趙本山的《相親》作為壓軸大戲而推出 [5]  。《相親》這個小品名字恰與趙本山第一次登上央視春晚的小品同名。在當年的小品《相親》中，趙本山和黃曉娟演繹的一對東北老年情侶，面對兒女們的支持，終於走到了一起。而該作品則講的是社會流行的情感問題 [4]  。編劇尹琪表示，該作品95%的創意都來自於趙本山本人 [3]  ，而該作品的演員也是趙本山在遼視春晚錄製前的最後一刻才定下來宋小寶與趙海燕 [5]  。

相親作品台詞

【台詞】根據2011年遼寧衞視春晚該作品的影視同期聲進行整理，請從左列至右列閲讀。
海燕：老憨啊，老憨，老憨啊，起來。
趙老憨：啊？
海燕：別擱這睡了啊。
趙老憨：怎麼地呀？
海燕：起來。
趙老憨：這今個太陽擱那頭出來的呀，這離婚一年多了，頭一次跟我説話呀。
海燕：起來，別擱這睡了啊。
趙老憨：不擱這睡上哪睡去呀，啊？
海燕：出去溜達溜達去。
趙老憨：溜達啥呀？
海燕：天兒多好啊，上外溜達溜達去唄。
趙老憨：你是有事兒吧。
海燕：呵~我想給咱家會個朋友。
趙老憨：啊？
海燕：我想在咱們家會個朋友。
趙老憨：會朋友？啥朋友啊？
海燕：相老伴兒。
趙老憨：相老伴兒？
海燕：嗯。
趙老憨：幹啥的？
海燕：幹啥的…跟你還有關係嗎？
趙老憨：沒關係是沒關係，你找一個咋的也得比我強啊，要不不白找了嗎，我幫你把把關。
海燕：誒呀，人家住一千多平米的房子，管兩千來人兒，不如你。
趙老憨：那太好了，那是老闆那，啥前兒來呀？
海燕：一會就到了，你別擱這閒聊了，快走吧。
趙老憨：那我先出去呀？
海燕：你先出去、
趙老憨：行，我上哪躲一會去，是不？
海燕：你出去呀！
趙老憨：講好了嗷，你們談好了你就出去結婚去，都沒事兒，好不好？
海燕：你願意要啥你都拿走，誒可真是地，自從打我會扭秧歌之後，你看看我這人緣兒，主動往咱們家送飯的，送藥的，還給我送這暖水袋，照顧我照顧得多詳細，這飯也送來了，你拿上外獎賞你，出去吃去，去吧。
趙老憨：我上哪吃去？
海燕：上那邊吃去。
趙老憨：哪是門呢？
海燕：那邊是門，你都蒙了你，睡蒙了你呀。
小宋：海燕兒唉，在家不啊，開門哪，海燕兒！
海燕：就怨你，墨跡墨跡，讓你出去你説你就不出去，來了，這撞上了，説點兒啥。
趙老憨：來了嗎？
海燕：那還不是，説點啥？
趙老憨：那我咋整啊？
海燕：你擱這你是出不去了。
趙老憨：那我就出去唄。
海燕：你出去咋説？
趙老憨：出去我説我剛談完沒行你來談來吧。
海燕：我幹啥的，我一個接一個談吶？
趙老憨：這不顯得你火麼，你這應接不暇麼，左一個右一個談，這顯得你身價高了麼，行不行？我出去。
海燕：你拉倒吧，你擱這不能出了，你出去撞上沒法説，不行你從窗户走吧。
趙老憨：我從窗户走我就徹底走了，這是6樓！
海燕：那你就擱這坐着，那你就坐這兒，一聲別吱，我説啥是啥啊。
趙老憨：行。
小宋：海燕！
海燕：哎。
小宋：開門哪！
海燕：哎。
小宋：誒呦吼吼吼，海燕~
海燕：這麼大歲數扯這個幹啥。
小宋：呵呵呵，額~誒呀我的媽呀，這可嚇死我了，這怎麼還有個人啊？
海燕：我表哥。
小宋：啊？
海燕：表哥。
小宋：表哥呀~誒我天哪，那表哥在你怎麼不提前通知我呢~什麼禮物都沒帶，兩手空空，表哥您好，沒帶什麼禮物。
趙老憨：這不帶了麼，巧克力夾心兒餅乾。
小宋：表哥真幽默，額哈哈哈，額~
海燕：誒快坐，快坐。
小宋：這被？
海燕：表哥住這兒。
小宋：住多少年了？
趙老憨：我擱裏屋住20年，擱這住一年。
海燕：那個表哥癱瘓，我一直伺候他了。
小宋：癱瘓啦哈，誒呀遭罪呀。
海燕：那什麼家來客人了燒點水去呀？
趙老憨：啊？
海燕：家來且了，燒水去呀。
趙老憨：我不癱瘓嘛。
海燕：啊哈，我忘了，我去燒水去，你倆嘮啊，後遺症，説啥話呀着頭不着尾地，別往心裏去，嗷。
小宋：好嘞，你去你去。
海燕：別瞎説啊！
小宋：呵呵哈哈哈，額~
趙老憨：你是本地人嗎？
小宋：本地。
趙老憨：有60多歲呀？
小宋：54，屬雞。
趙老憨：54，那長的可夠着急的。
小宋：哈哈哈，表哥真幽默。
趙老憨：你倆命相不合，她是屬猴，55，你54屬雞，我看你倆成不了。
小宋：沒那説~那都過~去~啦~現在都看星~座~我，雙子座~她白羊座~星座特別合~大哥~你什麼星座？
趙老憨：我是沙發座的，我癱瘓，哪也去不了了。
小宋：啊哈哈，我問你星座。
趙老憨：你星不星座我也得擱這坐着了，癱瘓。
小宋：這表哥，就算是整不明白了。
海燕：來，喝水。給客人的你這……
趙老憨：啊，我看看你沏沒沏開。茶葉都沒沏開，你喝吧。
海燕：這給客人的水，你説你搶着喝什麼玩意，你上那屋待會去啊！
趙老憨：啊？
海燕：上那屋去唄。
趙老憨：我癱瘓，你咋老忘呢，又好啦？
海燕：那什麼，那你在這吧，咱上那屋去。
小宋：吼，誒吼吼吼，哎呀，真不容易呀，伺候這麼個癱瘓的表哥20多年，可不簡單吶！
海燕：哎呀，誰攤上都得這樣。
小宋：那就那麼説，誰……誰攤上誰夠嗆啊。
海燕：誒我問你個事，其實我都看出來了。
小宋：別瞎問，我是男的~你説你們這幾個人兒，誰逮誰問，誰逮誰問，這幾個小老太太一天把我問蒙圈了都，把我問得我各個都不道各個咋回事兒了，這一天天的，天天上廁所我都不知道蹲着好還是站着好了，額哈哈哈……哈哈哈……額！
海燕：不是，你咋站起來了呢？
趙老憨：咋地了，我説你們這談對象可加小心吶，別把命談沒嘍，注點兒意噢。
海燕：你快，回你那屋去！
趙老憨：你們聊吧，我繼續癱瘓。
小宋：咋回事兒啊？
海燕：後遺症，精神也像不正常似的。
小宋：啊，哈哈哈。
海燕：那你説你想哪去了，我知道你是男的。
小宋：瞅你那損色~
海燕：我吧，我是想問你啥呢，自從打我會扭秧歌，你説我家門口，給我送飯，給我送藥，還給我送熱水袋，知道我這老寒腿，你説多細心，呵~這麼體貼照顧我，除了你這細心的人兒，沒別人兒。
小宋：愛情，總是無私的，那海燕……海燕吶~你既然對我沒什麼別的看法，那咱們都這麼大歲數了，別扯那些沒有用的啦，那個明天那，我就搬過來咱們一起住吧。
趙老憨：怎麼地？
海燕：你咋又來了呢？
趙老憨：我尋思打聽打聽你們怎麼要搬這兒住來？
小宋：我要搬過來，這多好啊，小家。
趙老憨：你那不有房子嗎，那表哥上哪去啊？
小宋：你搬出去唄。
趙老憨：我搬出去？你讓我上橋洞住去啊？咱都講好了，你那不有一千多平米的房子嗎？
小宋：我那一千那，太曠，太大了。來回取點東西都得用車推呀~
趙老憨：是嗎？
小宋：我那屋灰也大。
趙老憨：是嗎？
小宋：嗯，像咱們這麼大歲數收拾一回太費勁。
趙老憨：是啊。
小宋：那表哥你要不嫌乎那咱們3個住一塊兒唄？
海燕：咱仨住一起呀？
小宋：嗯。
趙老憨：那不行。
小宋：兩千多人我都伺候了，不差表哥這一個人兒，等我過來了我和海燕一起伺喚你，表哥，我伺喚人伺喚得，可好了呢！哈哈哈。
趙老憨：你這是幹啥呀？我這讓你伺候一天就能把我伺候走了。
海燕：這……話趕話嘮到這了，他也沒説非得要搬這來，也沒説攆你走，你又過來幹啥呀？
趙老憨：談對象呢，就坦誠點，把自己的怎麼回事兒都跟人説説就完了，是不是？
小宋：那個，那個你結過婚吶？
海燕：哎呀，那都20多年的事兒了。
小宋：有孩子沒？
海燕：沒有。
小宋：20多年不要孩子，因為啥呀？
海燕：老頭不行。
趙老憨：老頭哪不行了？
海燕：怎麼的？我説老頭不行你咋還不願意呢？老頭不行，怎麼的，老頭有病。
趙老憨：老頭啥病啊？
海燕：不生！
趙老憨：別那麼整啊，你搞對象，你就説你的事兒得了唄，老頭好好的咋又不生了呢？
海燕：老頭死了！
趙老憨：老頭死了？啥前兒死的？
海燕：沒死，永遠活在我們心中。
趙老憨：那不還是死了嗎？你咋這樣呢！
海燕：怎麼的，我談個對象你還非得給我攪黃了就好唄。
趙老憨：那談對象談你的，是不是，也沒説不讓你談對象，你別埋汰你老頭，你老頭好好的，另外你還説什麼不生，不生孩子哪來的啊，你都有孩子啦，孩子都有孩子啦，你就實實在在的，你們倆成了，成了就趕緊擱塊堆好好過。
海燕：我就想跟他説那意思，我輕手利腳的我啥負擔也沒有，就沒有任何後顧之憂。
趙老憨：你是沒後顧之憂，你別給別人整後顧之憂啊，是不是啊？
海燕：那你那意思我就實的惠兒全都告訴他唄。
趙老憨：你就實惠兒告訴人家你咋回事兒，怎麼回事。
海燕：我離婚了。
趙老憨：咋離的啊？
海燕：性格不合。
趙老憨：因為啥？
海燕：毛病太多。
趙老憨：啥毛病啊？
海燕：就打呼嚕。
趙老憨：打呼嚕。
小宋：不算病。
趙老憨：你有呼嚕沒？
小宋：我也打。
趙老憨：估計這情況你也打不出來啥聲來。
小宋：額~
海燕：你這呼嚕多大呼嚕啊，你看看人家那呼嚕，那傢伙叫的，嚇死你。你剛一睡着，給你嚇醒了，踹一下，不睡了，瞪眼瞅你擱那睡，跟守靈似的，嚇人不，你説你嚇人不？
趙老憨：這邊打點呼嚕你睡不着，人家這邊就等你睡，睡着了之後，天亮了人才睡，你不行你好啊。
海燕：我怎麼的？
趙老憨：你自從這扭秧歌開始，就沒得好，這傢伙，一天畫得像妖精似的，第一次扭秧歌回來了，那傢伙那臉畫的，像烏眼青似的，擱大門口，咣噹一摁完門鈴，就不進屋了，我趴門眼兒一看，我以為我媽回來了呢，我隨後我就燒紙，給那磕頭哇，這一上午，這人就不進屋，後來擱門口睡着了，進屋了就跟我規定，説是那啥，咱倆今後啊，就誰也別管誰，我這門你不許進，我只要往裏屋踏進一步，管我要過橋費，5塊，後來我給她擱這疊的被，擱她這屋睡會覺，給我這腦門上貼個條，説是違停，罰款100。
小宋：沒少罰呀！
趙老憨：我告訴你，也就我這樣的，你要想跟人家好好過，坦誠地告訴人家你有啥毛病，我祝福你們，是不是，就這老頭，説實話這人挺好，人家又給你送暖寶，又送這送那個送那個的，一般人能嗎，一瞅就説實話的人，是你送的哈？
小宋：是不是我送的。
趙老憨：是不是你送的？
小宋：是不是我送的。
趙老憨：是不是你送的？
小宋：是，不是我送的。
海燕：到底是不是你送的？
小宋：就是是，不是我送的，説多少遍了，這倆人兒。
趙老憨：你聽明白沒？
海燕：我沒聽明白，誰送的到底？
小宋：就是不是我送的。
海燕：那你就把是扔了得了唄，不是你送那是誰送的啊？
趙老憨：誰傻呀給你送啊，這些年還有比我瞭解你的啊？我天天把飯給你做好嘍，我不敢給你端去，怕你不吃，完事呢就放門外頭，我説有人給你送飯，這家過去做飯，你那個唧唧……
海燕：不是，不對，你做那飯啥味兒我都吃一輩子了我還不知道，這飯可香了！
趙老憨：可不是嗎，原來就是不香嗎，這送完飯以後拿回來，這家你吃的，那就變味兒了，你説説……
海燕：不是，那你做的你還扯這個幹啥你就説得了唄！
趙老憨：我説啥呀？説你吃嗎？你別説我害你，給你下藥了，誰能有我瞭解你，另外你還得注意她腿也不好，有老寒腿，腰又疼，我又給她送暖寶，以後啊，你們倆好好過，只要這屋給我騰出來，你就上他那一千平米住去……
小宋：誒呀，那你就是她老頭吧？
趙老憨：你看着沒，傻子都看出來了。
小宋：嗯！我聽到這我才明白過來呀，那個，這麼好個大哥，海燕吶，你可長點兒心吧，這才是最疼你的人，這才是最愛你的人吶，你可別瞎整了，還把我領家來了，你膽兒多肥呀你呀，我要告訴你，我那一千多平你指不上啦。
海燕：怎麼的啊？
小宋：我那是單位鍋爐房。
海燕：那你咋説你管兩千多人呢？
小宋：供暖嘛。
海燕：你是燒鍋爐的啊。
小宋：嗯。
趙老憨：你看見沒，這色你不對上了嗎，烤的。
小宋：原來呢，燒小鍋爐，就這麼大，搖啊搖啊搖啊搖啊搖，當！崩爆米花~呵呵呵，後來改燒大鍋爐了，原來吧，我這色也沒這麼深，咋回事兒呢，那回呀那鍋爐裏邊就缺煤了，爐子裏缺煤我着急往爐子裏推煤呀，推一小車煤跑快了，到爐子門口也沒剎住車，連我帶車一着射爐子裏去了，這是我腿腳快爬出來了，就烤成這樣，你説，你説招笑不招笑，哈哈哈，額~
趙老憨：那行吧，那你就跟他好好過吧，我也就祝福你們，好不好？
小宋：這，大哥你別的呀，別祝福我，我跟你們比不了哇。
趙老憨：這人挺好。
小宋：這人好人吶，我跟大哥比不了，海燕吶，你可長點兒心吧！找這麼個人不容易呀，這麼大歲數還扯啥呀，我説你，你聽見沒，你是不傻？你是不傻？多傻，多傻！那個大哥，我就不在這長呆了啊，這屋也……我呆也呆不下去了，那個到點了，我得扭秧歌去了，海燕吶，這才是你最温暖而又安全的巢穴，記住啦！你個損色，瞅瞅！
趙老憨：去扭秧歌去吧，他去了。
海燕：不去。
趙老憨：不去我去了啊。
海燕：你去幹啥去啊？
趙老憨：我再不去徹底就癱瘓了，去練練眼神兒去。
海燕：那你去扭秧歌去鍛鍊身體吧。
趙老憨：好。
海燕：死老頭子，這回就搬這屋來啦。
趙老憨：好。
海燕：我跟你去扭去。
趙老憨：好。
海燕：走。
趙老憨：好。
參考資料 [2] 

相親角色介紹

  • 趙老憨
    演員 趙本山

    海燕的前夫，雖然與海燕離婚一年但是沒離家，依然是一個屋裏一個屋外地住着。海燕要在屋裏相個老伴兒，他要離開的時候卻被海燕的相親對象堵在了門外，他無奈的當上了海燕的癱瘓表哥，在海燕相親的時候則處處搗亂，阻止海燕與小宋相親成功。

  • 小宋
    演員 宋小寶

    是海燕的相親對象，自稱住一千多平米的房子，管兩千來號人兒。在海燕家相親時，他對海燕感覺不錯，也對海燕照顧了二十年癱瘓的表哥而感動，並主動提出與海燕和表哥一起住。最終得知表哥趙老憨是海燕的前夫，於是勸海燕珍惜趙老憨，自己則因為尷尬而離開。

  • 海燕
    演員 趙海燕

    趙老憨的前妻，因為在家裏要相個老伴兒小宋而讓趙老憨出去，但沒有成功，她只好對小宋稱趙老憨是她癱瘓的表哥。她認為是小宋關心她而主動給她送飯送藥，但其實是趙老憨暗中關心她才偷偷的放門外頭；她看中小宋住一千多平米的房子，還管兩千來人的條件，但她沒想到小宋其實是一個燒鍋爐的鍋爐工。

參考資料 [2] 

相親幕後花絮

  1. 該作品播出後，有很多人問編劇尹琪是不是從相親節目得到的靈感，尹琪表示靈感來源於趙本山長時間生活的積累。
  2. 趙本山在排練該作品時，在高燒38℃的情況下依然每天都在對詞，從中午12點一直到凌晨3點，平均40分鐘就對一次，每天的睡眠僅有5個小時。
  3. 該作品正式播出當天，上場前趙本山還在打點滴，在整場表演中，他看上去也十分虛弱，一直坐在沙發上説台詞，而包袱和笑料也都交給了兩個徒弟 [1]  。
  4. 該作品是趙海燕第三次與師父趙本山搭檔出演小品，整體的感覺也非常嫺熟。
  5. 該作品在錄製後，根據現場的簡單統計，觀眾的掌聲和笑聲次數達50次 [3]  。
  6. 關於《相親》會不會是2011年央視春晚的提前預告，尹琪予以否認。他表示央視春晚的小品絕不可能和遼寧衞視的有雷同，共同的是劇本都來源於生活，反應社會的現實問題 [5]  。

相親作品評價

2011年的遼視春晚，最給力的趙本山依舊將最搞笑的作品《相親》留給了這個舞台。小品一開始時，趙海燕揭開客廳沙發的被單，趙本山創意亮相，全場便發出長達5秒的笑聲，整個小品不過20分鐘不到，但整場下來笑聲此起彼伏，幾乎每十秒就能迸發一次 [6]  。（南海網評）
趙本山的小品之所以一直受到觀眾的喜愛與歡迎，除了趙本山團隊具有高超的表演技能外，更重要的是其在小品中巧妙地運用各種修辭手法，使小品的語言更加風趣幽默。在2011年遼寧春晚的小品《相親》中，趙本山團隊純熟地駕馭了諸如換義、比喻等修辭技巧。換義在趙本山的小品中時有運用，小品中的換義多為多義詞詞義的靈活改換。如“我從窗户走我就徹底走了”這句台詞，“走”是個多義詞，趙海燕所説的“走”，用的是其基本意，即“離開某處，去往別處”。趙本山卻出其不意地改換概念，換用詞義，用了“走”的引申義，即“去世”。趙本山的回答雖出其不意，但合情合理。既委婉地表達了趙本山不贊同趙海燕的主意，不願意按照她的説法去做，也表現了趙本山在對話中的靈活與機智。該作品也運用了比喻的手法，由於宋小寶的手膚色較暗呈褐色，像巧克力顏色。而趙本山手較白，被宋小寶的兩隻手握在中間，跟巧克力夾心餅乾的形式一樣。趙本山把兩個人握手形象地比喻為“巧克力夾心兒餅乾”，還説成是禮物，巧妙地化解了宋小寶因為沒帶禮物來的尷尬，使談話的氣氛頓時變得輕鬆、愉快。同時，趙本山用如此逗趣的語言，拿宋小寶的皮膚黑來開玩笑，戲謔他人，顯示了趙本山的俏皮可愛，讓觀眾印象深刻 [7]  。（渭南師範學院學報》評）
參考資料