-
盥盤銘
鎖定
盥盤銘這是一首周武王時期刻在臉盆上的銘辭,見於《大戴禮》。
- 中文名
- 盥盤銘
- 釋 義
- 周武王時期刻在臉盆上的銘辭
盥盤銘出處
這是一首周武王時期刻在臉盆上的銘辭,見於《大戴禮》。
盥盤銘內容
盥盤銘正文
與其溺於人也,寧溺於淵。溺於淵猶可遊也,溺於人不可救也。
盥盤銘譯文
與其淹沒於小人中,不如淹沒於深深的潭水之中。淹沒於潭水之中還可以游出來,淹沒於小人之中就不可救治了。
盥盤銘理解
清代的沈德潛在他的《古詩源》中對本銘文註釋道:”諸銘中,有切者,有不必切者,無非借器自儆,若句句黏著,便類後人詠物。“
在夏商年代已有這種做法:將每一個器物從功能、外形上説開,寓某種道理於其中,使人們在使用這些器物的同時看到這些文字,從而實現教化。而為了使這些文字更能夠被牢記,撰寫者是動了腦筋的,使用的字不僅扣型、扣意,更融入詩的對仗、排比和比喻手法,並注重音韻,以便琅琅上口。比如:寫在臉盆上的《盥盤銘》,其中的深意是人與自然的抗爭還有獲勝的可能,而與人類自身的惡羣為伍、沉溺於其中是無法自拔的,自省人類的劣根性之難除。
[1]
- 參考資料
-
- 1. 與其溺於人也,寧溺於淵 .吾喜雜誌 .2007-02-01[引用日期2013-07-24]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:6次歷史版本
- 最近更新: 君伟junwei521