-
百度百科：規範的文字和措辭
鎖定
百度百科作為一部網絡百科全書，有特定的文字和措辭規範。來自不同來源的參考資料會擁有不同的語言風格，當它們被統一寫進百度百科時，需擁有規範統一的文字和措辭，以保持百度百科詞條的可讀性。
- 中文名
- 百度百科：規範的文字和措辭
- 類 別
- 百科編審術語規範
百度百科：規範的文字和措辭使用現代漢語
百度百科不支持繁體中文，詞條內容應使用現代漢語描述，避免出現長篇、大段外文和古文的描述。
以下為例外情況：
1、當詞條內容需要引用原文時，可少量使用外文、古文；
2、當古漢語沒有明確對應的現代漢語或英文為專有名詞時，可少量使用外文、古文。
百度百科：規範的文字和措辭規範的語言措辭
詞條內容應使用“説明文”式平實簡明的語言及第三人稱描述，請不要使用“抒情文”或“散文”形式。
百度百科：規範的文字和措辭客觀準確的描述
1、百科應使用第三人稱描述，第一人稱描述如“我認為”“筆者以為”“你覺得”等不應寫入詞條；
2、百科應使用準確的時間計量，“今年”“明年”“近幾年”“目前”“現在”等等時間相關的不準確措辭應修改為具體的時間統計節點；
3、不得含有過分宣揚個人情感（誇大褒揚或詆譭謾罵）的主觀內容，如不得含有“魚香肉絲真好吃”、“吳彥祖真帥”等具有個人感情色彩的評價內容。
百度百科：規範的文字和措辭精簡整合資料內容
百度百科詞條的內容應該是對來源資料的彙編，而非簡單的搬運來源資料內容，除篇幅較短的文稿外，正確的做法是根據來源資料內容進行整合並精簡寫入詞條，再將資料來源作為參考資料插入正文。
例如，媒體對“孫燕姿生子”事件的報道如下：
今天上午，孫燕姿工作室發佈公告稱孫燕姿產下一子：“孫燕姿結婚週年前夕喜獲貴子，感謝所有關心燕姿的各界朋友們，燕姿於昨日下午（10月30日）入院待產，並與同日晚間自然分娩誕下男嬰，寶寶體重約3.4公斤，母子平安。” |
在寫入詞條時應精簡為：
2012年10月30日，孫燕姿產下一子。 |
雖然這樣的陳述損失了一些細節（如入院時間、寶寶體重等），但對於“孫燕姿”這個人物詞條整體而言，這些信息並非重要的內容，不會對讀者的認知產生影響，精簡掉這些內容有利於讀者把注意力放到更重要的內容，如孫燕姿的作品等。
百度百科：規範的文字和措辭恰當的內鏈
百度百科詞條通過“百度百科：內鏈”功能提供詞條關係的連接。如在詞條“周杰倫”中出現了“葉惠美”，您希望其他用户瞭解“葉惠美”的詳細介紹，可以為“葉惠美”添加內鏈。
對於內鏈的添加有以下要求：
1、詞條名本身在正文中出現時，不應該再添加內鏈；
2、弱相關、不關鍵信息不應該加內鏈，如在“中國”詞條裏面出現“水”，添加“水”的內鏈；
3、內鏈詞語的選擇要準確，保證完整連貫，如“故宮博物館”不能只添加“博物館”；
4、如果內鏈是多義詞，要選擇正確的義項；
5、同一個詞條的內鏈在所屬詞條全文內只出現一次；
6、強相關、關鍵概念、對詞條理解有幫助的信息，需要加上內鏈，如“艾薩克·牛頓”詞條內出現“萬有引力”，添加“萬有引力”的內鏈。
百度百科：規範的文字和措辭拒絕內容重複
除完全重複外，若“描述內容的本質及信息範圍相同”亦認為重複。
例如，張國榮詞條中原有完整的生平介紹，添加的內容同樣也是完整描述生平的內容，則此二者亦認為是重複內容。
百度百科：規範的文字和措辭規範的符號用法
百度百科：規範的文字和措辭標準的字符用法
1、標點符號：應使用全角標點符號，請儘量使用常見標點符號，不使用裝飾性的字符，如●★◆◎等。按照《GB/T7714-2015信息與文獻 參考文獻著錄規則》格式填寫的參考資料應使用半角標點符號。
2、字母數字：當詞條中使用字母或數字時，請使用半角的字母和數字。
百度百科：規範的文字和措辭規範的計量單位
1、百度百科詞條中的度量衡一般應採用國際單位制；其他單位制的單位，請換算成國際單位制。如：“科比·布萊恩特身高6英尺6英寸”應修正為“科比·布萊恩特身高1.98米”；
2、寫年份時請在年份後加上“年”字，避免與其他數字混淆；
3、陳述歷史事實時可使用當時當地的紀年法，但請在括號中標記公元紀年（如“秦孝公十三年（前349年）”）。
百度百科：規範的文字和措辭商業類詞條語言規範
企業、產品（包括網站、客户端、軟件等）、品牌、商業活動類詞條應使用平實的語言和第三人稱描述，避免語言風格類似廣告宣傳稿件。
1、使用準確的時間、數字、程度描述，不使用不確切的描述，如“目前”“多年經驗”“廣受好評”；
2、詞條內容中應避免使用敬稱，如“您”“貴公司”等。不使用“竭誠為您服務”、“歡迎投資加盟”等明顯具有宣傳性質或第一人稱的描述；
3、若使用“全球最大的XX企業”、“中國唯一的XX企業”等描述需要提供權威網站作為參考資料加以證明；
4、請不要把官網上的公司口號、發展願景，媒體上的宣傳軟文等直接複製粘貼到詞條中，如：“堅持XX理念，致力於XX，為客户提供優質的XX”，“深受好評”，“一流的XX、專業的XX、多年的XX、豐富的XX”。
例如，XX公司的宣傳公關稿件為：
XX公司引進當今最先進的XX設備，打造XXXX一站式一體化的平台。從XX產品，到XX產品都遵循最嚴苛的標準。此外，XX公司引進國際最先進的設備，始終與國際最先進的XX設備供應商保持緊密的合作，掀起國內XX浪潮，致力於為用户帶來見效快、效果好的XX產品，享受高科技帶來的安全、舒適、高效的體驗。 |
在寫入詞條時應整理為：
XX公司引進XX設備，打造XXXX一站式一體化的平台。從XX產品，到XX產品都遵循嚴苛的標準，致力於為用户帶來見效快、效果好的XX產品。 |
- 參考資料
-
- 1. 百度百科-幫助中心 ．百度百科[引用日期2020-09-26]
