百鍊鋼化為繞指柔

繞指柔：柔軟得能在手指上纏繞。

握中有懸壁，本自荊山璆。

惟彼太公望，昔在渭濱叟。

鄧生何感激，千里來相求。

白登幸曲逆，鴻門賴留侯。

重耳任五賢，小白相射鈎。

苟能隆二伯，安問黨與讎？

中夜撫枕嘆，想與數子游。

吾衰久矣夫，何其不夢周？

誰雲聖達節，知命故不憂？

宣尼悲獲麟，西狩泣孔丘。

功業未及建，夕陽忽西流。

時哉不我與，去乎若雲浮。

朱實隕勁風，繁英落素秋。

狹路傾華蓋，駭駟摧雙輈。

何意百鍊鋼，化為繞指柔！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這首《寄贈別駕盧諶》，出自西晉的最後一個大將軍劉琨。當年他中伏背腹受敵，絕處逢生，率殘部轉自幷州投靠幽州刺史段匹磾，不料段匹磾背信棄義將他囚禁（這小子先與他一見如故拜為兄弟，準備共同匡扶晉室，後又懼怕劉琨威望過高壓過自己，便秘密唆人把他關了起來，後秘密殺害）。在牢獄之中，劉琨知道自己已無生望，在萬念俱灰之時，寫下了這千古名作，現在讀來，依然是悲憤滿腔，讓人扼腕。