盜賊之歌

1905 年，大韓帝國與日本簽訂喪權辱國的不平等條約，其後日本又發動南韓大討伐作戰，將抗日義兵驅趕至滿州及沿海州。1915 年 10 月，在京城的李昀收到了一封信，説他要找的人就在太平洞，他想起當年有人被殺害的情景，李炚溢在餐會上要李昀上台致詞，但李昀卻沒出現，李昀説沒答應他要回去當軍人，且明天就要離開這裡，謝謝炚溢解放他。

李昀默默看着南熙信，想起當年兩人一起跳舞的情景，接着搭火車到會寧見金善福，謝謝她幫忙找人，善福帶李昀到北間島的明井村，説她是這裡最有錢的朝鮮人，賣槍賺的比開飯店還多，馬賊出現掠奪一家酒店，李昀看着張基龍殺死盧德山的手下，領事館的大岡警視叫人搬走屍體，因馬賊會幫他們殺掉獨立軍。

善福要李昀小心獨立軍及朝鮮人，晚上李昀看見有人被盧德山殺害，隔天李昀騎馬去太平洞找崔忠戌，自稱農家女的小丫頭帶李昀去教堂休息，李昀説她的手是槍手的手，小丫頭説是奉命來殺他，兩人拿槍指着對方，李昀説他必須死在忠戌手下，小丫頭放下槍，説會回報已經殺了他，要李昀別再被她遇到，委託人轉告説「離家的狗只有死路一條」。

李昀去找忠戌，説忠戌是六年前南韓大討伐作戰的倖存者之一，當年查出忠戌的村子並通報上級的人就是他，他想阻止炚溢殺戮平民，卻被打暈囚禁，醒來後發現一堆平民被殺，包括忠戌的家人，李昀氣得殺死軍人，炚溢朝他開槍，忠戌發現李昀是來尋死的，拿出箭準備射他，盧德山等人突然出現殺害村民，李昀想起當年的情景，藝芬被抓走，李昀追上去。

李昀醒來時已經天亮，發現村民們在埋葬死者，藝芬的母親自殺，李昀問忠戌為何袖手旁觀，忠戌説曾想討回公道，卻死了更多人，要李昀去體會每天逃命的生活。李昀回到明井村跟善福買槍，接着去找盧德山，一一殲滅掉他們，並把藝芬救回來，忠戌説李昀是景宗大王的名字，要他對得起自己的名字，保護這裡的同胞當作贖罪，李昀説需要更多同伴，成為為家人而戰的盜賊。

會寧營師第 19 軍團的杉山跟南少佐説昨日他們前往野人關進行調查，遇到了一羣魔鬼般的人物，有朝鮮義兵將軍出身的崔忠戌、捉虎甲士山君、男寺黨小丑草朗及禽獸般的男人，頭目李昀説只要拋棄一切就饒他一命，李昀等人出現，説他們是盜賊。1920 年 8 月的京城，李炚溢約南熙信見面，問熙信要不要嫁給他，熙信説等他很久了，炚溢説一定會愛她一輩子，熙信也説只會愛他一個人。

炚溢跟韓泰柱中尉在餐廳遇到熙信，熙信説要代表鐵道局去明井出席天圖輕軌的動土典禮，炚溢説那邊很亂，要熙信請總督府派人護衞她，且在本町開裁縫店的張碩會在這裡跟獨立軍見面，要熙信趕緊離開，張碩出現後發現苗頭不對趕緊逃跑卻被車撞到，熙信來到教堂要李尚國老師小心有內奸，尚國説給北路軍政府的資金都在張碩那，熙信説 8 月 30 日，朝鮮銀行會寧分行要運 20 萬韓元的鐵道建設基金到間島的明井辦事處，可以劫走那筆錢送去給北路軍政署，但尚國説太危險，熙信説一定要賭上性命讓間島的同志能飽餐一頓，尚國説要委託小丫頭。

樸春浩及川口都委託小丫頭殺掉對方，小丫頭因此把兩人找來，要兩人喊價，價高者獲勝，最後川口喊了 200 元，但春浩只喊到 170 元，小丫頭説春浩是她的朋友，不能為了 30 元背叛朋友，川口要手下殺死小丫頭，小丫頭將所有人殲滅，最後殺死了川口。小丫頭把錢交給盲眼爺爺，爺爺只給她 17 元及明天的行程，説她的弒親仇人出現在間島，小丫頭説復仇沒意義，照顧自己最重要。

善福來找李昀，説日本領事館因鳳梧洞之事而禁止軍火交易，總督府宣佈滿州鐵道十年計畫，要在十年內將連接會寧和吉林的吉會鐵道、連接京城和元山的京元線以及連接元山和會寧的咸鏡線接起來變成間島線，完成後日本的軍隊就能從京城一路抵達吉林，到時會有一名課長出席動土典禮，要李昀一起去搶蓋鐵路的錢，並小心別走漏風聲，李昀説會殺了想奪走他們土地的人。熙信委託小丫頭搶奪鐵道建設基金 20 萬韓元，要她別動歪腦筋，小丫頭説很珍惜自己的生命，遇到阻礙就會除掉對方。

16 年前的 1904 年，炚溢帶李昀去參加舞會，並交代他要向暗戀十年的女生告白，熙信邀李昀跳舞，希望第一次參戰的他刀槍不會指向弱者和同胞，要他平安歸來。回到現在，炚溢去見叔叔李尚國老師，説張碩招出尚國就是叛亂頭子，尚國要炚溢別忘本，接着就被抓去銬問，尚國説出間島線的鐵道基金，炚溢問誰負責運錢，尚國搶走泰柱身上的槍自殺。

炚溢揍泰柱，説某人會在 9 月 5 日搶走基金並運到長春，認為熙信有危險，要親自去保護她。熙信跟小丫頭搭上火車，説若她被抓就自殺，小丫頭罵她沒禮貌。三隊隊長小丫頭去找一名男子，要他把黃森德找來，男子説一隊隊長金泰宣因放過目標而死，小丫頭説不會做出那種事，要男子放心。善福跟李昀説有人把鐵道基金的事透露給馬賊，兩人對話被小丫頭聽見。

大岡警視護送熙信來到明井的飯店，李昀看見熙信的背影便追上去，小丫頭卻拿槍指着他，問他怎麼還沒死，兩人打起來，引起大家注意，善福見狀也拿槍去幫李昀，大岡警視包圍他們，要他們棄械投降，不出來就開火，小丫頭説總有一天會殺了李昀，李昀説會活到那時候，三人投降後被關起來，小丫頭要李昀別讓她老闆發現。

張基龍突然來到警局問某人是否到處散佈鐵道基金的事，接着把他的嘴割開，李昀挑釁張基龍。領事要大岡警視放了他們，否則會惹來麻煩，大岡警視説當年只要他待兩年，現在都過了十年。三人被釋放後，小丫頭説會在李昀搶錢時幹掉他，李昀説很危險要小丫頭放棄，但小丫頭不願意，李昀説各憑本事。

炚溢被調到第 19 軍團步兵第 37 聯隊，説要把搶奪基金的叛亂軍抓起來，片山中將説不相信他的家族，要他想辦法讓朝鮮人民廝殺並頌讚日本帝國。善福要草朗跟山君負責丟手榴彈殺死鐵路局課長，山君的手在發抖，草朗買鴉片給他吸，要他別搞砸任務。

小丫頭來找分行經理黃森德，説服他加入這次行動，隔天黃森德突然辭職。熙信跟山田領事見面，草朗假扮車伕準備闖入，山君發現領事的小孩俊夫在場，趕緊阻止草朗。李昀等人在遠處觀察運鈔車上有機關槍，馬賊出現，李昀等機關槍卡彈後要大家出發，成功將運鈔車停下。

張基龍出現要李昀把錢交出來，李昀叫大家撤煺，張基龍説有個殘暴的日本軍官會殺光朝鮮人，要他們離開間島，李昀説會把日軍及張基龍等人都幹掉，張基龍發現箱子是空的後很生氣。原來小丫頭跟黃森德協議好把錢偷走，並把空的箱子運上馬車，讓馬賊背黑鍋，但黃森德想把錢偷走，小丫頭髮現後殺了他。

炚溢等人趕來，拿槍指着張基龍。山田領事跟熙信説蓋鐵路後會把村子的朝鮮人趕走，因他們是毒瘤。熙信在動土典禮上演講，山君準備狙擊，卻有人搶先一步，熙信趕緊搭上車離開，回到車站看見小丫頭，説很高興沒被她背叛，小丫頭要她趕緊搭車去長春。

當年熙信朝警局丟炸彈並躲在酒館，李昀協助她躲藏，熙信説會報答，李昀説不用。回到現在，李昀説要邊找錢邊殺課長，山君説課長演講時哭了，認為她人不壞，但李昀説必須殺了她。泰柱跟炚溢説張基龍在明井領事館有人脈，片山中將命令放了他，且錢沒在馬賊那，炚溢説要在交接前擋下。

草朗説分行經理被毛瑟槍斃命，李昀發現錢被小丫頭偷走，便跑去找分部長，問到小丫頭跟課長去長春。李昀一行人搭上火車，熙信把給接頭人的信放進箱子，小丫頭去廁所時，山君發現了課長，李昀準備朝她開槍時，發現她是熙信，小丫頭回來，火車被炚溢等人停下，小丫頭跟李昀打起來，大家瘋狂逃竄，熙信也跟着下車，李昀下車後叫住熙信。

炚溢看見小丫頭便要大家去抓她，小丫頭説他們搞錯，沙塵暴來襲，李昀撿到熙信的帽子，炚溢因看不清楚而亂開槍，打中了部下石川，其他人要炚溢撤煺，炚溢卻説要殺死所有人，接着開始屠殺平民，熙信看見一名小女孩被殺，難過地跑走，李昀見狀開始殺日軍，其他三人趕來幫忙，李昀要他們回去找忠戌，他要去找課長。

炚溢開槍傷到熙信，一名男子把她帶離，小丫頭要朝炚溢開槍時，被日軍射中倒地，炚溢看見李昀，沙塵暴煺去後，炚溢發現小丫頭沒死，因子彈射中她的酒瓶，便把小丫頭拷問，小丫頭否認幫獨立軍運錢，下屬也説沒有找到錢，炚溢要小丫頭殺死李昀才能保命。熙信跟其他倖存者在樹林休息，馬賊突然出現殺他們，並搶走熙信的箱子，卻一個個被李昀殺死。

李昀看見紙條，發現熙信是獨立軍，其他馬賊趕來，李昀要熙信活下去，並殺死馬賊，熙信説備案是長春東南十里的淨月鎮輕鐵站，李昀説要送她去，並給她一把槍防身，熙信問李昀的名字，他説不重要，問熙信為何成為獨立軍，熙信説為了把土地奪回來，李昀説希望獨立軍拿到那筆錢能保護間島的朝鮮人，熙信問兩人是否見過，李昀否認。

忠戌要大家分頭去找李昀，草朗跟山君吵架，小丫頭來到太平洞。李昀護送熙信到淨月鎮，熙信説要把信交給徐一總裁，發現接頭人看不懂信中的數字，便拿出了槍，李昀同時看見彈孔以及被藏起來的屍體，兩人開槍殺死對方，但熙信也中彈，李昀趕緊騎馬帶他離開。

五年前，小丫頭來到太平洞，假裝家人被馬賊殺害，求忠戌收留她，忠戌道歉説是他們放任朝鮮滅亡，要小丫頭住下來並喊他爹。回到現在，小丫頭説要找李昀，忠戌拒絕説李昀是他的家人，他也曾把小丫頭當家人，小丫頭説李昀沒殺課長，要他們趕緊找到李昀。李昀帶熙信到吉林東南 100 裏達斡爾族的光明村休養，三天後熙信醒來説不能浪費時間，但她卻走不動。

山君發現李昀及熙信，趕緊要草朗通報忠戌，忠戌發現小丫頭在偷聽。熙信謝謝李昀，要李昀叫她本名，李昀發現山君要狙擊熙信，趕緊把熙信推開，其他人出現包圍李昀，李昀説熙信是獨立軍，但忠戌不相信，小丫頭準備狙擊李昀，日軍突然出現，李昀要熙信躲起來。

炚溢出現，説要跟李昀聊聊，兩人把槍收起來，李昀跟其他人説對方出手後再開戰，炚溢跟泰柱説採焦土政策，等他一走出來就殺光他們，兩人來到熙信躲藏的屋子，炚溢懷疑李昀協助運錢人躲藏，便朝箱子開槍，並説要殺了他，李昀搶走槍，説他們滅了會寧守備隊，主力部隊正在趕來，要炚溢趕緊撤煺，炚溢撤煺後要躲在一旁的小丫頭殺死李昀及運錢者並把錢拿回來。

熙信把來龍去脈告訴忠戌等人，説她為了獲得情報才會進入總督府，忠戌問李昀何時發現她是獨立軍，李昀説熙信就是他想念的女人，忠戌擔心重蹈覆轍，要跟李昀分道揚鑣，叫他去找人脈廣的善福幫忙，接着帶大家離開。小丫頭説五年前饒過李昀是為了讓忠戌殺死他，現在她必須殺死李昀及熙信，忠戌説李昀説要放了她，小丫頭想起當年父母被拖去砍頭，她也被村民丟石頭。

李昀送熙信回明井村，善福帶熙信去房間休息，説已傳話給獨立軍，李昀説以前失去父母后，被炚溢收為僕人，之後兩人成為朋友及戰友，母親難產過世，父親因被誣陷偷竊而被同胞處決，熙信問他是否要報仇，他説賤民沒特權，但他卻成為殺害同胞的人，因此才來到間島，熙信要他跟同樣傷痛的人一起承受，小丫頭下不了手殺李昀，被大岡警視抓回去痛毆。

大岡警視打給炚溢，小丫頭要炚溢把她弄出去，炚溢卻説不認識小丫頭，大岡警視決定處決她。炚溢調來兩百名兵力準備去明井殺李昀，草朗趕緊通知忠戌。善福接到獨立軍的消息，派人載李昀及熙信去天寶山的鐵路工地，但泰柱已經帶日軍來到飯店門口，善福跟泰柱説他們已離開，泰柱説要搜飯店，善福拿槍把他逼煺。

炚溢出現，善福説已經不是他的僕人，炚溢把她打暈，要日軍進去抓人。大岡警視準備公開處決小丫頭，因聽到槍聲而暫停，要人把小丫頭關回去，小丫頭趁機逃出去。李昀出去殺日軍，大岡警視趕來，舉槍要炚溢撤煺，小丫頭想狙擊炚溢卻射歪，雙方開戰，大岡及炚溢都中槍，小丫頭突然沒子彈，只好躲進飯店，被李昀所救，兩人一起大開殺戒。

炚溢要大家爬上二樓，李昀見狀朝一樓丟手榴彈，到二樓找熙信，但她已經被一名日軍抓住，熙信推開日軍，李昀趁機跟日軍一起摔下樓，炚溢要殺李昀時，忠戌等人出現，山君把善福的繩子解開，李昀差點被刀所傷，熙信開槍救他，忠戌要李昀快帶熙信離開。

炚溢騎馬追上李昀，李昀帶熙信來到鐵路工地，護送熙信到隧道，祝她順利抵達終點，熙信要他好好活着，兩人才能再見面，並希望下次見面李昀會告訴她名字，李昀跑過去吻她，説了自己的名字後離開，熙信終於想起李昀是誰，落下了眼淚。

橋本副領事要山田領事想辦法，山田領事説找張基龍幫忙。李昀被日軍包圍，炚溢説要親手殺死他，卻被李昀射掉兩隻手指，李昀下不了手，要無法再開槍的炚溢以朝鮮人的身分活下去，回到以前善良的他，石田想要叛亂，卻被獨立軍殺死，李昀要炚溢快逃。熙信請老師把一封信交給李昀，説李昀給她希望，重逢前會記住兩人相處時光，並祝他成功。

忠戌要小丫頭先離開，馬賊把盜賊團打倒，忠戌身中多箭，小丫頭調頭回去，發現忠戌等人被抓住，準備開槍時，被李昀阻止，小丫頭帶李昀到分部長的住處休息，李昀謝謝她。張基龍問太平洞在哪，忠戌説就算死也不能説，木村一一殺死盜賊團，南春説要帶他們去太平洞，要他們饒過女兒藝芬，跟忠戌説要救桃樹的話只能除掉李樹。

小丫頭夢到樸老人説她的仇人殺害她父母后就愧疚的煺休，之後引領義兵卻失敗，外號是無敵將軍。李昀在槍上裝消音器，説要跟小丫頭一起衝進去救他們，因南春採用的是李代桃僵戰術，此時忠戌也跟其他人説要趁機逃出去，善福謊稱肚子痛，草朗想趁機拿鑰匙被發現，便故意挑釁他，大家抓住他，其他警察趕來。

李昀及小丫頭衝進去殺死警察，此時南春帶着馬賊前往延吉的方向，張基龍馬上要人朝他的腿射箭，並要大家調頭。橋本副領事發現被殺的警察後，趕緊找來山田領事，山田領事帶了許多警察過來，喊話説不投降就殺光所有人。

山田領事帶了一羣警察圍攻盜賊團，忠戌説張基龍回來他們就死定了，善福説飯店後方有一台手推車放着機槍，需要一名身手矯捷的人，大家看着草朗，草朗從通風口跑出去，卻不小心發出聲音被發現，山田要人去追他，並要橋本副領事去把子彈都拿來發給大家，準備開槍時，草朗已經把機槍推來，把警方打的全軍覆沒。

大家出來迎接草朗，山田領事想朝忠戌開槍被小丫頭殺死，張基龍等人趕回來時，發現山田領事被吊起來。李昀找到了南春，幸好他還沒死。片山中將説齋藤總督要饒炚溢一命，要他帶着手下滾回京城，炚溢看到了間島地區不逞鮮人討伐計畫。大家都被懸賞，忠戌要李昀離開去找熙信，李昀説村子交給他們。

龍春領事帶隊問張基龍為何出現，卻紛紛遭到殺害。炚溢回家，説自己無能又愚蠢，問熙信是否還願意嫁給他，熙信説答應過這輩子只愛他一人，卻趁炚溢睡着時偷看計畫書，炚溢其實沒睡着，隔天發現熙信去見獨立軍，且她就是運錢的人，炚溢要樸總管保密，卻被泰柱聽見。熙信告訴老師幾天內日軍就會用張基龍殺害日軍為理由屠殺間島的朝鮮人。

熙信看見李昀後躲起來，認為兩人不該被個人情感羈絆，老師把討伐計畫告訴李昀，提醒他不要被情感綁住，李昀把花放在門口就離開，熙信見狀追上去，李昀看見熙信在找他，但還是搭上了火車，熙信拿着李昀送的花哭泣。熙信跟炚溢結婚，片山中將派軍出發，忠戌等人全副武裝應戰。