複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

盤根錯節

(漢語成語)

鎖定
盤根錯節(拼音:pán gēn cuò jié)是一則來源於歷史故事的成語,該成語最最早出自於《後漢書·虞詡傳》。 [1] 
“盤根錯節”原義是樹木根幹盤曲,枝節交錯(盤:盤曲;盤旋。錯:交錯。節:枝節)。比喻事物的關係錯綜複雜,很難處理。該成語在句中多作謂語、定語,也作狀語、補語。也説“錯節盤根”。 [1] 
中文名
盤根錯節
外文名
difficult to solve or explain [2] 
deep-rooted [2] 
拼    音
pán gēn cuò jié
近義詞
錯綜複雜千絲萬縷
反義詞
井然有序簡明扼要一目瞭然
來源出處
《後漢書·虞詡傳》
注音字母
ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ˊ
成文用法
作謂語、定語、狀語、補語
語法結構
聯合式

盤根錯節成語出處

志不求易,事不避難,臣之職也;不遇盤根錯節,何以別利器乎?(南朝宋·范曄《後漢書·虞詡傳》)
成語“盤根錯節”即出自於此。 [1] 

盤根錯節成語故事

成語漫畫《盤根錯節》 成語漫畫《盤根錯節》 [6]
東漢時有個人名叫虞詡,他從小就是孤兒,由祖母把他養大。他為了報答祖母的養育之恩,一直侍奉祖母到90歲高齡壽終正寢後,才應太尉李修的聘請到他府裏任職。
這時,西羌匈奴突然入侵,北方的幷州和西方的涼州同時受到嚴重的威脅。大將軍鄧騭認為與其兵分兩地駐守,分散實力,還不如把兵力集中防守幷州而棄涼州,朝廷中不少大臣也附和鄧騭的意見。只有虞詡獨排眾議,他對太尉李修提出自己的看法:“涼州的百姓不但熟習軍事而且個個英勇善戰,西羌之所以不敢侵入關中,也是因為畏懼涼州的百姓,而涼州百姓一向認為自己是大漢的一脈,才義無反顧地犧牲一切來捍衞國家。今天如果照鄧將軍意見,捨棄涼州,那對整個局勢恐怕只有害處而沒有好處吧。”
鄧騭聽到了虞詡的意見,認為虞詡是故意和自己作對,懷恨在心,一直想找機會進行報復。
過了沒多久,朝歌發生民變,老百姓紛紛武裝起來與地主政府對抗,常常有地方官吏被殺的事發生,朝廷雖然一再派兵去鎮壓,卻始終沒法平息。
鄧騭看到這是一個很好的報復機會,便找了個理由,把虞詡調去當朝歌的縣令。虞詡的親朋好友知道後,都很為他擔心,認為這次去一定凶多吉少,沒有一個不替他抱不平的。可是虞詡卻很有信心地笑着説:“一個有抱負、有志氣的人,絕不會避開困難的事而專門去找容易的事來做。這就像我們在砍樹時,如果不遇到堅硬牢固的盤根錯節,就顯不出斧頭的鋒利一樣。我去出任朝歌縣令,又有什麼可怕的呢。”
後來,虞詡到了朝歌,很快表現出他出色的政治才能,平息了當地官民之間的糾紛和動亂。朝廷認為他有將帥之才,把他升為武都太守。不久以後,他又率兵大破羌人,為國家立下不少汗馬功勞,官至尚書僕射。 [3] 

盤根錯節成語寓意

不要因為遇到的事情繁難複雜就氣餒、退縮,這是懦弱的表現。為人應該持有不屈不撓的勇氣,堅決前行。或許,很多時候,處理好了盤根錯節的複雜事物,就會因禍得福,獲得一個上升的機會。遇到困難,遇到別人的刁難,不要害怕、逃避,昂起頭迎難而上,相信這是一個磨練自己的意志的機會,風雨過後便是晴天。勇敢向前邁步,利用智慧和才幹解決問題,前方會為你展示明朗的天空及絢爛的彩虹。 [4] 

盤根錯節成語用法

盤根錯節成文用法

“盤根錯節”本義指樹根盤曲,枝節交錯。比喻事物紛繁雜亂,難以處理。該成語在句中多作謂語、定語,也作狀語、補語;中性。 [1] 

盤根錯節運用示例

南朝·陳·沈炯《太極殿銘》:“盤根錯節,枝葉葱茜,津人以聞,正堪時用。” [5] 
唐·司馬貞《史記索隱·後序》:“乃自唯曰:‘千載古史,良難間然。’因退撰音義,重作贊述,蓋欲以剖盤根之錯節,遵北轅於司南也。” [5] 
宋·陳亮《三部樂》:“從來別真共假,任盤根錯節,更饒倉卒。” [5] 
明·張岱《令德頌》:"錯節盤根,蔓除荊棘,樂善好施,國人矜式。” [5] 
清·李漁《送別駕許公漢昭擢郡司馬序》:“公具盤根錯節之才,排難解紛之力。” [5] 
現代·秦牧《長河浪花集》:“今日的陵園栽種着千萬株樹木:傲視風霜的松樹,盤根錯節的老榕,花紅如火的木棉,氣概凌霄的恍榔……” [5] 

盤根錯節成語辨析

盤根錯節—根深蒂固
本義都有“(樹木)不易砍伐”之意,比喻義都可指某種勢力難以拔除。但有區別:就本義説,“根深蒂固”強調“根部牢固”,“盤根錯節”強調“枝節交錯糾結”。就比喻義説,“根深蒂固”偏重於基礎牢固,不可動搖;“盤根錯節”偏重指關係錯綜複雜,難以處理。 [1] 
參考資料
  • 1.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:1138-1139
  • 2.    錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:364
  • 3.    曾凡躍編.成語故事[M]:二十一世紀出版社,2017.08:122-123
  • 4.    陳營編著.開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M].長春:北方婦女兒童出版社,2014:492
  • 5.    倪寶元 主編.成語範例大詞典[M].杭州:杭州大學出版社,1997.01:1091-1092
  • 6.    崔曉光主編. 學生漫畫成語故事 歷史謀略[M]. 北京:商務印書館, 2015.07:99