複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/盧建/22919169
複製
複製成功

盧建

（翻譯家）

鎖定
盧建，筆名盧勝建，男，1980年12月10日出生於河南省唐河縣，作家、詩人、翻譯家、語言學家，主要從事歐洲語言比較語言學研究。
中文名
盧建
別    名
盧勝建
出生日期
1980年12月10日
畢業院校
鄭州大學 [1] 
出生地
河南省唐河縣

目錄

  1. 1 人物作品
  2. ▪ 獨立作品
  3. ▪ 主編、作品收錄及發表
  4. ▪ 承擔或參與的主要翻譯項目
  5. 2 所獲獎項

盧建人物作品

盧建獨立作品

長篇武俠小説《神箭無敵》《煙雨江湖》等
《奇思妙想摺紙/手癢癢益智手工屋》 [2]  《手癢癢益智手工屋·百變三角紙插》 [3]  《手癢癢益智手工屋·簡易動物摺紙》 [4] 
《中東歐青銅時代文化和鐵器時代早期文化之間的關係》（ВЗАЄМОЗВ'ЯЗКИ КУЛЬТУР ЕПОХ БРОНЗИ І РАННЬОГО ЗАЛІЗА НА ТЕРИТОРІЇ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ，ISBN 978-966-02-5527-2）（烏克蘭語、德語、波蘭語、斯洛伐克語等譯為中文）
《波蘭觀察力提升大畫冊·仙境中的一年》 [5]  《波蘭觀察力提升大畫冊·鄉村中的一年》 [6]  《波蘭觀察力提升大畫冊·集市中的一年》 [7] 

盧建主編、作品收錄及發表

主編《中國當代先鋒詩人詩歌大展》（團結出版社，ISBN 978-7-5126-5294-1）
作品收錄
《小故事大人生》（環球時報策劃）（東方出版社，2005年08月 ）
《中華當代詩詞庫·甲午卷》（天津教育出版社，2014年）
《中國當代經典詩集》（中國國際廣播出版社，ISBN 978-7-5078-4192-3，2018年2月第1版）
《新詩百年·中國當代詩人佳作選》（團結出版社，ISBN 978-7-5126-6138-7，2018年2月第1版）
《中華民間實力詩人》（吉林文史出版社，ISBN 978-7-5472-5159-1，2018年6月第1版）
《中國當代詩人詩選》（中國國際廣播出版社，ISBN 978-7-5078-4380-4，2019年1月第1版）
作品發表
俄羅斯箴言，盧建編譯（《環球時報》，2004年11月15日第二十二版）
亂劍訣，盧勝建（《古今故事報》總第649期，綠版，2005年）
時遷智盜毒龍珠，聖劍（盧勝建）（《古今故事報》總第694期，藍版，2008年）
自作聰明，盧勝建（《三月三·故事王中王》，2010年第12期）
翠樓吟·新疆（《長江日報》，第七屆黃鶴樓詩詞大賽作品選登，2014年）

盧建承擔或參與的主要翻譯項目

《庫庫特尼-特里波里文化綜合體及其相鄰部分》（КУЛЬТУРНИЙ КОМПЛЕКС КУКУТЕНЬ—ТРИПІЛЛЯ ТА ЙЮГО СУСІДИ，ISBN 978-617-664-060-8）（合譯，負責波蘭語、俄語和烏克蘭語等譯為中文）
1.全俄中小學生奧林匹克化學競賽試題（俄語譯為中文）
2.北歐風情公司2008/09年度合併財務報表和審計報告（丹麥語譯為中文）
3.烏克蘭大托克馬克錳礦礦牀領域可行性研究（烏克蘭語譯為中文）
4.土耳其班德爾瑪-巴勒克西爾（外線）-馬尼薩-梅內門（外線）招標項目（土耳其語譯為中文）
5.幾內亞比紹共和國公私營夥伴關係法案（葡萄牙語譯為中文）
6.WTO《政府採購協議》參加方出價合集（歐洲多國語言譯為中文）
7.羅馬尼亞多布羅賈配電公司電網連接技術意見書（羅馬尼亞語譯為中文）
8.波蘭圖羅發電站機組4-6硫氧化物排放限制建築系統招標項目（波蘭語譯為中文）
9.羅馬尼亞切爾納沃德核電站（CNE）項目（羅馬尼亞語譯為中文）
10.PCC彼得樂機器工廠有限公司（PCC Pittler Maschinenfabrik GmbH）數控-控制系統（瑞典語譯為中文）
11.中國石油技術開發公司天然氣管道項目技術建議書（英語譯為俄語）
12.烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克市城市交通系統（烏克蘭語譯為中文）
13.赤道幾內亞共和國馬拉博市總統辦公樓項目（西班牙語譯為中文）
14.希臘電力運輸獨立管理人股份公司（ΑΔΜΗΕ）2015-2024輸電系統十年開發規劃（希臘語譯為中文）
15.印度尼西亞國油勘探生產公司會議紀要（印尼語譯為中文）
16.美國布朗大學（UNIVERSITAS BRUNENSIS）證件資料（拉丁語譯為中文）
17.塞爾維亞共和國萊斯科瓦茨警察局無犯罪記錄資料（塞爾維亞語譯為中文）
18.芬蘭Blastman 噴砂清理機器人有限公司股東及投資協議（芬蘭語譯為中文）
19.保加利亞索菲亞地鐵三號地鐵線項目（保加利亞語譯為中文）
20.匈牙利地鐵車輛規則附錄（匈牙利語譯為中文）
21.瑞典交通運輸管理局林雪平區域東環線管理項目（瑞典語譯為中文）
22.波蘭國鐵貨運股份公司（PKP Cargo S.A.）多流制電力機車及維護服務項目招標（波蘭語譯為中文）
23.2015年5月13日“在塞米伊市建設3號熱電站”技術和經濟可行性研究第01-0233/15號結論（哈薩克語譯為中文）
24.以色列水處理和消防器材系列國家標準（希伯來語譯中）
25.庫庫特尼-特里波里文化考古資料（波蘭語、烏克蘭語等譯中）
26. 南斯拉夫風荷載標準系列（克羅地亞語譯為中文）
27.意大利朗布拉特實驗室血液學和血液化學檢測報告（意大利語譯為中文）
28.拉脱維亞永久居留和臨時居留條例（拉脱維亞語譯為中文）
29.斯洛文尼亞共和國馬裏博爾市機場資料（斯洛文尼亞語譯為中文）
30.比利時托馬斯庫克航空公司資產負債表（荷蘭語譯為中文） [12] 

盧建所獲獎項

2015年“東方美”全國詩聯書畫大賽金獎 [8] 
第六屆“羲之杯”全國詩書畫家邀請賽一等獎 [9] 
2015年“中華情”全國詩歌散文聯賽特等獎 [10] 
第七屆黃鶴樓詩詞大賽優秀獎 [11] 
參考資料
展開全部 收起