-
盧燕
（美籍華裔女演員）
鎖定
1958年，盧燕出演個人首部電影《飛虎嬌娃》而開始在美國好萊塢出演東方女人角色
[63]
。1960年，主演美國電影《山路》，隨即在美國好菜塢打開知名度
[1]
。隨後，她參演了《大淘金：龍之日》《香港》等多部美國電視劇
[69]
。1962年，主演美國電影《煞星追蹤記》。之後，盧燕的演藝視角開始向中國轉移
[69]
。1970年代，盧燕先後憑藉電影《董夫人》（1971年獲獎）與《傾國傾城》（1975年獲獎）獲得兩次“台灣電影金馬獎最佳女主角獎”
[1]
；又憑藉戰爭電影《十四女英豪》（1973年獲獎）獲得“台灣電影金馬獎最佳女配角獎”，憑藉古裝電影《瀛台泣血》（1976年獲獎）獲得亞洲電影節傑出成就獎
[1]
。1988年，擔任美國奧斯卡金像獎最佳外語片評審執行委員
[2]
。1993年，在劇情電影《喜福會》中飾演安美。1994年，作為首位華人擔任美國奧斯卡金像獎終身評委
[3]
。2000年，獲得美國聯合國協會國際和平文化獎
[1]
。2005年，獲得第5屆華語電影傳媒大獎百年影星獎
[4]
。2006年，獲得亞美音樂演藝基金會頒發的“終生成就獎”
[5]
。2011年，憑藉劇情電影《團圓》獲得第3屆英國倫敦萬像華語電影節最佳女演員獎
[6]
。2015年，獲得第16屆華鼎獎和第2屆金色銀幕獎的終生成就獎
[7]
。2016年，獲得第6屆華人榜頒獎禮和第49屆美國休斯頓國際電影節的終身成就獎
[8]
。2022年，主演電影《追光萬里》
[60]
。2024年，領銜主演電影《紅樓夢之金玉良緣》
[73]
。
盧燕早年經歷
盧燕出生於北京，成長於上海，祖籍為廣東省中山市。少年時期寄居在梅蘭芳家中九年。其間，梅蘭芳教她表演崑曲，雖然盧燕也曾想正式學戲，但是被母親以沒有天賦為由而否定
[21]
[63]
。小時候的盧燕學習成績頗好，是個安分守己的孩子，能夠贏得別人的信任，因此在母親的建議下開始學習財務管理
[65]
。在16歲時，盧燕和梅葆玖一起在上海黃金大戲院登台演出
[66]
。1945年，盧燕從上海裨文女子中學畢業，考入上海聖約翰大學。同年，轉入交通大學學習，就讀於財務管理系
[59]
。
1947年，盧燕移居美國檀香山，在夏威夷大學攻讀財務管理專業，兼修戲劇與演講。為了生計，她不斷地在圖書館管理員、報館記者、普通話教師等各種角色間切換，後在檀香山的醫院找到了一份出納的工作，並最終升任為醫院的財務總監
[9]
。結婚後，因為丈夫的工作需要，盧燕於1956年移居加利福尼亞州洛杉磯，並開始在國防語言學院當老師
[74]
。後來，在丈夫的鼓勵下，進入帕薩迪納戲劇學院表演系進行深造。期間，她成長為帕薩迪納戲劇學院的最優等生，擔任畢業話劇《八月茶室》的主演
[10]
。
盧燕（左一）與母親合影
| 
盧燕（右一）與表兄合影
| 
盧燕（左一）與梅蘭芳等人合影
| 
盧燕（右一）與母親合影
|
盧燕演藝經歷
盧燕美國起步
1958年，從戲劇學院畢業的盧燕出演了由弗蘭克·鮑沙其執導的美國電影《飛虎嬌娃》，她在片中飾演一個東方酒吧女郎。從該片開始，盧燕獲得了在美國好萊塢出演東方女人角色的機會
[63]
。同年，她在秀蘭·鄧波兒的童話連續電視劇《夜鶯曲》中飾演公主
[74]
。
1960年，盧燕主演了以中國抗戰為背景的電影《山路》，她在片中飾演一名熱情而又命運多舛的中國士兵遺孀
[1]
[63]
；她憑藉該片被美國雜誌《銀幕季刊》評為“好萊塢新進優秀演員第三名”
[69]
。
盧燕中國發展
1960年代，電影業在遠東地區開始發展和繁榮，盧燕的演藝視角開始向中國轉移
[69]
。盧燕希望到中國大陸拍戲，由於沒有合作機會，於是選擇先到香港地區發展。同期，她與白先勇等人成立了“四傻公司”，希望遊説一些企業商人擔負電影製作費，但未能拉到投資
[65]
。
1972年，盧燕應香港邵氏總經理邵逸夫及導演李翰祥的邀請，前往香港地區拍攝電影《十四女英豪》和《傾國傾城》
[65]
。同年，主演的香港戰爭劇情電影《十四女英豪》上映；盧燕憑藉主演該片獲得“第11屆台灣電影金馬獎最佳女配角”獎項
[1]
。次年，主演的香港劇情電影《傾國傾城》上映；她憑藉主演該片獲得“第12屆台灣電影金馬獎最佳女主角”獎項，是她第二次獲得該獎項
[1]
。
1975年，獲得”亞洲電影節最佳女演員獎”
[74]
。1976年，主演的香港劇情電影《瀛台泣血》上映，她在片中飾演的是權傾天下的滿清皇太后慈禧；而她也憑在該片中的表演，獲得“亞洲電影節傑出成就獎”
[1]
。
隨着在亞洲地區的事業發展，盧燕受邀重返美國好萊塢
[70]
。1977年，由她出演的美國電影《魔種》上映，她在片中飾演一個獻身科研的科學家。1979年，出演由彼得·博格丹諾維奇執導的美國電影《聖徒傑克》
[70]
。
盧燕文化使者
1980年，盧燕把京劇《拾玉鐲》《武家坡》《打漁殺家》《汾河灣》和《蝴蝶夢》譯成英文，並在美國出版書籍《京劇選譯》
[71]
。20世紀80年代以後，盧燕也逐漸增多了與中國內地電影人的合作
[75]
。其間，她參加工作的多部有關中國的電影紀錄片和電視系列片在世界各地放映，其中紀錄片《蘇州》獲得美國金鷹獎，紀錄片《中國聯繫》在紐約國際電影節獲得銀獎
[74]
。
1984年，盧燕組建影視公司開始深入西藏拍攝《西藏紀錄片》
[74]
。同年，盧燕與中國電視劇製作中心合作拍攝反映中國知識分子命運的電視報告文學《小木屋》。該作品和她拍攝的《古格王國之幻滅》兩部影片在紐約國際電影節獲得兩座銅獎
[74]
。
1985年，她組織攝製了七集系列電視紀錄片《盧燕的西藏系列紀錄片》，該片同年在日本播出
[74]
；同期，她還攝製了六集電視紀錄片《中國早期華僑對美國開拓的貢獻》
[74]
；同年，盧燕還翻譯了美國戲劇劇本《洋麻將》
[71]
。
1987年，主演的劇情電影《末代皇帝》上映，她在片中飾演慈禧太后
[10]
。同年5月，作為美國傑出華裔婦女代表團成員之一，受邀到中國訪問
[74]
。1988年，擔任美國奧斯卡金像獎最佳外語片評審執行委員
[2]
；同年，獲得優秀亞裔人士獎頒獎典禮“表演藝術獎”
[74]
。1989年，參演由謝晉導演的電影《最後的貴族》
[71]
。
1992年，盧燕翻譯了美國劇作家尼爾·西蒙的作品《普萊颯大飯店》，並將其改編成話劇形式在上海演出。她在該劇中分飾三角，扮演三個不同年齡、不同性格的女性角色；而她也憑在該片中的表演，獲得“第4屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎榮譽獎”
[12]
。
1993年1月，盧燕在山西五台山拍攝香港電影《誘僧》，她在片中飾演石達開的母親
[74]
。同年9月8日，主演的電影《喜福會》上映，她在片中飾演倖存者、四個母親之一的“安美”
[72]
。10月，參加第一屆上海國際電影節
[75]
。
1994年，盧燕擔任美國奧斯卡金像獎終身評委，亦是首位奧斯卡金像獎華人評委
[3]
。1995年11月，她參加第二屆上海國際電影節
[76]
；其間，與羅伯特·懷斯在上海交通大學舉行專場報告會
[76]
。
2001年，盧燕主演的揭露日軍侵華罪行的香港電影《滴血的秘密》上映，她在片中擔任女主角
[13]
。2002年，出演清裝劇《乾隆王朝》，她在劇中飾演皇太后。2006年11月25日，參演香港話劇團原創宮廷劇《德齡與慈禧》，在劇中飾演慈禧太后
[1]
。
2011年9月，盧燕憑藉主演劇情電影《團圓》獲得第3屆英國倫敦萬像華語電影節最佳女演員獎
[6]
。2013年9月，主演的電影《團圓》在中國上映，她在片中飾演渴望和前夫團聚、擺脱丈夫的喬玉娥
[14]
；而她也憑對該片的藝術指導，獲得第49屆美國休斯頓國際電影節雷米金獎最佳藝術指導獎
[15]
。
2015年5月，獲得第16屆華鼎獎終身成就獎。8月，由她客串出演的電影《陪安東尼度過漫長歲月》上映
[16]
。9月，獲得第二屆美中電影電視產業博覽會“年度先鋒精神獎”
[68]
。10月，獲得第2屆金色銀幕獎終生成就獎
[7]
。2016年6月，在聯合國總部獲得第6屆華人榜（華獎）頒獎禮終身成就獎
[8]
。
2017年11月，出演的電影《侗族大歌》上映，她在片中飾演老年阿蓮
[17]
。2018年3月，出演賴聲川執導的話劇《如夢之夢》，她在劇中飾演名媛顧香蘭
[18]
。同年11月，出演的美國電影《摘金奇緣》在中國上映，她在片中飾演阿嫲
[19]
。2019年2月24日，參加美中企業家商會在洛杉磯舉辦的第三屆“好萊塢中國之夜“頒獎典禮
[20]
。
盧燕個人生活
盧燕家庭背景
盧燕感情生活
1958年合影：後左起為盧燕、李桂芬、黃錫琳；前為其子女。
盧燕主要作品
盧燕參演電影
-
-
-
追光萬里2022-9-962
- 飾演
- -
- 導演
- 張同道
-
摘金奇緣2018-11-3023
- 飾演
- 奶奶
- 導演
- 朱浩偉
-
-
紅樓夢之金玉良緣2018
- 飾演
- 賈母
-
侗族大歌2017
-
陪安東尼度過漫長歲月2015
- 飾演
- 黃太太
- 導演
- 秦小珍
-
十二金鴨[34] 2015
-
-
-
-
雲之南[40] 2014
-
點心葬禮[37] 2008
-
Nuptials of the Dead2008
-
-
色·戒2007
-
-
-
男兒本色2007
- 飾演
- Ho's Grandma
- 導演
- 陳木勝
-
-
美人依舊[39] 2005
-
Tomato and Eggs2002
-
-
盲1998
- 飾演
- Mrs. Hong
- 導演
- 遲少艾
-
同喜同喜1998
-
-
-
-
叛逆大師劉海粟的故事1993
- 飾演
- 葵花
- 導演
- 姚壽康, 張欣
-
喜福會1993
- 飾演
- An-Mei - The Mother
- 導演
- 王穎
-
關東女俠1989
- 飾演
- 一品紅
-
-
-
-
-
大班1986
- 飾演
- Ah Gip
-
寒江秋水[46] 1984
-
縫紉女人1983
- 飾演
- Narrator
-
別怕，只是悶雷1982
- 飾演
- Sister Marie
-
神探哈麥特1982
- 飾演
- Miss Cameron's Assistant
-
-
聖徒傑克1979
- 飾演
- Mrs. Yates
-
-
-
-
恐怖蠟像館1973
- 飾演
- Madame Yang
-
十四女英豪1972
- 飾演
- 畲太君
-
-
-
董夫人1970
- 飾演
- 董夫人
-
-
Family Affair1966
-
-
-
Kentucky Jones1964
-
女性獵捕者1962
- 飾演
- Li Sheng
-
死馬上的騎士1962
- 飾演
- Ming Kwai
-
-
Rider on a Dead Horse1962
-
The Dick Powell Theatre1961
-
山路1960
- 飾演
- Madame Sue-Mei Hung
-
-
The Brothers Brannagan1960
-
Coronado 91960
-
-
-
Hong Kong1960
-
Dante1960
-
Tightrope1959
-
Hawaiian Eye1959
-
秀蘭·鄧波兒的故事書1958
-
Yancy Derringer1958
-
Bat Masterson1958
-
Have Gun - Will Travel1957
-
私人偵探理查德·戴蒙1957
-
Bachelor Father1957
-
-
-
The Gale Storm Show1956
-
Cheyenne1955
-
Tales of the Texas Rangers1955
-
通用電氣劇場1953
-
盧燕參演電視劇
盧燕雜誌寫真
-
-
《上影畫報》 1988年第12期 封面 封面人物
-
盧燕社會活動
時間 | 圖冊 | |
|---|---|---|
1979年 | ||
1987年 | ||
1993年 | ||
2003年 | ||
2015年 | ||
2019年 |
盧燕獲獎記錄
| 影視類 |
|
盧燕人物評價
1927出生的盧燕，無需一言一語，亦或是誇張的舉止，就能吸引眾人目光。一看到她，就會令人心生敬畏和欽佩之情，即便對於那些不認識她的人來説，亦是如此。盧燕身上有着典型的中國女人的優雅。當人人都試圖通過染髮讓自己看起來年輕，盧燕卻以她整潔得體的穿着，銀白色的頭髮，在人羣中顯得格外顯眼。她遇人總是面帶微笑，嗓音悦耳，口齒清晰，讓人覺得她似乎出生於北京的黃金時代
[67]
。（中國日報網評）
盧燕的表演，把美麗、魅力、華貴、莊嚴集於一身，讓好萊塢看到一個不同面貌的華人演員
[28]
。她和詹姆斯·史都華、馬龍·白蘭度等美國演員合作拍攝電影，成為當時美劇的常駐演員，開創了華人演員在好萊塢的新時代。在東西方文化隔閡的年代，盧燕不屈從程式化表演，常為華人形象的客觀塑造據理力爭。她從容而自然、可愛而生動，使美國人改變了對中國女性的陳舊觀念。她在表演藝術上的成就和東西方文化交流上的貢獻，使她在國際電影界獲得了聲譽和地位
[9]
。（綜合《重慶晨報》、上海交通大學校長張傑評價）
- 參考資料
-
- 1. 盧燕領銜話劇《德齡與慈禧》稱華語區是心靈故鄉 ．新浪網[引用日期2019-09-09]
- 2. 梅蘭芳義女盧燕：這次演的慈禧更女人(組圖) ．中國網[引用日期2019-09-09]
- 3. 上游獨家專訪盧燕：我期待再演十年 ．上游新聞（百度百家）[引用日期2019-09-09]
- 4. 華語電影傳媒大獎揭曉 劉若英封后方中信稱帝 ．新浪網[引用日期2019-09-11]
- 5. 華裔影星盧燕獲亞美音樂演藝基金會頒終生成就獎 ．新浪網[引用日期2020-10-22]
- 6. 黃奕華服亮相倫敦萬像國際電影節領獎(圖) ．新浪網[引用日期2019-09-11]
- 7. 第二屆“金色銀幕獎”洛杉磯開幕 華人女星盧燕獲終身成就獎 業界大佬雲集 ．時光網[引用日期2019-09-11]
- 8. “2016華人榜 ▪ 華獎”聯合國揭曉 ．網易[引用日期2019-09-11]
- 9. 上海交大校長張傑：夢想，讓人生綻放光芒 ．人民網[引用日期2019-09-11]
- 10. 第9、12屆金馬影后：中美文化的使者盧燕 ．新浪網[引用日期2019-09-09]
- 11. 從好萊塢影星到中美文化使者2 ．央視網[引用日期2019-09-11]
- 12. 摘得白玉蘭 海外第一人 ．新浪網[引用日期2019-09-09]
- 13. 《滴血的秘密》終於“揭開”（圖文） ．人民網[引用日期2019-09-09]
- 14. 《團圓》中秋上映 馬曉晴淡出十年再亮相 ．新浪網[引用日期2019-09-11]
- 15. 《侗族大歌》盧燕蕭浩冉結緣休斯頓 ．新浪網[引用日期2019-09-12]
- 16. 《安東尼》定檔820 海報預告首曝演員陣容 ．新浪網[引用日期2019-09-09]
- 17. 86歲盧燕蓄髮三年零片酬演新戲 電影《侗族大歌》曝盧燕王慶祥人物海報 ．時光網[引用日期2019-09-09]
- 18. 歲月使者 淡然有光 專訪表演藝術家盧燕 ．新民網[引用日期2019-09-09]
- 19. 《摘金奇緣》曝中國獨家海報 楊紫瓊“棄武從文” ．1905電影網[引用日期2019-09-09]
- 20. 美洲經貿信息 （2019年 第5期） ．中國商務部[引用日期2019-09-11]
- 21. 對華語片“偏心”是難免的 ．新浪網[引用日期2019-09-11]
- 22. 盧燕的跨界生存 ．三聯生活週刊[引用日期2019-09-11]
- 23. 摘金奇緣 ．豆瓣[引用日期2019-11-07]
- 24. 第二屆美中影視產業博覽會今年9月在美國洛杉磯舉行 ．人民網[引用日期2019-09-11]
- 25. 陳薪伊藝術中心落户人民大舞台 盧燕奚美娟等到場助陣 ．上海熱線[引用日期2019-09-09]
- 26. 盧燕獲終身成就獎謝邵逸夫 梅葆玖攜陳可辛登台 ．網易娛樂[引用日期2015-06-01]
- 27. 華人盛典北大頒出11樽獎項 吳宇森盧燕獲大獎 ．搜狐網[引用日期2019-09-12]
- 28. 上游獨家專訪盧燕：我期待再演十年 ．重慶晨報[引用日期2019-09-11]
- 29. 盧燕 ．1905[引用日期2021-05-13]
- 30. “有突出貢獻100電影工作者”獲得金揚花獎|金揚花獎|新時代國際電影節 ．新浪娛樂[引用日期2022-01-08]
- 31. 吳奶奶的逃跑計劃 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 32. 虎媽 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 33. 小玩意 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 34. 12金鴨 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 35. 在水一方 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 36. 在某處 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 37. 點心葬禮 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 38. 色，戒 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 39. 美人依舊 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 40. 雲之南 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 41. 紐約重案組 第一季 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 42. 歡樂家庭 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 43. 你愛我嗎 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 44. 洋行 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 45. 八百萬 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 46. 寒江秋水 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 47. 偵探小説 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 48. 永恆的愛 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 49. 星語 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 50. 23消防隊 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 51. 安娜與國王 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 52. 新扭記冤家 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 53. 虎膽妙算 第一季 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 54. 峽谷情仇 第一季 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 55. 煞星追蹤記 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 56. 僵局 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 57. 伯南扎的牛仔 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 58. 撞鬼你之血光之災 的全部演職員 ．豆瓣[引用日期2022-01-27]
- 59. 【校史故事365】160 盧燕：第一代圓夢好萊塢的華裔女星-西安交通大學新聞網 ．西安交通大學[引用日期2022-03-14]
- 60. 追光萬里 ．豆瓣[引用日期2022-07-20]
- 61. 95歲盧燕榮獲中加國際電影節最佳女演員獎和終身成就獎 ．藝綻[引用日期2022-08-03]
- 62. 《追光萬里》宣佈9月9日全國上映 ．中國電影報[引用日期2022-09-02]
- 63. 盧燕的跨界生存 ．三聯生活週刊[引用日期2024-03-22]
- 64. 盧燕細訴“一眼”緣 深情回憶“教父”白蘭度 ．新浪網[引用日期2024-03-22]
- 65. 八十六歲一回眸——訪美籍華裔表演藝術家盧燕 ．中國作家網[引用日期2024-03-22]
- 66. 93歲華裔演員盧燕：信念是人生最重要基石 ．中青在線[引用日期2024-03-22]
- 67. 年近九旬盧燕將出演《如夢之夢》 品中西文化下的傳奇人生[1] ．中國日報網[引用日期2024-03-23]
- 68. 第二屆美中電影電視產業博覽會成功召開 ．新浪網[引用日期2024-03-24]
- 69. 奧斯卡終身評委！女神之路，從交大到世界 ．上海交通大學[引用日期2024-03-24]
- 70. Lisa Lu Honored with Lifetime Achievement at Asian World Film Festival ．金球獎官網[引用日期2024-03-24]
- 71. 第9、12屆金馬影后：中美文化的使者盧燕 ．新浪網[引用日期2024-03-24]
- 72. 《喜福會》時隔30年拍續集 探索新一代女性文化 ．新浪網[引用日期2024-03-28]
- 73. 《紅樓夢之金玉良緣》導演胡玫迴應電影片名爭議 ．中國青年網[引用日期2024-03-28]
- 74. 辜堅，於和．燕翔大洋兩岸—訪好萊塢著名華裔影 星盧燕〔J〕．中華女子學院學報，1998年第2期（總第32期）：第65-68頁．
- 75. 【上海電影節】“中國排片第一人”王佳彥親歷20屆：老照片裏的光影歲月 ．界面新聞[引用日期2024-04-03]
- 76. 鈎沉｜名導羅伯特·懷斯和影星盧燕走進交大 ．上海市政協新聞傳播中心[引用日期2024-04-03]
- 收起
