複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

百家樂翻天

鎖定
《百家樂翻天》是由王晶執導,杜汶澤薛凱琪羅家英主演的一部喜劇電影。影片於2013年4月28日在中國大陸上映。 [1] 
影片劇情圍繞舒奇及香香兩人極度好賭,因為賭博而互生情愫。結婚後二人因外遇離婚,為了爭奪女兒舒小小的撫養權,展開了激烈的爭奪。 [2] 
中文名
百家樂翻天
外文名
Mr. & Mrs. Gambler
其他譯名
爛賭夫鬥爛賭妻
類    型
喜劇
出品公司
晶藝電影
製片地區
中國香港
發行公司
中國電影集團公司
導    演
王晶
編    劇
王晶
製片人
黃靜賢
主    演
杜汶澤
薛凱琪
主    演
羅家英
朱咪咪
胡然 展開
片    長
中國(90分鐘)/中國香港(100分鐘)
上映時間
2013年4月28日(中國大陸)
票    房
222.1萬
對白語言
普通話 / 粵語
色    彩
彩色
imdb編碼
tt2308797
在線播放平台
愛奇藝
百度視頻
出品時間
2012年

百家樂翻天劇情簡介

舒奇杜汶澤飾)及香香薛凱琪飾)兩人極度好賭,任何時間都會賭癮發作。二人本來不相識,但在澳門同時欠下賭債而被高利貸集團軟禁在一起,期間更互生情愫,志趣相投的他們回港後決定結婚。
二人結婚後事業愛情兩得意,更誕下女兒舒小小。舒奇被導演Michelle垂青擔任電影男主角;香香亦因對賭術的研究被賭場老闆Sam羅致對付老千。原是前度情侶的Michelle跟Sam各自被舒奇及香香吸引,更向二人展開熱烈追求。舒奇及香香敵不過誘惑,決定離婚。 [3] 
舒奇及香香均希望獲得女兒舒小小的撫養權,唯有告上法庭。法官建議二人比賽戒賭一星期,破戒者會失去撫養權。這對二人來説已經是苦事,無奈Michelle跟Sam更不斷從中作梗,為與舊情人爭勝而全力設陷阱引誘二人破賭戒。終於到戒賭比賽的最後一天,意想不到的事情竟然發生了。 [2] 

百家樂翻天演職員表

百家樂翻天演員表

    • 胡然 飾 Michelle
    • 伍允龍 飾 Sam
      備註  鑽石王老五,用“鴿子蛋”誘惑張惠香與舒奇離婚。
    • 黃文慧 飾 奇媽
      備註  舒奇之母,時而正常,時而痴呆。
    • 楊詩敏 飾 核突Lina
      備註  張惠香姐妹,常常結伴去賭博。
    • 温超 飾 超那星
    • 李思蓓 飾 舒青
    • 許紹雄 飾 茶餐廳老闆
    • 肥媽 飾 十姨
    • 金剛 飾 金牙貴
    • 江美儀 飾 法官
    • 鄒凱光 飾 王晶衞
    • 袁祥仁 飾 癲佬
    • 佘卓穎 飾 舒小小
    • 陳嘉佳 飾 肥女人
    • 黃燕強;李鴻基; 飾 金牙貴手下
    • 張聞天 飾 副導演
    • 佘傑樺 飾 小肥仔病人
    • 方浩源 飾 影樓攝影師
    • 王國華 飾 男律師
    • 黃嵐 飾 女律師

百家樂翻天職員表

出品人 王晶
製作人 黃靜賢
監製 王晶、王愛玲
導演 王晶
副導演(助理) 李公樂
編劇 王晶
攝影 馮遠文
配樂 鄧智偉、莊東昕
剪輯 李嘉榮
道具 譚振威
配音導演 周恩恩蘇柏麗
美術設計 李偉忠
服裝設計 關美寶
視覺特效 羅偉豪
燈光 周瑞鴻
錄音 麥致安
劇務 尹志良
場記 張聞天
展開
演職員表參考資料: [4] 

百家樂翻天角色介紹

  • 舒奇
    演員 杜汶澤

    舒奇,無賭不歡的敗家子,後腦勺演技派,曾奪非洲影帝。與張惠香結婚後事業愛情兩得意,更誕下女兒舒小小。舒奇被導演Michelle垂青擔任電影男主角。

  • 張惠香
    演員 薛凱琪

    極度好賭,任何時間都會賭癮發作。在澳門與舒奇相遇。後經神婆指點,嫁給舒奇求轉運,擁有一雙識破老千的火眼。香香亦因對賭術的研究被賭場老闆Sam羅致對付老千。

  • 舒突
    演員 羅家英

    舒奇之父,職業跑龍套,老婆老年痴呆發作後,會自稱劉德華。

  • Pauline
    演員 朱咪咪

    張惠香之母,曾賭馬輸光了女兒的結婚禮金,後來又幫助女兒戒賭。

  • Michelle
    演員 胡然

    電影導演,富婆,Sam的前女友。被舒奇吸引,瘋狂追求舒奇,實質上為了氣前男友Sam。

角色介紹參考資料: [2]  [5-6] 

百家樂翻天幕後花絮

  • 薛凱琪表示拍喜劇可以帶給大家歡樂,所以很有滿足感,被問到拍完這部電影后是否會迷上賭博時,她坦言自己並不支持賭錢,而這部電影在結尾也會告訴大家賭博很不好,隨後她稱自己只會在過年時小賭一下。 [5] 
  • 薛凱琪繼早前拍過喜劇電影《無敵福祿壽》後,再次接拍王晶這套喜劇,她表示之前拍過很多的電視劇或者電影都是要哭的文藝片,所以湊巧有好幾部電影要挑選的時候,就選了喜劇,因為她自己覺得要拍一套逗觀眾笑的戲比拍一套認真的文藝片更困難。 [5] 
  • 杜汶澤、薜凱琪為電影進行拍攝工作,初次與杜汶澤合作的薜凱琪笑言在片中要跟他鬥搞笑非常有趣。 [2] 
  • 阿澤及Fiona極度爛賭,二人完全投入角色,演得七情上臉,十足真正的賭徒。阿澤表示,其實很久以前他也有一段時間很爛賭,但發覺賭多無益,最後決定戒賭,這次拍電影時他也有回憶以前的感覺,簡直就是方法演技。其實晶哥找我拍電影時他很興奮,因為是晶哥最拿手的賭片,拍戲時大家經常一起玩一起搞笑,觀眾一定會被他們的歡樂氣氛感染到,希望觀眾看得開心啦。 [2] 
  • Fiona則表示飾演病態賭徒有難度,他很少拍一部由頭笑到尾的笑片。這次他要演爛賭婆,他本來不太懂得賭,開拍前他要做功課温習關於賭博的知識,要練打麻將,要看跑馬,不過拍這部電影很開心,它讓我體驗到一個愛賭博的人的生活,不過我認為賭少少玩一下開心一下就夠了。”拍攝期間王晶導演教Fiona打麻將,阿澤更乘機偷拍Fiona閉目甩牌的姿態,阿澤開玩笑説,有賭片之王晶哥親自傳授賭術,阿Fi有望成為‘賭後’了。 [2] 

百家樂翻天製作發行

百家樂翻天上映日期

國家/地區
上映/發行日期(細節)
中國China
2013年4月28日
中國香港Hong Kong
2012年2月16日 [1] 

百家樂翻天票房收益

2013年第18周,王晶喜劇《百家樂翻天》獲得不到一萬場的放映,場均觀眾6人,周票房121萬。 [7] 

百家樂翻天影片評價

海報
海報(2張)
賭片曾在上世紀八十年代的香港,經由王晶成為一大賣座類型電影,卻一直都與內地市場無緣。與以往的賭片不同,《百家樂翻天》雖然展示了五花八門的賭技,但其主題卻是警戒世人賭博的危害,規勸世人為了家庭和諧幸福,戒賭才是出路。因其主題健康積極,得以登陸內地市場。再加上杜汶澤與薛凱琪這對在銀幕“打得火熱”的港產喜劇新小天王天后,《百家樂翻天》將是一部開闢戒賭影片新境界的作品。(網易新聞評) [2] 
《百家樂翻天》又名《爛賭夫鬥爛賭妻》,這部電影的“借橋”更多的是借王晶自己的橋,王胖子先於八十、九十年代開創《賭神》熱潮,後繼《賭俠》、《賭聖》系列推出,這次找來“美女與野獸”組合杜汶澤與薛凱琪,以賭作骨幹,以愛情掛帥,拍出了一部別具一格的電影。熟悉的經典港片配樂、熟悉的拿圈內明星開涮、熟悉的下三路笑話,王晶的惡俗一點沒變,甚至包括套路式的惡搞“王晶衞”、乃至嘲諷自己,《百家樂翻天》的噱頭很“港式”。
影片與以往的賭片不同,《百家樂翻天》雖然展示了五花八門的賭技,其主題卻是警戒世人賭博的危害,規勸世人為了家庭和諧幸福,戒賭才是出路。因其主題健康積極,得以登中國內地市場。 [5] 
不過,在其中最重要的是,王晶難得在搞笑的外衣下一本正經探討了捍衞愛情和家庭的主旋律式話題,富貴也不可拋妻棄子的訓示,難得出現在這麼一部商業娛樂片之中,也算是王晶電影的偏主旋律式創作,且並不説教,很娛樂化。(搜狐網評) [5] 
片中也融入了王晶以往的賭片風格,兩位主演大秀五花八門的賭技,杜汶澤也一如既往上演“自輕自賤自殘”的“杜式喜劇”表演風格。”(新浪網評) [6] 
參考資料