白髮魔女

根據梁羽生同名小説改編。

大明國勢日衰，內憂外患紛至沓來。

劇照(9張)

武當號令武林同道聯合各派進攻魔教，但被魔女練霓裳挫敗。

明末年間，中原與金國邊境戰火硝煙四起，姬無雙（吳鎮宇飾）的魔教大行肆虐。朝廷與武林聯合抗敵。
　　武當派首徒卓一航（張國榮飾）自幼桀驁不馴，但天資過人，極受掌門紫陽真人看重。
　　卓一航幼年奇遇不斷，先後結識了當時還只是武官的吳三桂（高雄飾）與神秘的狼女（林青霞飾）。
　　成年後的 卓一航為人正直，但浪子本性不改，不願受禮教束縛，仗義行俠卻屢屢受指。大師姐（藍潔瑛飾）對其傾心，卓一航卻毫不動心。
　　再次偶遇狼女，卓一航心生愛意，狼女亦為之傾心。然後正邪不兩立，有情人面對諸般艱難險阻，終是黯然收場...... ^[1] 

主題曲：《紅顏白髮》

演唱：張國榮

作詞：林夕

作曲：張國榮

恨這一生
　　怨這一晚
　　誰説
　　愛是這樣難
　　恨愛之間分不散
　　紅顏白髮更覺璀璨
　　從前和以後
　　一夜間擁有
　　難道這不算
　　相戀到白頭
　　但願會相信
　　纏綿時分手
　　能令我減輕了內疚
　　若這一生
　　欠這一晚
　　誰説
　　愛是這樣難
　　恨愛之間分不散
　　紅顏白髮
　　更覺璀璨
　　從前和以後
　　一夜間擁有
　　難道這不算
　　相戀到白頭
　　但願會相信
　　纏綿時分手
　　能令我減輕了內疚
　　燒也燒不透
　　戀火燒不透
　　發白透

林

哥哥姐姐(2張)

青霞比張國榮大兩歲，在這一代影星中也屬於略為年長的人物，所以《白髮魔女傳》試裝的時候張國榮望着她誇道：“姐姐你好靚啊！”林青霞笑道：“哥哥你也好靚啊！”就此流傳開來，特首賭王，家人朋友，工作夥伴，歌迷影迷，報刊雜誌，全都呼他為“哥哥”，甚至在花店裏説一聲“給哥哥的”，店主都會毫不猶豫地在送貨單上寫下加多利山。後來張國榮説過“哥哥”之稱始自《倩女幽魂》王祖賢，實際上在《白髮魔女傳》之前，並未見過這個綽號出現。

該片呈現一則悱惻纏綿的江湖傳奇，在美工、燈光、攝影上極為考究，營造出一個目眩神馳的武俠世界，很多視覺效果已經接近後來的“漫畫”派新武俠片。服裝佈景已經完全從傳統武俠片模式中突破出來，充分利用燈光製造出華麗的效果，用幾乎是拍神怪片的手法經營着介於真實與想象之間的武俠世界。

電影劇照(7張)

林青霞的白髮魔女造型飄逸冷豔，與張國榮的風流俠士頗為匹配，由吳鎮宇與呂少玲合演的雌雄同體妖人更是國片中的一大突破，于仁泰則以該片創下其導演生涯的高峯。

整個電影的色調絢爛陰鬱，那是一種很不和諧的感覺，隱喻着無可化解的矛盾與掙扎；片中的角色都充滿了象徵意義，誰代表着當權派，誰代表着野心家，誰代表着惡勢力，誰代表着自私鬼，都一目瞭然。但是那種符號化的人物設置並沒有讓人覺得單薄可笑，他們跟冷酷殘忍的江湖寓言水乳交融相得益彰，叫人不寒而慄。[1]

白髮魔女傳》放映之後大受歡迎，不但在電影節上獲得諸多獎項，票房上也是成績斐然：僅在香港本地的影院票房就超過兩千萬港幣，加上外埠票房和版權贏利，收入相當可觀，一時間大街小巷，報紙雜誌，到處都是練霓裳的悽美姿態和卓一航的滄桑神情。

2003年，美國好萊塢“向張國榮致敬”影展中選映了《白髮魔女傳》，《洛杉磯時報》評價説，這是一部非常精美的古裝武俠電影，絕不遜色於《卧虎藏龍》。

白髮魔女(20張)

本片改編自梁羽生原著同名武俠小説。高志森看好了《白髮魔女傳》原著，去慫恿導演于仁泰改編成新版電影，説很適合他拍。於導演對古裝戲不擅長也不感興趣，勉強拜讀了小説，評價是：“好悶啊，人物又多，男主角又乞人憎，唯一比較吸引的是那種羅密歐與朱麗葉式的苦戀……”於是兩人去徵求梁羽生本人的意見：如果授權徹底改編，就開工；如果不許傷筋動骨地改，就放棄。所幸梁老先生爽快地同意了。

敲定了劇本，還需要投資人，於是，噹噹噹當，東方電影公司老闆黃百鳴先生出場。黃先生更是個港片熟面孔，他投資的許多電影都有他本人客串，僅在張國榮主演的電影裏就出現了八次，借職務之便，成為與張國榮合作次數最多的演員。黃先生對影業發展的敏鋭眼光和開闊胸襟都是值得稱道的，他旗下員工和演員還説他是最豪爽最親切的老闆，《白髮魔女傳》攝製過程中於仁泰可着勁兒地花錢，耗費三千多萬港幣。

至於男女主角，于仁泰導演早在1980年就希望與張國榮合作，屢屢未成，這回終於抓住機會，一早鎖定了張國榮扮演卓一航。於導演説：“這次合作簡直火花四濺，我們許多地方很相似。Leslie很有想法，有時拍完一場之後，他會回家翻來覆去地想，第二天見面他會主動説：‘導演，昨天那場戲我這樣處理，今天我試另一個表情給你看。’……”女主角的最初人選是楊紫瓊，因想拍成武打型，劇本中為她編寫了大量的武打戲份；沒想到楊紫瓊因故不能出演。於是想找林青霞，但林青霞當時檔期也非常滿。誰也沒信心林青霞會答應。林青霞問明是與張國榮搭檔，一口答應，劇本也隨之修改，成為以浪漫愛情為主，在兩位擅演情感戲的大明星的演繹下，反而大有意外之喜。

為了更好地塑造角色形象，於導演不惜重金請到了日本服裝設計師和田惠美擔任服裝造型設計。和田惠美女士曾為黑澤明導演的《亂》設計服裝，獲得當屆奧斯卡服裝設計獎，在行內地位崇高。張藝謀《十面埋伏》的服裝也是她設計的。老人家為人善良親切，與《白髮魔女傳》的班底合作非常愉快，與張國榮尤其交情深厚，被稱為張國榮的日本媽媽。2003年張國榮籌拍自己導演的新戲，請到的服裝設計師就是和田惠美，可惜壯志未酬，英雄遺恨，和田惠美提起此事傷感萬分。

《白髮魔女傳》中狼女身上的服裝乍看簡單，其實下足工夫：頭冠綴滿非洲寶石、象牙、貝殼，甚至還有古幣，反映狼女亦愛美的心態；朦朧的面紗則是為了強調角色的神秘感；內外袍子的腰身都打了密褶，令角色更具女人的婉約味道；袖口原本是飄逸的寬口大袖，但是最終因為拍攝打鬥戲不方便而改成窄袖了。而卓一航穿的那件工藝繁複的背心則由各種不同質地的布料編織而成，被港報通俗地形容為“數百條迷你豬腸粉掛在身上”，完全不依傳統的古裝規範，充滿脱俗色彩。請注意背心上的幾顆紐扣，上面刻着武當的太極圖，是從尼泊爾淘來的寶貝呢。為突出練霓裳不食人間煙火的純真，除新娘嫁衣外，服裝都是白色調；而卓一航的服裝多以黑、藏藍、深灰等暗色調為主，體現他進退兩難，落落寡歡的心態。和田女士一共為這部電影設計了兩百多套服裝，僅魔教教眾就設計了十六款，你注意到了嗎？這些服裝以尼泊爾與西藏、新疆等地少數民族風格為主，布料分別自荷蘭、日本、英國、香港等地精選而來，全部磨洗做舊，以便加強生活氣息。

和田惠美為卓一航設計的髮型也卓而不羣：蓬鬆散亂，還留着一條長辮，配上他不加修飾的濃重鬚根，旨在突出他的浪蕩性格；半掩額頭的亂髮是為了塑造不羈的俠氣。與此同時，你可以留意到這些亂髮在片中隨着情節的發展千變萬化，在渲染氣質的同時另有一番表現力。這個髮型在當時是一大突破，在此之前，沒人想過可以在男性古裝造型中採用這種滿是小卷卷的燙髮。當然這是不合傳統規範的，但是武俠本來就是成人的童話，電影更是可以天馬行空的藝術，誰規定必須拘泥於傳統規範呢。《白髮魔女傳》公映之後，張國榮那瀟灑不羈的演繹給人留下極其深刻的印象，髮型也跟着一炮打響，被眾多古裝影視劇模仿抄襲，活活地用俗用濫，只要沾個“俠”字的都弄一把“方便麪”擱頭上……俗話説得好：第一個形容女人是花的是聰明人，一窩蜂都跟着形容女人是花的就……就比較那個什麼，但是這也從側面説明了和田女士引導潮流的功力吧。她憑此片獲第十三屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計獎。 ^[2] 

片頭一出已經不凡：大氣磅礴的音樂中出現開場畫面，以寫意山水為底，雲霧繚繞之間，浮動着白髮魔女的身影。大清高手遠赴千雪峯求藥，卓一航開口問訊，一言不合，拔劍動手，一眾官兵不敵武林名宿，死不瞑目。“還有什麼人比皇上更重要？”——跟慣朝廷的人又怎會明白，這世上每個人都有比皇上更重要的人要守護。

簡短的片名過後，“嘭”地一下紅光閃亮，火花飛濺，一羣壯漢的剪影，在鑄劍。我無法描述這段鏡頭給我的那種眼前一亮的感受。有的時候看電視，會在換台的過程中看到一些電影的瞬間，有些瞬間會讓你立刻留步，意識到那是一部好電影。是因為什麼呢？或許是色調，或許是光影，或許是鏡頭的擺佈吧，要有多少元素，才能營造出那一瞬間“好電影”的感覺？俗話説：吃到了好吃的雞蛋，不一定要認識下蛋的母雞。

《白髮魔女傳》是5月開拍，7月竣工，正逢香港的初夏，天氣悶熱。於導演一方面體恤工作人員，另一方面要營造獨具特色的光影效果，決定把全部鏡頭都設計在夜間拍攝。連續兩個月，全組人員晝伏夜出，所有的場景都是人工燈光，畫面效果果然非同凡響

劇照(8張)

。而且由於燈光佈置的巧妙，依然使觀眾感覺有晨昏變化，很難注意到其實全片沒有出現陽光。

林青霞之美，簡直讓人辭窮。亦舒評價得簡練而有個性：“林青霞，真要命。”相信如果真的站到這樣一個美人面前，大部分人都會覺得氣為之窒，魂為之奪吧。實際上，林青霞也並不是幾十年不變樣，移動圖冊出演《白髮魔女傳》時她已經三十九歲，雖然很以能夠與張國榮扮演情侶而自豪，與她相熟的記者卻直截了當地點她：“誰都能看出是姐弟戀啦！”但是，和張國榮一樣，她也是那種自信而豁達，懂得如何“優雅地老去”的人，不同的階段擁有不同的光彩，皺紋對他們根本沒有殺傷力。原著中卓一航剛剛十九歲，練霓裳二十左右，本是一對少男少女，但是電影中這兩位主角都沒有刻意去裝年輕，而是順其自然地展現成年人的情感滋生與心潮湧動，縱使你能夠看出他們青春已逝，臉上已有歲月風霜，可是一舉一動另有一番成熟之美，卻不是二十歲的少男少女所能企及。

製作公司：東方電影製作有限公司[香港]

發行公司：

Century Pacific(1994) (USA) (theatrical) (subtitled)

Divisa Home Video[西班牙] (2005) (Spain) (DVD)

Manga Films S.L.[西班牙] (Spain)

Tai Seng Video Marketing[美國] (1996) (USA) (laserdisc)