百度翻譯

自2010年以來，百度翻譯在大規模產業化機器翻譯模型、海量翻譯知識獲取、多語言翻譯統一框架、機器同聲傳譯等方面進行了系統而深入的研究，取得重大技術突破，研製了具有完全自主知識產權、技術先進、功能豐富的機器翻譯系統，實時準確地響應全球海量複雜多樣的翻譯請求。

2011年6月上線基於互聯網大數據的機器翻譯系統。相關成果被鑑定為“在多策略融合翻譯等技術方面取得突破，在翻譯質量、翻譯語種方向、響應時間三個指標上達到國際領先水平”。獲得2015年國家科技進步二等獎。

2015年5月上線全球首個互聯網神經網絡翻譯系統，領先谷歌1年4個月。翻譯質量領先， 獲得國際權威機器翻譯評測WMT2019中英翻譯冠軍。

在國際上首次提出了基於多任務學習的多語言神經網絡機器翻譯模型，被紐約時報評價為“開創性工作”。2020年在國際上首次突破200語種互譯，支持超過40000多個翻譯方向。

研發了全球首個語義信息單元驅動的低時延、高質量機器同聲傳譯系統，效果媲美人類同傳。應用於中國國際服務貿易交易會、中國國際進口博覽會、北京智源大會、全球人工智能大會等國際重要會議，幫助數千萬海內外觀眾實時理解會議內容。

全球權威IT研究與顧問諮詢公司高納德（Gartner）2020年發佈的《自然語言處理技術成熟度曲線（Hype Cycle for Natural Language Technologies）》報告中，百度被列為“神經網絡機器翻譯”標杆機構（sample vender），是機器翻譯領域中國唯一上榜單位。

1.首創實物翻譯功能，結合圖像處理和機器翻譯技術，對所拍物體自動生成雙語文本。

2.首次定義第四代詞典-AI詞典，也是人人可貢獻助記、釋義、詞源等內容的UGC詞典。通過AI多模輸入、視頻講解、互動口語練習、個性化等多位一體滿足用户從查到會的整套訴求。

3.首推旅遊模式，擁有專用翻譯引擎，高頻詞圖文輔助，常用語智能推薦等功能，方便出國旅行。

4.上線了國內首個英語垂類短視頻平台，內容涵蓋名師講解，單詞演繹等多種類型，用户可實現看視頻學英語。

5.發佈了行業中首個端到端的同傳小程序。

6.首創“為你寫詩”，利用機器翻譯技術，對用户輸入內容自動生成七言絕句、宋詞等古體詩歌。被中央民族大學歷史系副教授蒙曼稱讚為“詩壇小超人，不僅擅長用典，更為難得的是詩中還藴含着感情。”

7.研發了首個“智能春聯”系統，首次實現了基於關鍵詞的春聯生成模型。在2018年新春佳節之際通過中央電視台網絡春晚新聞頻道除夕《一年又一年》節目，為全國人民獻上科技文化大餐。

【產品功能】

- 文本翻譯：支持200多個語種互譯，支持生物醫藥、電子科技、水利機械等垂直領域翻譯，提供牛津、柯林斯等權威詞典、海量雙語例句、特色視頻講解、詞根詞綴、同義詞辨析等多種詞典資源。

- 智能文檔翻譯：是百度翻譯自主研發的新一代智能自學習文檔翻譯平台。依託百度領先機器翻譯技術，提供“專業領域機器翻譯+譯後編輯+智能增強+權威術語+自動糾錯”的一體化解決方案，打造了能夠持續學習，實時增強的人機共譯翻譯系統。智能增強功能可以將譯後編輯的內容自動加入翻譯記憶庫，機器自動學習並實時增強翻譯效果，在後續的機器翻譯中生效，最終實現“越翻越好，越翻越快”的效果。能夠快速滿足日常辦公、科研論文、語言服務等場景中文檔翻譯需求。

- 網頁翻譯：百度翻譯PC網頁支持網頁翻譯功能，輸入網址，選擇翻譯語言，即可翻譯網頁內容，方便瀏覽外文網站。同時支持Chrome瀏覽器的網頁翻譯插件，安裝後即可識別頁面語言，一鍵網頁翻譯，支持劃詞翻譯，海淘必備神器。

- 圖片翻譯：百度翻譯PC網頁支持圖片翻譯功能，粘貼圖片到輸入框，將圖片中的文本提取出來進行翻譯。同時支持Chrome截圖翻譯插件，網頁截圖，輕鬆識別，結果立現。

百度翻譯PC桌面端是一款輕·快的多語言翻譯工具，支持200多個語種互譯、劃詞句翻譯、截圖翻譯、快捷鍵發起翻譯、極簡模式等功能，內含海量權威詞典資源。

- 劃詞句翻譯：劃選詞句即可翻譯，外語閲讀無障礙。

- 截圖翻譯：截取圖片，翻譯立現，支持翻譯回填和對照雙模式，支持中、英、日、韓、法等20種熱門語言。

- 快捷鍵發起翻譯：快捷鍵發起實時翻譯，告別複製粘貼繁瑣操作。

- 極簡模式：一鍵開啓懸浮微小輸入框，隨時翻譯不打擾。

百度翻譯APP是集詞典、翻譯、背單詞、句法分析、作文批改、跟讀配音、智能助手、雙語文章和小視頻等功能於一身的英語學習軟件。覆蓋多種翻譯模式，收錄權威牛津、柯林斯詞典，累積覆蓋2100萬詞條，更有海量雙語例句、視頻講解、同反義詞、詞根詞綴、同義詞辨析、詞組、專業術語和英英釋義等詞典資源，可以支持添加個人筆記並分享，本地覆蓋30萬詞條，無需聯網即可查看專業詞典釋義。

【主要功能】

百度翻譯小程序是快速滿足用户翻譯需求的輕量級翻譯應用，無需下載安裝，在百度APP中即可使用類原生體驗的翻譯小程序，支持文本翻譯、拍照翻譯、語音翻譯、對話翻譯、詞句收藏、海量雙語文章，詞典例句資源豐富，滿足多場景翻譯需求和查詞需求。

百度AI同傳助手是一款電腦端音視頻同傳字幕工具，通過拾取電腦聲音或麥克風收音，實時生成同傳雙語字幕，輕量級設計，提供便捷的AI同傳服務。支持中英實時同傳、字幕設置、聲音設置、字幕導出等功能。在上網課、參加在線國際會議、觀看中英文音視頻內容等場景中，輔助跨語言的信息獲取和交流。支持下載Windows版和Mac版。

伴隨着中國社會的發展，國際間經濟文化交流的不斷深化，跨語言溝通變得越發緊密，用户對翻譯的精準度提出了更高的要求。為了更好的滿足這一要求，百度翻譯攜手中國外文局旗下北京中外翻譯諮詢有限公司聯合推出了百度人工翻譯平台，提供日常快譯和專業翻譯服務。日常快譯服務可解決日常用語、商貿交流、郵件溝通等緊急準確的翻譯需求；同時，專業翻譯服務提供學術論文、證件材料、文獻出版等專業性極高的多語種翻譯服務。

百度翻譯開放平台 ^[3]  是百度融合10餘年技術積累和豐富的產業實踐，推出的面向政府、企業和中小開發者的技術開放平台，可以解決客户在多語言數據分析、跨境貿易往來、日常辦公、會議溝通等場景下語言轉換問題，真正幫助客户進行降本增效。

百度翻譯開放平台自上線以來已累計服務50萬開發者，覆蓋通信、教育、電商、金融等十幾個行業，針對平台上大量的中小類型開發者，更是開放了免費翻譯接口，進行大力扶持。

目前，百度翻譯開放平台擁有豐富的面向不同場景的產品矩陣。

包括支持200多個語種互譯的文本翻譯，支持10多種格式的文檔翻譯、支持20多個語種互譯和原圖貼合的圖片翻譯、支持40多個語種互譯的實時語音翻譯、以及網頁翻譯、語種識別等服務。

【專業服務】

經過與行業客户的深度打磨，百度翻譯在通用領域翻譯引擎的基礎上推出垂類翻譯引擎，包含金融、水利、網絡文學、媒體、醫藥等領域在內的30多個垂類；同時支持為客户提供定製化服務，真正為客户業務賦能。

依託百度自主研發的AI同傳創新技術，百度AI同傳發布了覆蓋線下/線上會議，單人演講/多人研討等全場景、多模態、跨平台的AI同傳解決方案，提供視聽一體的沉浸式體驗，是服貿會、進博會等國際會議的AI同傳服務商。

百度AI會議版是針對會議同傳場景推出的全場景、多模態、跨平台的AI同傳會議解決方案，包括標準版、VIP版、VIP定製版服務，滿足不同會議和用户的需求。支持同傳字幕投屏、手機掃碼收聽、自主效果優化、自主字幕保障、會議管理、導出同傳記錄、PPT翻譯、術語提取、術語高亮顯示和百科解釋等功能，適用於國際會議、行業論壇、講座培訓、公司會議等場景。

百度AI同傳小程序需要配合百度AI同傳會議版產品使用，掃描會議二維碼或輸入會議邀請碼，即可實時收聽同傳語音播報，支持邊聽邊看，會議記錄一鍵同步百度網盤。

榮譽獎項(5張)

2014年，中國電子學會科技進步一等獎，項目成果被鑑定為“在多策略融合翻譯等技術方面取得突破，在翻譯質量、翻譯語種方向、響應時間三個指標上達到國際領先水平，並取得了顯著的經濟效益和巨大的社會效益”。

2015年，2015年度國家科技進步二等獎，百度機器翻譯項目成為首個獲此殊榮的互聯網項目。

2018年，中國專利銀獎，突破神經網絡翻譯詞表受限、規模化應用難等公認難題，顯著提高了譯文質量和系統性能。

2018年，被《麻省理工科技評論》評為2018年十大突破技術之一，是語音翻譯領域國內唯一“關鍵參與者”。

2019年，百度翻譯在國際機器翻譯評測WMT2019獲得中英翻譯第一 ^[4]  。

2020年，被高納德（Gartner）列為神經網絡機器翻譯“標杆機構”。

2021年，第一期人工智能產業創新揭榜優勝單位。 ^[5] 

2021年，榮獲北京市科技進步一等獎。 ^[6] 

2021年，榮獲大數據科技傳播獎未來獎。

百度翻譯“陪你閲讀”公益計劃(3張)

“陪你閲讀”是一個以雙語閲讀為起點和紐帶的社會公益活動。 ^[7]  致力於為山區小朋友創造雙語閲讀的基礎條件。攜手樊登、賴世雄、宋茜、迪麗熱巴、張佳寧、周冬雨、竇驍、佟麗婭、李治廷等社會公眾人物已成功開展兩期，累計為39所山區小學捐搭建雙語閲讀角。

“世界聽我説”全國英語口語達人挑戰賽(3張)

該賽事是面向多年齡段的中國青少年開展的英語口語選拔類賽事。 ^[8]  聯合外研社、BBC英語教學、果麥文化、英語世界等10餘家優質品牌及5位業界知名評委共同打造。意在發現有能力、渴望表達、具有社會責任感的優秀青少年，向世界傳達中國聲音，講出中國故事。

抗擊新冠肺炎公益行動

2020年初，百度翻譯先後面向大眾免費開放生物醫藥垂直領域翻譯引擎、重點疫情地區疫情詞典、上線172種小語種翻譯、針對重點疫情地區翻譯防疫視頻，並聯合温州肯恩大學、中新視頻共同支持國內及全球抗擊疫情。

2010年初，百度組建了機器翻譯核心研發團隊。

2011年6月30日，百度翻譯網頁版正式發佈。

2012年，百度翻譯推出翻譯API接口，服務內外部客户。

2013年2月28日，百度翻譯發佈Android客户端，成為全球Android平台首款支持離線翻譯的應用。同年3月7日，發佈iOS客户端。

2015年5月，發佈神經網絡翻譯（NMT）系統，是世界上首個互聯網NMT線上產品。

2015年6月，發佈手機端離線NMT系統，支持中英日韓等多種語言。

2015年11月，百度翻譯正式推出百度翻譯開放平台。

2016年7月，百度人工翻譯正式發佈，為用户提供付費的精準人工翻譯服務，致力於更全面地滿足不同場景下用户的翻譯需求。

2017年10月，百度AI同傳亮相世界大會。

2019年2月，百度翻譯小程序正式上線。

2019年5月，百度翻譯AI同傳智能小程序正式發佈，成為行業中首個端到端的同傳小程序。

2019年8月，百度翻譯APP V8.0發佈，業界首次定義了第四代詞典——AI詞典。

2019年10月，百度視頻翻譯正式上線，為用户提供付費AI及人工視頻翻譯服務。

2020年2月，正式發佈垂直領域在線翻譯，涵蓋生物醫藥、電子科技、水利機械等多種領域翻譯，提供更貼合領域要求的翻譯結果，並支持國內多個疫情翻譯志願者組織進行抗疫活動。

2020年3月，百度翻譯同傳會議版正式上線，支持同傳雙語字幕、分享直播、會議管理、術語定製等功能，適用於國際會議、講座培訓、公司會議、商務洽談等場景，在線服務，快捷接入，隨時隨地提供同傳服務。

2020年4月，百度翻譯在國際上首次突破200語言互譯，覆蓋超過4萬個翻譯方向。

2021年11月，百度翻譯APP 10.0上線，首推句法分析、懸浮球翻譯、智能助手功能。 ^[9] 

2022年3月，百度智能文檔翻譯平台上線。

2022年5月31日，百度翻譯發佈首個高考數字人助理度曉曉。用户可在百度APP內搜索“高考”，體驗AI助考服務 ^[10]  。