複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

百聞不如一見

(漢語成語)

鎖定
百聞不如一見(拼音:bǎi wén bù rú yī jiàn)是一則來源於歷史故事的成語,該成語最早出自於《漢書·趙充國傳》。 [4] 
“百聞不如一見”本義是聽到很多次也不如見到一次(聞:聽見),表示親眼看到的遠比聽別人説的更為確切可靠。該成語一般獨立成句,有時也作定語、賓語。 [4-5] 
中文名
百聞不如一見
外文名
One look is worth a thousand words [6] 
拼    音
bǎi wén bù rú yí jiàn
近義詞
耳聽為虛,眼見為實耳聞不如目見
反義詞
道聽途説捕風捉影風言風語
出    處
《漢書·趙充國傳》
語法結構
主謂式
成文用法
獨立成句或作定語、賓語

百聞不如一見成語出處

百聞不如一見,兵難隃度,臣願馳至金城,圖上方略。(東漢·班固《漢書·趙充國傳》) [4] 
成語“百聞不如一見”即出自於此。

百聞不如一見成語故事

成語故事 成語故事
漢武帝后期,聚居在西北部的羌族,經常向內地侵擾,攻城略地。匈奴也想聯合羌人共同侵擾漢朝。面對這種形勢,武帝曾提出要斬斷匈奴右臂,指的正是這種聯合,但派去的士兵也為羌人所敗。這時,羌入又逐漸向湟水以北移動,找尋農民棄耕的地方去放牧。同時羌人各部落也有聯合一致的趨向,郡縣官吏也禁止不了。這時匈奴又想勾結羌人,以擴大對漢西部的侵擾。漢朝派往浩窖(今青海省大通河東岸)的軍隊,被羌人打敗,損失甚大。
宣帝期間,光祿大夫義渠安國出使到了羌族,羌先零部落酋長向他表示要北渡湟水,到漢民不種田的地方畜牧。義渠安國向朝廷報告這個情況。趙充國彈劾義渠安國奉使失職。從此以後,羌人依照以前的話,擅自渡過湟水,當地漢朝的郡縣長官不能禁止。元康三年(公元前63年),先零部落與各個羌族部落酋長二百多人“解仇交質”,訂立盟約,打算共同侵擾漢朝地區。神爵元年(公元前61年)春,大漢中央兩府(丞相、御史)又推薦義渠安國出使諸羌,瞭解其動向。義渠安國不懂策略,一到羌部,就召集先零部落的頭領三十多人,以他們都有逆而不順之罪,全部斬首。調兵鎮壓先零之民,殺了一千多人。於是羌族各部及歸義羌侯楊玉等都很震恐,離開其地,劫掠其他小族部落,犯漢邊塞,攻城邑,殺長吏義渠安國以騎都尉身份帶領三千騎兵守備羌人,被羌人所擊,損失慘重。他領兵退到令居,向皇帝報告。
漢宣帝召集羣臣商議,詢問誰願領兵前去邊關退敵。話音剛落,一位七十六歲的老將挺身而出,自告奮勇要求前往。這位銀鬚飄飄的老將就是曾經與羌人打過幾十年交道的趙充國。漢宣帝非常高興,問他要帶多少人馬。趙充國説:“聽別人講一百次,不然親眼一見。用兵是很難在遙遠的地方計算好的。由於兩地相距太遠,一時難以計算,所以,我想親自到那裏看看,定下攻守方案,畫好地圖,再上奏。”經宣帝同意,趙充國帶領一支偵察部隊渡過洶湧澎湃的黃河,刺探敵情去了。路上,碰到了小股敵軍,漢軍奮勇衝殺,俘虜了不少羌兵將士們準備乘勝追擊,趙充國阻攔説:“我軍長途跋涉,主要目的是探明敵人的情況,如果逞一時之勇,緊追不捨,孤軍深入敵人腹地,難免要吃大虧。”將士們聽了,都很佩服老將軍的遠見。趙充國觀察了地形,掌握了敵軍的兵力部署,又從俘虜口中瞭解到許多敵人內部的情況,這才制定出駐兵屯守、整治邊關、分化瓦解、各個擊破的策略,上奏宣帝。不久,朝廷就派兵打敗了來犯的羌人,恢復了西北邊疆的安定。趙充國不信道聽途説,親臨實地查看的作風,為後人所效仿。 [2-3] 

百聞不如一見成語寓意

“百聞不如一見”充分體現了趙充國重視調查、實事求是的精神,這正是他在保衞邊疆、建設邊疆方面取得成功的主要原因。遇到任何事情,親眼看一看、親手做一做,獲得真切的體會和經驗,這是十分重要的。而“百聞不如一見”,並不限制于軍事方面,在實際生活中,由於多種因素的影響,眾説紛紜,人如果不能堅持自己獨立的思想,就會被他人思想主宰。無論聽別人説多少次,都不如自己親身經歷一次。為人處事,不止是別人要求做才做,而是別人沒要求做也爭着去做。這樣,才做得有趣味,也就會有收穫。 [7] 

百聞不如一見成語運用

百聞不如一見成文用法

“百聞不如一見”本義為聽到很多次,還不如親眼見到一次。表示耳聞不如眼見可靠。該成語一般被引用,獨立成句;有時作定語置於“(真)是”之後,作賓語。 [4]  [5] 

百聞不如一見運用示例

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀·第三六回》:“我也久聞玄妙觀是個名勝,樂得去逛一逛。誰知到得觀前,大失所望,真是百聞不如一見。” [4] 
近代·蔡東藩《慈禧太后演義》第三十六回:“從前畫師所繪的獅子形,統是全身有毛,我觀這獅子並不是這麼樣子,所以百聞不如一見。” [1] 
現代·劉醒龍《赤壁》:“沒等程汝懷介紹完,那胡高參便連呼:‘好字好字!李中堂大人果然了得,真百聞不如一見,我看天下沒有第二人能寫得了這一全字。’” [4] 

百聞不如一見成語辨析

百聞不如一見—耳聞不如目見
兩者都表示聽到的不如親眼看見的更可靠或印象更深刻。常可換用。區別在於:“百聞不如一見”是“聽到別人説一百次,不如親自見上一次”的意思,較諸“耳聞不如目見”,更強調了親眼看見的重要性,語義更重。 [5] 
參考資料
  • 1.    百聞不如一見  .漢典網[引用日期2021-09-02]
  • 2.    鄭永安 編著.中華成語典故.昆明:雲南人民出版社,2011:19-20
  • 3.    崔鍾雷 主編.成語典故大全.哈爾濱:哈爾濱出版社,2018:22-23
  • 4.    許振生主編;商務印書館辭書研究中心編.新華成語詞典[M].北京:商務印書館,2002.01:20
  • 5.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:606;608
  • 6.    錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:14
  • 7.    陳營編著.開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M].長春:北方婦女兒童出版社,2014:8