百足之蟲，至死不僵

【出處】三國·魏·曹冏《六代論》：“故語曰：‘百足之蟲，至死不僵’，以扶之者眾也。此言雖小，可以譬大。” ^[1] 

【示例】明·凌初《初刻拍案驚奇》卷二十九：“又道是百足之蟲，至死不僵，跌撲不多時，轉眼就高官大祿，仍舊貴顯。”

【簡析】百足之蟲，死而不僵：原指馬陸這種蟲子被切斷致死後仍然蠕動的現象（《本草綱目·馬陸》：弘景曰：‘此蟲甚多，寸寸斷之，亦便寸行。故《魯連子》雲：“百足之蟲，死而不僵”’）。現用來比喻人或集團雖已失敗，但其勢力和影響依然存在（多含貶義）。

“百足之蟲，死而不僵”有人解釋為：有許多腿的蟲子，死了也不僵硬。這種解釋是不準確的。

“百足之蟲”並非泛指，而是特指。“百足”又叫“馬陸”，是一種節肢動物，軀幹有20節，第2-4節各有一對步肢，自第5節開始各有兩對步足。生活在陰濕的地方。“之”在這裏是指示代詞“這”、“此”的意思。“百足之蟲”就是“百足這種蟲子”。

“死而不僵”也並非是“死了也不僵硬”的意思。《現代漢語詞典》和《辭海》都將“百足之蟲，死而不僵”作為“僵硬”義項下的一個例句，可見是把該句中的“僵”當“僵硬”理解的；但從詞源和詞義上看，似乎不妥。

“百足之蟲，死而不僵”源出三國魏曹元首（冏）的《六代論》：“故語曰‘百足之蟲，至死不僵’，以扶之者眾也。”這裏的“僵”應該是“倒伏”、“倒下”的意思，而不可能是“僵硬”的意思。因為“扶之者眾也”與“不僵硬”沒有因果關係，而與“不倒下”才具因果關係。《史記·蘇秦列傳》：“詳（佯）僵而棄酒。”《漢書·眭弘傳》：“僵柳復起。”這些句中的“僵”都是“倒伏”、“倒下”的意思。

總之，“百足之蟲，死而不僵”全句的意思應是：百足這種蟲子，即使死了也不倒下。比喻某人或集團雖然失勢了，但仍存在一定的氣勢和能量，不是立即就會徹底垮台的。

這個故事發生在三國時期。魏國有一個賢士名叫曹冏。在魏國初建之時，急需穩定大局，鞏固統治權，這是眼下急需要辦的一件緊要之事。為此，曹冏便上疏魏王曹操，説：“故語曰：‘百足之蟲，至死不僵’，扶之者眾也。”他的意思是説，有句老話説，有一種有一百隻腳的蟲子，它死了以後在較長的時間內仍不會倒下，這是由於支撐着它的渠道很多啊。曹冏引用這句古語的目的，是勸告曹操要大力重用親信，扶植自己的勢力，招攬人才為我所用，只有這樣，才能鞏固自己的統治。後來人們便把“百足之蟲，死而不僵”引申為成語，用來比喻被打倒或鎮壓的反動或敵對勢力，餘孽尚存，如不徹底肅清，還會興風作浪。很有針對性和現實意義。