"盛情难却"是汉语成语,形容面对他人深厚的情意难以推辞。其出处可追溯至高阳《胡雪岩全传》及玛拉沁夫《茫茫的草原》 [1]。该成语属主谓式结构,可作谓语、定语、宾语,语义中性。
成语的反义词为"六亲不认",体现两种截然不同的社交态度。典型用法如"朋友再三饯行"的交际场景,现代廉政建设领域亦延伸出对"假借盛情实施贿赂"行为的警示意义 [1]。在日常生活场景中,常被用于解释接受馈赠的无奈选择。
- 拼 音
- shèng qíng nán què [2]
- 结 构
- 主谓式
- 感情色彩
- 中性
- 近义词
- 情意难却
- 反义词
- 六亲不认
- 文献出处
- 《胡雪岩全传》《茫茫的草原》 [1]
语义解析
播报编辑
指深厚的情意使人难以拒绝,常见于需要接受他人强烈善意却又不愿过度受惠的社交困境。核心语义强调接受行为的被动性,体现中国传统人情社会的交往特征 [1]。
语法结构
播报编辑
属于主谓式成语,其语法功能包含三类:
- 作谓语:如"他虽想婉拒,终究盛情难却"
- 作定语:如"面对这种盛情难却的邀请"
- 作宾语:如"朋友们再三要为我饯行,因盛情难却,我只好接受"
文学出处
播报编辑
高阳在《胡雪岩全传·平步青云》中运用该成语刻画人物间复杂的情感互动 [1]。玛拉沁夫在《茫茫的草原》中通过"牧民们送来的奶食盛情难却"的描写,展现草原民族待客之道的文化特色。
实际应用
播报编辑
在当代人际关系中常见两种典型场景:
- 正当社交:如接受朋友饯行宴请,体现"朋友们再三要为我饯行,因盛情难却,我只好接受"的普遍心理
- 伦理争议:如长期接受他人馈赠形成人情债务,案例显示当事人常以"盛情难却"解释接受动机
廉政警示
播报编辑
反腐败教育中常批判该成语的滥用现象:
- 部分官员以"盛情难却"为借口收受回扣、股票等贿赂 [1]
- 毛泽东拒收礼品事例形成鲜明对比,强调面对不当"盛情"时应坚守原则 [1]
关联词汇
播报编辑
语义关联词包含:
- 近义扩展:"却之不恭""盛意"等表达类似社交压力
- 反义对照:"六亲不认"体现完全拒绝人情往来的态度
- 结构关联:与"暗箭难防""本性难移"等同含"难"字的成语构成词汇网络